Balkanes Sefarades - La rencontre des monodies judéo-espagnoles et des polyphonies bulgares

Quatuor Balkanes et David Bruley

SORTIE DU 5e CD DE LA COLLECTION DÉCOUVERTES

Fort de leur expérience du chant bulgare, le quatuor Balkanes, accompagné de David Bruley (percussion) et Edmond Ghrenassia (clarinette), crée un répertoire polyphonique à partir de chants traditionnels judéo-espagnols, sur lesquels vont s’imbriquer des chants bulgares traditionnels, présentant des modes et des thématiques similaires.

Ainsi, par exemple, à un chant séfarade qui met en scène le dialogue entre une mère et une fille (Hija mia), la mère priant sa fille malheureuse en amour de ne pas se jeter à la mer, répond un chant bulgare où une jeune femme supplie sa mère de ne pas la marier trop tôt (Molih ta)...
Ce disque mêlant cultures séfarade et bulgare offre une vision renouvelée du chant judéo-espagnol.

Acheter le CD en ligne sur la boutique de l’IEMJ



Télécharger la liste de nos publications
Télécharger le bon de commande
Renseignements/commande/contact Presse au 01 45 82 20 52 ou contact@iemj.org

Consulter le site des Balkanes

MPEG4 - 28 Mo
Voir le reportage réalisé sur les Balkanes diffusé au JT de France 3 Rhône-Alpes



PDF - 1.5 Mo
Télécharger le Pressbook du CD Balkanes Sefarades

Télécharger la revue de presse sur le CD Balkanes Sefarades

À écouter

En cas de non-fonctionnement du player, vous devez autoriser l'ouverture des pop-up pour le site iemj.org dans les paramètres de votre navigateur.

  • Misirlu

  • Morenika

  • Abenamar

  • Los kaminos de Sirkedji

  • Me estas mirando

Lire tout

Vous aimerez aussi

Grand concert de gala de l’Institut Européen des Musiques Juives - 3e édition

DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2017, à 17H30, Salle Cortot - 78 rue Cardinet, 75017 Paris L’Institut Européen des Musiques Juives a le plaisir de vous convier (…)

Concert "Mélodies hébraïques, un rêve vieux de 3000 ans"

Le 19 juin 2017 à 20h30 aux Archives nationales à Paris (75003). Sur les pas de compositeurs qui puisent leur inspiration dans les mélodies (…)

L’IEMJ à la journée des Associations

Le 25 juin 2017 de 11h à 18h, à la Mairie du 4ème arrondissement de Paris, venez retrouver l’IEMJ à la journée des associations et bénéficiez de (…)

Réédition du coffret Musiques juives dans le Paris d’après guerre, Elesdisc 1948-1953

Réédition du 1er coffret de la collection "Archives" - 6 CD de cabarets yiddish d’après-guerre superbement remastérisés ! Dans l’après-guerre, alors (…)

A la découverte des musiques juives : une conférence de Hervé Roten

Le 2 mai 2017 à 20h30 à la Synagogue de Bordeaux, une conférence de Hervé Roten sur les musiques juives illustrée par de nombreux exemples sonores et (…)