{"id":96773,"date":"2019-05-28T09:44:28","date_gmt":"2019-05-28T07:44:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\/"},"modified":"2025-09-22T12:16:04","modified_gmt":"2025-09-22T10:16:04","slug":"simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\/","title":{"rendered":"Simha Arom, itinerario de un etnomusic\u00f3logo extraordinario &#8211; De D\u00fcsseldorf a Jerusal\u00e9n, de la m\u00fasica centroafricana a la de los jud\u00edos et\u00edopes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"post_excerpt\"><strong>MUSIQUES JUIVES D\u2019HIER ET D\u2019AUJOURD\u2019HUI \u2013 MARTES 4 JUNIO 2019, JUDA\u00cfQUES FM (94.8), 21H00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p><br>Con motivo de la proyecci\u00f3n de la pel\u00edcula <a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/simha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Simha<\/a> de J\u00e9r\u00f4me Blumberg, en el <a href=\"http:\/\/www.memorialdelashoah.org\/\">M\u00e9morial de la Shoah<\/a>, el jueves 27 de junio de 2019, Herv\u00e9 Roten recibe al etnomusic\u00f3logo <a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/arom-simha-1930\/\">Simha Arom<\/a>, acompa\u00f1ado por el productor Gabriel Chabanier.<\/p>\n\n\n\n<p>La historia de Simha (que significa \u00abalegr\u00eda\u00bb en hebreo) parece sacada directamente de una mala novela. Nacido en 1930 en el seno de una familia jud\u00eda de D\u00fcsseldorf, Simha se vio obligado a exiliarse con su familia tras la Noche de los Cristales (1938). Tras una temporada en B\u00e9lgica y luego en Francia, su hermano y sus padres fueron deportados a Auschwitz en 1942. Nunca regresaron. Simha, que entonces ten\u00eda 12 a\u00f1os, consigui\u00f3 cruzar los Pirineos y se refugi\u00f3 en Espa\u00f1a. En 1944 se embarc\u00f3 hacia Palestina. Estudi\u00f3 viol\u00edn en un kibbutz, pero se lesion\u00f3 un brazo durante la guerra de independencia de 1948, y dej\u00f3 el viol\u00edn para tocar la trompa, el \u00fanico instrumento que se puede tocar con la mano izquierda. Tras brillantes estudios musicales en Jerusal\u00e9n y luego en Par\u00eds (Primer Premio de trompa en el Conservatorio Nacional Superior de M\u00fasica de Par\u00eds en 1954), se convirti\u00f3 en trompa principal de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Jerusal\u00e9n en 1957.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1962, el Presidente de la Rep\u00fablica Centroafricana, David Dacko, de visita en Israel, escuch\u00f3 a una banda de j\u00f3venes que le gust\u00f3 mucho. Pidi\u00f3 al Estado de Israel un m\u00fasico para crear una banda similar en su pa\u00eds. Simha se ofreci\u00f3 y firm\u00f3 por un a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>Una vez all\u00ed, fascinado por la m\u00fasica tradicional centroafricana, convenci\u00f3 al Presidente Dacko de la necesidad de grabar la m\u00fasica del pa\u00eds. En Bangui, con su amiga Genevi\u00e8ve Dournon, cre\u00f3 un museo de Artes y Tradiciones Populares: el Museo Boganda.<\/p>\n\n\n\n<p>Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, Simha se incorpor\u00f3 al CNRS y se convirti\u00f3 en uno de los mayores etnomusic\u00f3logos conocidos. Sus grabaciones y an\u00e1lisis de la m\u00fasica pigmea han dado la vuelta al mundo. M\u00fasicos contempor\u00e1neos como Steve Reich, Luciano Berio, Gy\u00f6rgy Ligeti, o Herbie Hancock y Madonna se inspiran en las polifon\u00edas que ha dado a conocer.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1986, tras la llegada masiva de jud\u00edos et\u00edopes a Israel, Simha se comprometi\u00f3 a reunir a su alrededor a un equipo de investigadores franco-israel\u00edes para recopilar la m\u00fasica de estos jud\u00edos africanos antes de que se perdiera. Entre 1986 y 1989, se grabaron cientos de horas con los principales practicantes de la tradici\u00f3n. Estas grabaciones, acompa\u00f1adas de una imponente documentaci\u00f3n, vieron la luz en 2018 en forma de una caja titulada <a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\/\">The Liturgy of Beta Israel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante su larga y agitada vida, Simha Arom nunca perdi\u00f3 el sentido del humor. Y es con alegr\u00eda (Simha) y buen humor que este extraordinario etnomusic\u00f3logo contar\u00e1 sus mil y una aventuras en Juda\u00efques FM. Todo ello acompa\u00f1ado de m\u00fasica, por supuesto.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/simha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver un fragmento de la pel\u00edcula Simha<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/arom-simha-1930\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leer la biograf\u00eda de Simha Arom<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Escuchar extractos y pedir la caja The Liturgy of Beta Israel<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/le-chant-liturgique-juif-ethiopien-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Escuchar el programa de Olivier Tourny sobre el canto lit\u00fargico et\u00edope<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/la-musique-des-juifs-dethiopie-les-beta-israel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leer el art\u00edculo sobre la m\u00fasica de los jud\u00edos et\u00edopes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"140\" height=\"189\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/herve_photo_retouche_fond_uni_bleu_500px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-124985\" style=\"width:142px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p><em>Oficial de Artes y Letras, Doctor en Musicolog\u00eda por la Universidad de Par\u00eds IV Sorbona, Premio del Conservatorio Nacional Superior de M\u00fasica y Danza de Par\u00eds, Herv\u00e9 Roten es director del Instituto Europeo de M\u00fasica Jud\u00eda desde su creaci\u00f3n en 2006.<br>Formado como etnomusic\u00f3logo, se interes\u00f3 muy pronto por la conservaci\u00f3n y digitalizaci\u00f3n de archivos, materia que imparti\u00f3 durante varios a\u00f1os en las universidades de Reims y Marne-La-Vall\u00e9e.<br>Autor de numerosos art\u00edculos, libros y discos sobre m\u00fasica jud\u00eda, y productor de programas de radio, Herv\u00e9 Roten es reconocido hoy como uno de los mejores especialistas en m\u00fasica jud\u00eda del mundo.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"133\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-110610\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png 1024w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-300x39.png 300w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-768x100.png 768w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-600x78.png 600w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER.png 1210w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-8490daec-7ef1-4340-99de-e27b4bfcc676\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/jfm77_simha_arom_2019-06-04_v128-2.mp3\">Simha Arom, itin\u00e9raire d\u2019un ethnomusicologue hors du commun <\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MUSIQUES JUIVES D\u2019HIER ET D\u2019AUJOURD\u2019HUI \u2013 MARTES 4 JUNIO 2019, JUDA\u00cfQUES FM (94.8), 21H00<\/p>\n","protected":false},"author":1045,"featured_media":96774,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1537,2183],"tags":[2084,2213],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[],"formation":[],"genre":[],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-96773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programas-de-radio-es","category-programas-herve-roten-es","tag-etiopia-es","tag-programas-de-radio-del-iemj-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Simha Arom, itinerario de un etnomusic\u00f3logo extraordinario - De D\u00fcsseldorf a Jerusal\u00e9n, de la m\u00fasica centroafricana a la de los jud\u00edos et\u00edopes - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Simha Arom, itinerario de un etnomusic\u00f3logo extraordinario - De D\u00fcsseldorf a Jerusal\u00e9n, de la m\u00fasica centroafricana a la de los jud\u00edos et\u00edopes - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MUSIQUES JUIVES D\u2019HIER ET D\u2019AUJOURD\u2019HUI \u2013 MARTES 4 JUNIO 2019, JUDA\u00cfQUES FM (94.8), 21H00\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-28T07:44:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T10:16:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/arton4187.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"136\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"136\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\"},\"headline\":\"Simha Arom, itinerario de un etnomusic\u00f3logo extraordinario &#8211; De D\u00fcsseldorf a Jerusal\u00e9n, de la m\u00fasica centroafricana a la de los jud\u00edos et\u00edopes\",\"datePublished\":\"2019-05-28T07:44:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T10:16:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\\\/\"},\"wordCount\":721,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/arton4187.jpg\",\"keywords\":[\"Etiop\u00eda\",\"Programas de radio del IEMJ\"],\"articleSection\":[\"Programas de radio\",\"Programas Herv\u00e9 Roten\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\\\/\",\"name\":\"Simha Arom, itinerario de un etnomusic\u00f3logo extraordinario - De D\u00fcsseldorf a Jerusal\u00e9n, de la m\u00fasica centroafricana a la de los jud\u00edos et\u00edopes - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/arton4187.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-28T07:44:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T10:16:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/arton4187.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/arton4187.jpg\",\"width\":136,\"height\":136},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Simha Arom, itinerario de un etnomusic\u00f3logo extraordinario &#8211; De D\u00fcsseldorf a Jerusal\u00e9n, de la m\u00fasica centroafricana a la de los jud\u00edos et\u00edopes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\",\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Herv\u00e9 Roten\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Simha Arom, itinerario de un etnomusic\u00f3logo extraordinario - De D\u00fcsseldorf a Jerusal\u00e9n, de la m\u00fasica centroafricana a la de los jud\u00edos et\u00edopes - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Simha Arom, itinerario de un etnomusic\u00f3logo extraordinario - De D\u00fcsseldorf a Jerusal\u00e9n, de la m\u00fasica centroafricana a la de los jud\u00edos et\u00edopes - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"MUSIQUES JUIVES D\u2019HIER ET D\u2019AUJOURD\u2019HUI \u2013 MARTES 4 JUNIO 2019, JUDA\u00cfQUES FM (94.8), 21H00","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2019-05-28T07:44:28+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T10:16:04+00:00","og_image":[{"width":136,"height":136,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/arton4187.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Herv\u00e9 Roten","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Herv\u00e9 Roten","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\/"},"author":{"name":"Herv\u00e9 Roten","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd"},"headline":"Simha Arom, itinerario de un etnomusic\u00f3logo extraordinario &#8211; De D\u00fcsseldorf a Jerusal\u00e9n, de la m\u00fasica centroafricana a la de los jud\u00edos et\u00edopes","datePublished":"2019-05-28T07:44:28+00:00","dateModified":"2025-09-22T10:16:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\/"},"wordCount":721,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/arton4187.jpg","keywords":["Etiop\u00eda","Programas de radio del IEMJ"],"articleSection":["Programas de radio","Programas Herv\u00e9 Roten"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\/","name":"Simha Arom, itinerario de un etnomusic\u00f3logo extraordinario - De D\u00fcsseldorf a Jerusal\u00e9n, de la m\u00fasica centroafricana a la de los jud\u00edos et\u00edopes - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/arton4187.jpg","datePublished":"2019-05-28T07:44:28+00:00","dateModified":"2025-09-22T10:16:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/es\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/arton4187.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/arton4187.jpg","width":136,"height":136},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/simha-arom-itineraire-dun-ethnomusicologue-hors-du-commun-de-dusseldorf-a-jerusalem-des-musiques-centrafricaines-a-celles-des-juifs-dethiopie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Simha Arom, itinerario de un etnomusic\u00f3logo extraordinario &#8211; De D\u00fcsseldorf a Jerusal\u00e9n, de la m\u00fasica centroafricana a la de los jud\u00edos et\u00edopes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd","name":"Herv\u00e9 Roten","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Herv\u00e9 Roten"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96773"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=96773"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=96773"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=96773"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=96773"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=96773"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=96773"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=96773"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=96773"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=96773"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=96773"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=96773"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=96773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}