{"id":91574,"date":"2016-09-14T16:19:27","date_gmt":"2016-09-14T14:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/engel-helene\/"},"modified":"2023-01-02T17:44:48","modified_gmt":"2023-01-02T16:44:48","slug":"engel-helene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/engel-helene\/","title":{"rendered":"Engel, H\u00e9l\u00e8ne"},"content":{"rendered":"<p>H\u00e9l\u00e8ne Engel es una cantante de formaci\u00f3n cl\u00e1sica, music\u00f3loga, autora, compositora, int\u00e9rprete y arreglista. Especialista en folclore jud\u00edo, canta en yiddish, hebreo y judeoespa\u00f1ol, as\u00ed como en franc\u00e9s, ingl\u00e9s y otros idiomas.<\/p>\n<p>Nacida en Par\u00eds, se instal\u00f3 en Montreal y canta ocasionalmente como solista cantorial en el Templo Emanu-El Beth Sholom. Le apasionan todos los aspectos de la m\u00fasica jud\u00eda, desde la recopilaci\u00f3n de campo hasta las composiciones actuales, desde las canciones populares m\u00e1s conocidas hasta las joyas raras y pasadas por alto, pasando por la investigaci\u00f3n socio-etnol\u00f3gica. Sus giras llevan a H\u00e9l\u00e8ne Engel a actuar regularmente en festivales franceses y europeos.<\/p>\n<p>Tras muchos a\u00f1os de investigaci\u00f3n y exploraci\u00f3n, H\u00e9l\u00e8ne Engel recurre a un vasto repertorio de melod\u00edas, m\u00fasica y textos en yiddish, judeoespa\u00f1ol, ruso, franc\u00e9s, hebreo, etc., para llevar a la escena estos peque\u00f1os fragmentos de vida jud\u00eda cargados de sabor, humor o melancol\u00eda, a los que incorpora composiciones propias y obras de artistas contempor\u00e1neos.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11609 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/doc_helene_engel_500px.jpg\" alt=\"doc_helene_engel_500px.jpg\" width=\"500\" height=\"178\" align=\"middle\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/doc_helene_engel_500px.jpg 500w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/doc_helene_engel_500px-300x107.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.helene-engel.com\/fr\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Visitar el sitio web del artista<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/playlist-speciale-helene-engel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Escuchar la lista de reproducci\u00f3n especial de H\u00e9l\u00e8ne Engel<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/categorie\/ecouter-voir\/emissions-de-radio\/emissions-helene-engel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultar el fondo radiof\u00f3nico de H\u00e9l\u00e8ne Engel<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.rachelnet.net\/F\/?func=find-c&amp;ccl_term=WRD+%3D+H%C3%A9l%C3%A8ne+Engel&amp;local_base=iemcg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultar nuestros archivos sobre H\u00e9l\u00e8ne Engel<\/a><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<div style=\"margin: 8px 0px 4px;\"><a href=\"http:\/\/www.calameo.com\/books\/004612749e35a070b2b36\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La Serena &#8211; H\u00e9l\u00e8ne Engel<\/a><\/div>\n<p><iframe style=\"margin: 0 auto;\" src=\"\/\/v.calameo.com\/?bkcode=004612749e35a070b2b36&amp;mode=mini\" width=\"480\" height=\"300\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"margin: 4px 0px 8px;\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e9l\u00e8ne Engel es una cantante de formaci\u00f3n cl\u00e1sica, music\u00f3loga, autora, compositora, int\u00e9rprete y arreglista. Especialista en folclore jud\u00edo, canta en yiddish, hebreo y judeoespa\u00f1ol, as\u00ed como en franc\u00e9s, ingl\u00e9s y<\/p>\n","protected":false},"author":1052,"featured_media":91575,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1417],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[],"formation":[],"genre":[],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-91574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biografias-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Engel, H\u00e9l\u00e8ne - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/engel-helene\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Engel, H\u00e9l\u00e8ne - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u00e9l\u00e8ne Engel es una cantante de formaci\u00f3n cl\u00e1sica, music\u00f3loga, autora, compositora, int\u00e9rprete y arreglista. Especialista en folclore jud\u00edo, canta en yiddish, hebreo y judeoespa\u00f1ol, as\u00ed como en franc\u00e9s, ingl\u00e9s y\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/engel-helene\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-14T14:19:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-02T16:44:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/arton1846-e1617025343941.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"145\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"218\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lea Couderc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lea Couderc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/engel-helene\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/engel-helene\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lea Couderc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2ad57f2c4be119c7ed8ab79036807a9\"},\"headline\":\"Engel, H\u00e9l\u00e8ne\",\"datePublished\":\"2016-09-14T14:19:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-02T16:44:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/engel-helene\\\/\"},\"wordCount\":235,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/engel-helene\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/arton1846-e1617025343941.jpg\",\"articleSection\":[\"Biograf\u00edas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/engel-helene\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/engel-helene\\\/\",\"name\":\"Engel, H\u00e9l\u00e8ne - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/engel-helene\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/engel-helene\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/arton1846-e1617025343941.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-14T14:19:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-02T16:44:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/engel-helene\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/engel-helene\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/engel-helene\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/arton1846-e1617025343941.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/arton1846-e1617025343941.jpg\",\"width\":145,\"height\":218},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/engel-helene\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Engel, H\u00e9l\u00e8ne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2ad57f2c4be119c7ed8ab79036807a9\",\"name\":\"Lea Couderc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ee021475d60aeff17a7e490b79dea5a5684bb392ab7fd1494027411df8ba23?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ee021475d60aeff17a7e490b79dea5a5684bb392ab7fd1494027411df8ba23?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ee021475d60aeff17a7e490b79dea5a5684bb392ab7fd1494027411df8ba23?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lea Couderc\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Engel, H\u00e9l\u00e8ne - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/engel-helene\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Engel, H\u00e9l\u00e8ne - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"H\u00e9l\u00e8ne Engel es una cantante de formaci\u00f3n cl\u00e1sica, music\u00f3loga, autora, compositora, int\u00e9rprete y arreglista. Especialista en folclore jud\u00edo, canta en yiddish, hebreo y judeoespa\u00f1ol, as\u00ed como en franc\u00e9s, ingl\u00e9s y","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/engel-helene\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2016-09-14T14:19:27+00:00","article_modified_time":"2023-01-02T16:44:48+00:00","og_image":[{"width":145,"height":218,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/arton1846-e1617025343941.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lea Couderc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lea Couderc","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/engel-helene\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/engel-helene\/"},"author":{"name":"Lea Couderc","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/e2ad57f2c4be119c7ed8ab79036807a9"},"headline":"Engel, H\u00e9l\u00e8ne","datePublished":"2016-09-14T14:19:27+00:00","dateModified":"2023-01-02T16:44:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/engel-helene\/"},"wordCount":235,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/engel-helene\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/arton1846-e1617025343941.jpg","articleSection":["Biograf\u00edas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/engel-helene\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/engel-helene\/","name":"Engel, H\u00e9l\u00e8ne - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/engel-helene\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/engel-helene\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/arton1846-e1617025343941.jpg","datePublished":"2016-09-14T14:19:27+00:00","dateModified":"2023-01-02T16:44:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/engel-helene\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/es\/engel-helene\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/engel-helene\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/arton1846-e1617025343941.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/arton1846-e1617025343941.jpg","width":145,"height":218},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/engel-helene\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Engel, H\u00e9l\u00e8ne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/e2ad57f2c4be119c7ed8ab79036807a9","name":"Lea Couderc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ee021475d60aeff17a7e490b79dea5a5684bb392ab7fd1494027411df8ba23?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ee021475d60aeff17a7e490b79dea5a5684bb392ab7fd1494027411df8ba23?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ee021475d60aeff17a7e490b79dea5a5684bb392ab7fd1494027411df8ba23?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lea Couderc"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1052"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91574\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91574"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=91574"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=91574"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=91574"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=91574"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=91574"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=91574"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=91574"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=91574"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=91574"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=91574"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=91574"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=91574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}