Musiques de la synagogue de Bordeaux

Rite portugais

COLLECTION PATRIMOINES MUSICAUX DES JUIFS DE FRANCE, VOL 1

Au début du XXe siècle, la musique en usage dans les synagogues portugaises de Bordeaux, Bayonne ou Paris, était particulièrement impressionnante. Le Ministre officiant récitait la liturgie, le plus souvent soutenu par le jeu de l’orgue et le chant d’un chœur d’une vingtaine d’hommes et d’enfants vêtus d’un habillement spécifique. Ce faste, visuel et auditif, concourait à donner au culte une grande solennité. Mais, suite à la seconde guerre mondiale et aux bouleversements démographiques du XXe siècle, cette pratique a totalement disparu.

A l’occasion du 120e anniversaire de l’édification de la grande Synagogue de Bordeaux est né le désir de faire revivre ces musiques, le temps d’une soirée. Sur les conseils du musicologue Hervé Roten, un chœur d’hommes et d’enfants, placé sous la direction de Françoise Richard, a été reconstitué. Adolphe Attia, Malkiel Benamara, Léon Cohen et Didier Kassabi, quatre chantres connaissant encore le rite portugais, ont accepté de prêter leur voix pour un magnifique concert qui s’est déroulé en la Synagogue de Bordeaux, le 14 octobre 2002. L’accompagnement a été assuré par Mag Tayar, organiste à la grande Synagogue de Marseille.

Le présent enregistrement restitue cet événement exceptionnel : restitution historique, résurrection musicale. Une heure de pur bonheur.

Acheter le CD en ligne sur la boutique de l’IEMJ



PDF - 848.6 ko
Télécharger la liste Publications IEMJ et le bon de commande





Renseignements au 01 45 82 20 52 ; contact@iemj.org

JPEG - 62.4 ko

À écouter

En cas de non-fonctionnement du player, vous devez autoriser l'ouverture des pop-up pour le site iemj.org dans les paramètres de votre navigateur.

  • Bore ad ana (EXTRAIT)

  • Vayehi binsoa (EXTRAIT)

Lire tout

Vous aimerez aussi

Itaï Daniel – Mahzor Hayim

NOUVELLE PUBLICATION AUX EDITIONS DE L’IEMJ, ce CD propose une sélection d’œuvres de Itaï Daniel, un compositeur qui puise son inspiration aux sources (…)

Concert - Exposition à La Chapelle-en-Serval, hommage à Fernand Halphen

Dimanche 7 octobre 2018, de 15h à 17h à la Chapelle-en-Serval (60520), concert-exposition hommage à Fernand Halphen, mort pour la France à la Salle (…)

"La musique, une prière", avec Hervé Roten et Francis Huster

ÉMISSION de TV, Dimanche 30 septembre de 9h15 à 10h, sur FRANCE 2, Hervé Roten et Francis Huster seront les invités de l’émission "A l’origine, (…)

Kol Nidré - Nouvelle visions

DERNIÈRE PARUTION DE L’IEMJ. Ce CD présente 10 nouvelles visions musicales de la prière du Kol Nidré, interprétées par 20 musiciens (chanteurs, (…)

Concert de Gala de l’Institut Européen des Musiques Juives - 4e édition

DIMANCHE 11 NOVEMBRE 2018, 17h30, salle Cortot - Paris, l’IEMJ vous convie à son Concert de Gala. PLUS DE VENTE DE BILLETS EN LIGNE (QUOTA (…)