Sauvegarde et numérisation des archives musicales synagogales

Paris et région parisienne

Longtemps transmises par l’oralité, les musiques synagogales ont commencées à être notées en France au début du XIXe siècle.
En 1874 et 1877, l’inauguration des synagogues de la Victoire (rite achkénaze) et de Buffault (rite séfarade hispano-portugais) marque définitivement l’instauration d’un culte polyphonique où le chantre dialogue avec le chœur et l’orgue. Mais, suite aux changements socio-démographiques de la communauté juive après la seconde guerre mondiale et un retour à une certaine forme d’orthodoxie, ces pratiques musicales sont aujourd’hui en voie de disparition.
Il n’en demeure pas moins que bon nombre de synagogues, d’institutions communautaires ou de particuliers possèdent encore aujourd’hui des fonds musicaux dont l’existence est en péril du fait des mauvaises conditions de conservation et de l’absence de prise en compte d’un patrimoine, dont la portée dépasse largement le simple cadre communautaire.
Le présent projet de numérisation vise à sauver les fonds musicaux des plus anciennes synagogues de région parisienne (La Victoire, Notre-Dame de Nazareth, Copernic, Les Tournelles, Buffault, Versailles, Neuilly…) en les numérisant, en les cataloguant et en les rendant accessibles en ligne à travers le catalogue Rachel.

Ce programme bénéficie du soutien des institutions suivantes :
- Ministère de la Culture

JPEG - 26.4 ko


- Fondation pour la Mémoire de la Shoah

BMP - 23.3 ko


- Fondation Rothschild - Institut Alain de Rothschild
- Fondation Henriette Halphen, sous l’égide de la Fondation du Judaïsme Français
- Alliance israélite Universelle


Il s’agit d’un projet ambitieux puisque ces fonds synagogaux sont estimés à environ 100.000 pages de partitions de musique, manuscrites et imprimées, véritables reflets de la hazzanout (art cantorial) française depuis près de deux siècles.

Martha Stellmacher, musicologue allemande originaire de Dresde, bénéficiaire d’une bourse européenne Leonardo, a effectué ce travail entre septembre 2011 et avril 2012. En 8 mois, elle a recensé et nettoyé plus de 2.670 partitions de musiques synagogales et archives diverses.

PDF - 9.3 ko
Rapport 2012_sauvetage archives musicales synagogales
JPEG - 916.8 ko
Une des nombreuses partitions de la synagogue de Neuilly-sur-Seine

Vous aimerez aussi

"Le Sablier du temps, Un voyage musical au cœur de l’âme juive"

Un concert proposé par l’IEMJ, dans le cadre du Festival des Cultures Juives. Le 21 juin 2017 à 18h à la Mairie du 3e arrdt de Paris, ce concert a (…)

Conférence HATIKVA - Odyssée Lyrique, Histoire et origine de l’hymne national israélien

Une conférence proposée par Théa Herz & l’IEMJ, dans le cadre du Festival des Cultures Juives, le 13 juin 2018 à 18h à la Mairie du 3e arrdt de (…)

Parution des 2 premiers recueils de partitions d’Itaï Daniel aux éditions de l’IEMJ

L’IEMJ a le plaisir de vous annoncer la parution de 2 recueils de mélodies de shabbat du compositeur Itaï Daniel, l’un pour voix et piano, l’autre (…)

La partition "La petite suite klezmer" de Serge Kaufmann, morceau d’examen sélectionné par la Confédération Musicale de France

Cette partition, commandée au compositeur Serge Kaufmann par l’IEMJ a été publiée aux Éditions de l’IEMJ en 2014

Concert « Coplas Sefardies - Chansons judéo-espagnoles » de Alberto Hemsi à Hanovre

Jeudi 22 mars 2018 : un événement organisé par Das Europäische Zentrum für Jüdische Musik et la communauté juive libérale de Hanovre, en collaboration (…)