{"id":93242,"date":"2015-07-29T13:00:36","date_gmt":"2015-07-29T11:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/the-sacred-bridge-volume-ii\/"},"modified":"2023-01-30T11:08:44","modified_gmt":"2023-01-30T10:08:44","slug":"the-sacred-bridge-volume-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/the-sacred-bridge-volume-ii\/","title":{"rendered":"The sacred Bridge (volume II)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Eric Werner<\/strong><br \/>\nKtav Publishing House, Inc., New York, 1984<\/p>\n<p><!--more-->Un estudio de referencia sobre la relaci\u00f3n entre m\u00fasica y liturgia en la sinagoga y la iglesia del primer milenio de la era cristiana.<\/p>\n<p>Nacido en Ludenberg (cerca de Viena), <a href=\"https:\/\/jewish-music.huji.ac.il\/content\/eric-werner\">Eric Werner<\/a> (1901-1988) estudi\u00f3 m\u00fasica y religi\u00f3n en Europa y se doctor\u00f3 en musicolog\u00eda por la Universidad de Estrasburgo en 1928. Fue profesor en Saarbr\u00fccken (1926-1933) y Breslau (1934-1938). Tras emigrar a Estados Unidos en 1938, comenz\u00f3 a ense\u00f1ar m\u00fasica y liturgia jud\u00edas en el Hebrew Union College en 1939, antes de convertirse en presidente de su Escuela de M\u00fasica Sacra en Nueva York en 1951.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la investigaci\u00f3n musicol\u00f3gica general, Werner ha realizado investigaciones en el campo de la m\u00fasica jud\u00eda, sobre temas como la m\u00fasica judeo-cristiana comparada, los compositores jud\u00edos, la liturgia asquenaz\u00ed, etc.<\/p>\n<p>Sus composiciones incluyen principalmente obras lit\u00fargicas jud\u00edas, as\u00ed como composiciones corales, canciones y obras instrumentales.<\/p>\n<p>(Fuentes: <a href=\"https:\/\/jewish-music.huji.ac.il\/content\/eric-werner\">https:\/\/jewish-music.huji.ac.il\/content\/eric-werner<\/a>)<\/p>\n<p>SUMARIO DEL LIBRO:<\/p>\n<p>1. Liturgical Music in Hellenistic Palestine<br \/>\n2. Away from the World_Towards the World<br \/>\n3. The Origin of Psalmody<br \/>\n4. The Connection of Psalmody with the Lesson and with the Ecclesiastical Year<br \/>\n5. The Genesis of the <em>Sanctus<\/em> in Jewish and Christian Liturgies<br \/>\n6. Two Hymns for passover and Good Friday<br \/>\n7. Art Music and Folklore in Ritual<br \/>\n8. Traditions, its Trustees and Transmitters between Synagogue and Church<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eric Werner Ktav Publishing House, Inc., New York, 1984<\/p>\n","protected":false},"author":1045,"featured_media":93243,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1577,1565],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[2110,2128],"formation":[],"genre":[],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-93242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-articulos-es","category-ultimas-adquisiciones-es","sujet-musica-de-la-sinagoga-es","sujet-salmos-y-salmodia-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The sacred Bridge (volume II) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/the-sacred-bridge-volume-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The sacred Bridge (volume II) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eric Werner Ktav Publishing House, Inc., New York, 1984\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/the-sacred-bridge-volume-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-29T11:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-30T10:08:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/arton1059.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/the-sacred-bridge-volume-ii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/the-sacred-bridge-volume-ii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\"},\"headline\":\"The sacred Bridge (volume II)\",\"datePublished\":\"2015-07-29T11:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-30T10:08:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/the-sacred-bridge-volume-ii\\\/\"},\"wordCount\":241,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/the-sacred-bridge-volume-ii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/arton1059.jpg\",\"articleSection\":[\"Libros, art\u00edculos\",\"\u00daltimas adquisiciones\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/the-sacred-bridge-volume-ii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/the-sacred-bridge-volume-ii\\\/\",\"name\":\"The sacred Bridge (volume II) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/the-sacred-bridge-volume-ii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/the-sacred-bridge-volume-ii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/arton1059.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-29T11:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-30T10:08:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/the-sacred-bridge-volume-ii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/the-sacred-bridge-volume-ii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/the-sacred-bridge-volume-ii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/arton1059.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/arton1059.jpg\",\"width\":333,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/the-sacred-bridge-volume-ii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The sacred Bridge (volume II)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\",\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Herv\u00e9 Roten\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The sacred Bridge (volume II) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/the-sacred-bridge-volume-ii\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"The sacred Bridge (volume II) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Eric Werner Ktav Publishing House, Inc., New York, 1984","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/the-sacred-bridge-volume-ii\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2015-07-29T11:00:36+00:00","article_modified_time":"2023-01-30T10:08:44+00:00","og_image":[{"width":333,"height":500,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/arton1059.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Herv\u00e9 Roten","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Herv\u00e9 Roten","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/the-sacred-bridge-volume-ii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/the-sacred-bridge-volume-ii\/"},"author":{"name":"Herv\u00e9 Roten","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd"},"headline":"The sacred Bridge (volume II)","datePublished":"2015-07-29T11:00:36+00:00","dateModified":"2023-01-30T10:08:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/the-sacred-bridge-volume-ii\/"},"wordCount":241,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/the-sacred-bridge-volume-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/arton1059.jpg","articleSection":["Libros, art\u00edculos","\u00daltimas adquisiciones"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/the-sacred-bridge-volume-ii\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/the-sacred-bridge-volume-ii\/","name":"The sacred Bridge (volume II) - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/the-sacred-bridge-volume-ii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/the-sacred-bridge-volume-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/arton1059.jpg","datePublished":"2015-07-29T11:00:36+00:00","dateModified":"2023-01-30T10:08:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/the-sacred-bridge-volume-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/es\/the-sacred-bridge-volume-ii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/the-sacred-bridge-volume-ii\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/arton1059.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/arton1059.jpg","width":333,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/the-sacred-bridge-volume-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The sacred Bridge (volume II)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd","name":"Herv\u00e9 Roten","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Herv\u00e9 Roten"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93242"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=93242"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=93242"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=93242"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=93242"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=93242"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=93242"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=93242"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=93242"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=93242"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=93242"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=93242"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=93242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}