{"id":116091,"date":"2024-12-05T15:35:51","date_gmt":"2024-12-05T14:35:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/produit\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\/"},"modified":"2026-01-29T10:02:56","modified_gmt":"2026-01-29T09:02:56","slug":"finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\/","title":{"rendered":"Finzi &#8211; Les enfants de l&#8217;esp\u00e9rance, pour voix et piano"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Les enfants de l&#8217;esp\u00e9rance<\/em><\/strong> is a vocal work in French and Hebrew for children&#8217;s choir and piano, by <strong>Graciane Finzi<\/strong>, based on a text by Rabbi <strong>Philippe Haddad<\/strong>. It was premiered in 2024 by the children of YWAM-Copernic&#8217;s Talmud Torah, directed by conductor <a href=\"https:\/\/melanielevythiebaut.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>M\u00e9lanie Levy-Thi\u00e9baut<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-116032 alignleft\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/G.Finzi_.jpg\" alt=\"\" width=\"117\" height=\"117\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/G.Finzi_.jpg 188w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/G.Finzi_-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/G.Finzi_-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 117px) 100vw, 117px\" \/>Graciane Finzi<\/strong><\/p>\n<p>After studying at the conservatory in her native Casablanca (Morocco), <a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/graciane-finzi-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Graciane Finzi<\/a> entered the Conservatoire National Sup\u00e9rieur de Paris, where she won numerous prizes (harmony, counterpoint, fugue and composition).<\/p>\n<p>Appointed professor at the CNSM in Paris in 1979, she has composed some 200 works, some of them inspired by Judaism, including <a href=\"https:\/\/www.billaudot.com\/kaddish-46.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Kaddish<\/em><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/kol-nidre-huit-visions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Cr\u00e9puscule du Kol Nidr\u00e9<\/em><\/a> and <em>Les enfants de l&#8217;esp\u00e9rance<\/em>.<\/p>\n<p>Her body of work, performed throughout the world, has won numerous awards: Prix Georges Enesco, Prix Sacem, Prix SACD, Prix Florent Schmitt&#8230;<\/p>\n<p>In 2020, Graciane Finzi was named Chevalier des Arts et Lettres by the French Minister of Culture and in 2025, Chevalier de la L\u00e9gion d&#8217;honneur.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/graciane-finzi.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">More about Graciane Finzi<\/a>.<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-116037 alignleft\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P.Haddad-e1733408672568.jpg\" alt=\"\" width=\"117\" height=\"122\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P.Haddad-e1733408672568.jpg 301w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/P.Haddad-e1733408672568-288x300.jpg 288w\" sizes=\"(max-width: 117px) 100vw, 117px\" \/>Philippe Haddad<\/strong><\/p>\n<p>Philippe Haddad, graduate of the S\u00e9minaire Isra\u00e9lite de France, is rabbi of the rue Copernic synagogue of the Union lib\u00e9rale isra\u00e9lite de France (ULIF). He has been rabbi in N\u00eemes, Paris (rue Fondary) and Les Ulis in the Vall\u00e9e de Chevreuse, as well as youth chaplain for the Consistoire de Paris. He has also taught at the Beth Halimoud of the Paris Community Center, at the MJLF, and now teaches at the Coll\u00e8ge des Bernardins in Paris. The author of several books on Judaism and interfaith dialogue, he is a member of the J.E.M. (Judaism in Movement) movement.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/judaismeenmouvement.org\/les-femmes-et-hommes\/philippe-haddad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">More about Philippe Haddad<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h2><strong>Available in <span style=\"color: #ff0000;\">print version<\/span> (\u20ac8) or <span style=\"color: #ff0000;\">download version<\/span> (\u20ac5)<\/strong><\/h2>\n","protected":false},"featured_media":116053,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[4026,1999,2406,2403,2352,2401],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-116091","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-graciane-finzi-es","7":"product_cat-partituras-es","8":"product_cat-partituras-a-descargar","9":"product_cat-partituras-impresas","10":"product_cat-piano-es","11":"product_cat-voz","12":"pa_partition-descargable","13":"pa_partition-impreso","15":"first","16":"instock","17":"featured","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Finzi - Les enfants de l&#039;esp\u00e9rance, pour voix et piano - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finzi - Les enfants de l&#039;esp\u00e9rance, pour voix et piano - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Available in print version (\u20ac8) or download version (\u20ac5)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T09:02:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-article-Les-enfants-de-lesperance_Boutique.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"547\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"489\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/produit\\\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/produit\\\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\\\/\",\"name\":\"Finzi - Les enfants de l'esp\u00e9rance, pour voix et piano - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/produit\\\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/produit\\\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Logo-article-Les-enfants-de-lesperance_Boutique.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-05T14:35:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T09:02:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/produit\\\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/produit\\\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/produit\\\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Logo-article-Les-enfants-de-lesperance_Boutique.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Logo-article-Les-enfants-de-lesperance_Boutique.jpg\",\"width\":547,\"height\":489},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/produit\\\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/tienda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Finzi &#8211; Les enfants de l&rsquo;esp\u00e9rance, pour voix et piano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finzi - Les enfants de l'esp\u00e9rance, pour voix et piano - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Finzi - Les enfants de l'esp\u00e9rance, pour voix et piano - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Available in print version (\u20ac8) or download version (\u20ac5)","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_modified_time":"2026-01-29T09:02:56+00:00","og_image":[{"width":547,"height":489,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-article-Les-enfants-de-lesperance_Boutique.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\/","name":"Finzi - Les enfants de l'esp\u00e9rance, pour voix et piano - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-article-Les-enfants-de-lesperance_Boutique.jpg","datePublished":"2024-12-05T14:35:51+00:00","dateModified":"2026-01-29T09:02:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-article-Les-enfants-de-lesperance_Boutique.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Logo-article-Les-enfants-de-lesperance_Boutique.jpg","width":547,"height":489},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/finzi-les-enfants-de-lesperance-pour-voix-et-piano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Finzi &#8211; Les enfants de l&rsquo;esp\u00e9rance, pour voix et piano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/116091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=116091"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=116091"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=116091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}