{"id":124149,"date":"2025-09-08T17:42:59","date_gmt":"2025-09-08T15:42:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/produit\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\/"},"modified":"2025-09-08T18:08:51","modified_gmt":"2025-09-08T16:08:51","slug":"kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\/","title":{"rendered":"Kaufmann &#8211; UN MATIN A VARSOVIE, Oratorio for soprano, narrator, cello, and 13 instruments"},"content":{"rendered":"<p>Composer, journalist, producer for radio and television and film maker,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/kaufmann-serge-1930\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Serge Kaufmann<\/a>\u00a0composed numerous scores for radio, television, as well as cinema and the stage. His works stand out for their very personal freedom of expression and their constant lyricism.<\/p>\n<p>Born in 1930, Serge Kaufmann studied classical music at Coll\u00e8ge Calvin in Geneva, and then at the Schola Cantorum in Paris, under the direction of Daniel Lesur. In the post-war years, the sight of a photograph \u2013 the boy in the Warsaw Ghetto \u2013 pivoted his convictions a passionate, internal questioning whose voice became ever more insistent: \u201cWhat would have happened to me if, instead of being born in Switzerland, I had been born on the other side of the border? Would I not have shared the fate of these thousands of Jewish children who didn\u2019t have the chance to grow up simply because they were born of Jewish parents or grand-parents !\u201d<\/p>\n<p>Inspired by this revelation, Serge Kaufmann has enriched for nearly 25 years the field of Jewish music by composing works with evocative names : Yiddish Suite, Little Klezmer Suite, The Rothenbourg Maharam, Neshama, Kol nidr\u00e9, Yesod\u2026 Although never built on purely traditional melodies, his compositions have a sound that is undeniably Jewish.<\/p>\n<p>His vocal, orchestral and chamber music works have been the subject of several recordings.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Dur\u00e9e<\/strong> : 19&#8217;03\u00bb<\/p>\n<h2><strong><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #000000;\">&#8211;<\/span> Conductor\u2019s score, 68 p.<\/span>: Printed version (\u20ac30) or downloadable version (\u20ac20)<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>&#8211; <span style=\"color: #ff0000;\">Instrumental parts, 92 p.<\/span>: Printed version (\u20ac70) or downloadable version (\u20ac50)<\/strong><\/h2>\n<p><strong>\u2192Separate parts: Soprano, Narrator, Cello, and 13 instruments (Flutes 1-2, Oboe, Clarinets 1-2, Bass Clarinet, Bassoon, Trumpet, Horns 1-2, Percussion, Piano, Double Bass)<\/strong><\/p>\n[audio mp3=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5_Un-Matin-a-Varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-et-13-instruments-Extrait.mp3\"][\/audio]\n<p><strong>Un Matin \u00e0 Varsovie, Oratorio for soprano, narrator, cello, and 13 instruments (Excerpt)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":124112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[2397,2375,2356,2378,3984,2384,1663,3988,2342,1999,2406,2403,4077,2352,4000,4014,2401],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-124149","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-cello-es","7":"product_cat-clarinete-es","8":"product_cat-clasico","9":"product_cat-contrabajo","10":"product_cat-fagot","11":"product_cat-flauta","12":"product_cat-kaufmann-serge-es","13":"product_cat-oboe-es","14":"product_cat-orquesta","15":"product_cat-partituras-es","16":"product_cat-partituras-a-descargar","17":"product_cat-partituras-impresas","18":"product_cat-percusiones","19":"product_cat-piano-es","20":"product_cat-trompa","21":"product_cat-trompette-es","22":"product_cat-voz","23":"pa_partition-partitura-descargable-conductor","24":"pa_partition-partitura-descargable-partes-instrumentales","25":"pa_partition-partitura-impresa-conductor","26":"pa_partition-partitura-impresa-partes-instrumentales","28":"first","29":"instock","30":"shipping-taxable","31":"purchasable","32":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kaufmann - UN MATIN A VARSOVIE, Oratorio for soprano, narrator, cello, and 13 instruments - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kaufmann - UN MATIN A VARSOVIE, Oratorio for soprano, narrator, cello, and 13 instruments - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dur\u00e9e : 19&#039;03&quot; - Conductor\u2019s score, 68 p.: Printed version (\u20ac30) or downloadable version (\u20ac20) - Instrumental parts, 92 p.: Printed version (\u20ac70) or downloadable version (\u20ac50) \u2192Separate parts: Soprano, Narrator, Cello, and 13 instruments (Flutes 1-2, Oboe, Clarinets 1-2, Bass Clarinet, Bassoon, Trumpet, Horns 1-2, Percussion, Piano, Double Bass)    Un Matin \u00e0 Varsovie, Oratorio for soprano, narrator, cello, and 13 instruments (Excerpt)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T16:08:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/COUV-Varsovie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"488\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/produit\\\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/produit\\\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\\\/\",\"name\":\"Kaufmann - UN MATIN A VARSOVIE, Oratorio for soprano, narrator, cello, and 13 instruments - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/produit\\\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/produit\\\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/COUV-Varsovie.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-08T15:42:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T16:08:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/produit\\\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/produit\\\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/produit\\\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/COUV-Varsovie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/COUV-Varsovie.jpg\",\"width\":546,\"height\":488},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/produit\\\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/tienda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kaufmann &#8211; UN MATIN A VARSOVIE, Oratorio for soprano, narrator, cello, and 13 instruments\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kaufmann - UN MATIN A VARSOVIE, Oratorio for soprano, narrator, cello, and 13 instruments - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Kaufmann - UN MATIN A VARSOVIE, Oratorio for soprano, narrator, cello, and 13 instruments - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Dur\u00e9e : 19'03\" - Conductor\u2019s score, 68 p.: Printed version (\u20ac30) or downloadable version (\u20ac20) - Instrumental parts, 92 p.: Printed version (\u20ac70) or downloadable version (\u20ac50) \u2192Separate parts: Soprano, Narrator, Cello, and 13 instruments (Flutes 1-2, Oboe, Clarinets 1-2, Bass Clarinet, Bassoon, Trumpet, Horns 1-2, Percussion, Piano, Double Bass)    Un Matin \u00e0 Varsovie, Oratorio for soprano, narrator, cello, and 13 instruments (Excerpt)","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_modified_time":"2025-09-08T16:08:51+00:00","og_image":[{"width":546,"height":488,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/COUV-Varsovie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\/","name":"Kaufmann - UN MATIN A VARSOVIE, Oratorio for soprano, narrator, cello, and 13 instruments - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/COUV-Varsovie.jpg","datePublished":"2025-09-08T15:42:59+00:00","dateModified":"2025-09-08T16:08:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/COUV-Varsovie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/COUV-Varsovie.jpg","width":546,"height":488},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/produit\/kaufmann-un-matin-a-varsovie-oratorio-pour-soprano-recitant-violoncelle-et-13-instruments\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kaufmann &#8211; UN MATIN A VARSOVIE, Oratorio for soprano, narrator, cello, and 13 instruments"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/124149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=124149"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=124149"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=124149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}