Musiques de la synagogue de Bordeaux

Rite portugais

COLLECTION PATRIMOINES MUSICAUX DES JUIFS DE FRANCE, VOL 1

Au début du XXe siècle, la musique en usage dans les synagogues portugaises de Bordeaux, Bayonne ou Paris, était particulièrement impressionnante. Le Ministre officiant récitait la liturgie, le plus souvent soutenu par le jeu de l’orgue et le chant d’un chœur d’une vingtaine d’hommes et d’enfants vêtus d’un habillement spécifique. Ce faste, visuel et auditif, concourait à donner au culte une grande solennité. Mais, suite à la seconde guerre mondiale et aux bouleversements démographiques du XXe siècle, cette pratique a totalement disparu.

A l’occasion du 120e anniversaire de l’édification de la grande Synagogue de Bordeaux est né le désir de faire revivre ces musiques, le temps d’une soirée. Sur les conseils du musicologue Hervé Roten, un chœur d’hommes et d’enfants, placé sous la direction de Françoise Richard, a été reconstitué. Adolphe Attia, Malkiel Benamara, Léon Cohen et Didier Kassabi, quatre chantres connaissant encore le rite portugais, ont accepté de prêter leur voix pour un magnifique concert qui s’est déroulé en la Synagogue de Bordeaux, le 14 octobre 2002. L’accompagnement a été assuré par Mag Tayar, organiste à la grande Synagogue de Marseille.

Le présent enregistrement restitue cet événement exceptionnel : restitution historique, résurrection musicale. Une heure de pur bonheur.

Acheter le CD en ligne sur la boutique de l’IEMJ



PDF - 1.8 Mo
Télécharger la liste Publications IEMJ et le bon de commande





Renseignements au 01 45 82 20 52 ; contact@iemj.org

JPEG - 62.4 ko

Vous aimerez aussi

Les instruments de musique dans la Bible - Entre mythe et réalité : conférence de Hervé Roten

Le 12 février 2018 à 19h, conférence sur les instruments de la Bible, de Hervé Roten, à l’Institut Universitaire Elie Wiesel à (…)

La source de vie : Mémoire portugaise

Visionner des extraits de "La source de vie : Mémoire portugaise", une émission de Josy Eisenberg, avec la participation de Hervé Roten, réalisée à (…)

Musique française avant et après la Grande Guerre

DERNIÈRE PARUTION DE L’IEMJ. Ce CD présente la Symphonie en ut mineur de Fernand Halphen (Première mondiale) et le Concerto pour la main gauche de (…)

Le Sablier du temps - Un voyage musical à travers l’âme juive

DERNIÈRE PARUTION DE L’IEMJ. Ce CD présente des œuvres pour violoncelle et piano écrites dans la première moitié du 20e siècle par Ernest Bloch, (…)

Sarah Gorby - Dana, Dana

Sarah Gorby est née vers le tournant du siècle à Kishinev, qui appartenait alors à la Russie tsariste. Elle est issue d’une famille principalement (…)