Balkanes Sefarades - La rencontre des monodies judéo-espagnoles et des polyphonies bulgares

Quatuor Balkanes et David Bruley

SORTIE DU 5e CD DE LA COLLECTION DÉCOUVERTES


Fort de leur expérience du chant bulgare, le quatuor Balkanes, accompagné de David Bruley (percussion) et Edmond Ghrenassia (clarinette), crée un répertoire polyphonique à partir de chants traditionnels judéo-espagnols, sur lesquels vont s’imbriquer des chants bulgares traditionnels, présentant des modes et des thématiques similaires.

Ainsi, par exemple, à un chant séfarade qui met en scène le dialogue entre une mère et une fille (Hija mia), la mère priant sa fille malheureuse en amour de ne pas se jeter à la mer, répond un chant bulgare où une jeune femme supplie sa mère de ne pas la marier trop tôt (Molih ta)...
Ce disque mêlant cultures séfarade et bulgare offre une vision renouvelée du chant judéo-espagnol.

Acheter le CD en ligne sur la boutique de l’IEMJ



PDF - 850.2 ko
Télécharger la liste Publications IEMJ et le bon de commande





Renseignements/commande/contact Presse au 01 45 82 20 52 ou contact@iemj.org

Consulter le site des Balkanes

MPEG4 - 28 Mo
Voir le reportage réalisé sur les Balkanes diffusé au JT de France 3 Rhône-Alpes



PDF - 1.4 Mo
Télécharger le Pressbook du CD Balkanes Sefarades





Télécharger la revue de presse sur le CD Balkanes Sefarades

À écouter

En cas de non-fonctionnement du player, vous devez autoriser l'ouverture des pop-up pour le site iemj.org dans les paramètres de votre navigateur.

  • Misirlu

  • Morenika

  • Abenamar

  • Los kaminos de Sirkedji

  • Me estas mirando

Lire tout

Vous aimerez aussi

"Le Sablier du temps, Un voyage musical au cœur de l’âme juive"

Un concert proposé par l’IEMJ, dans le cadre du Festival des Cultures Juives. Le 21 juin 2017 à 18h à la Mairie du 3e arrdt de Paris, ce concert a (…)

Conférence HATIKVA - Odyssée Lyrique, Histoire et origine de l’hymne national israélien

Une conférence proposée par Théa Herz & l’IEMJ, dans le cadre du Festival des Cultures Juives, le 13 juin 2018 à 18h à la Mairie du 3e arrdt de (…)

Parution des 2 premiers recueils de partitions d’Itaï Daniel aux éditions de l’IEMJ

L’IEMJ a le plaisir de vous annoncer la parution de 2 recueils de mélodies de shabbat du compositeur Itaï Daniel, l’un pour voix et piano, l’autre (…)

La partition "La petite suite klezmer" de Serge Kaufmann, morceau d’examen sélectionné par la Confédération Musicale de France

Cette partition, commandée au compositeur Serge Kaufmann par l’IEMJ a été publiée aux Éditions de l’IEMJ en 2014

Concert « Coplas Sefardies - Chansons judéo-espagnoles » de Alberto Hemsi à Hanovre

Jeudi 22 mars 2018 : un événement organisé par Das Europäische Zentrum für Jüdische Musik et la communauté juive libérale de Hanovre, en collaboration (…)