Bielka et le yiddisland

Dans le cadre du Festival des Cultures Juives

le 22/06/2017 à 17:00
Mairie du 3ème arrondt de Paris

2, rue Eugène Spuller - 75003 Paris

Le 22 juin 2017 à 17h à la Mairie du 3ème arrdt de Paris. Chanteuse cosmopolite, Bielka chante en yiddish, russe, français ou même breton. Accompagnée par Nicolas Kedroff et Jasko Ramic

Proposé par Yiddish sans Frontière

Bielka, vagabonde de pays en pays, de ville en ville, de branche en branche, comme l’écureuil dont elle porte le nom. Son âme « tziganise » et sa voix, celle des femmes des Balkans à l’Oural, donne le vague à l’âme et envoute. Chanteuse cosmopolite en yiddish, russe, français ou même breton, son chant est le chant profond du monde dont il contient toute la sagesse. Il constitue le lien aux origines – russes, juives, et géorgiennes. Dans la famille, les chants se transmettent de génération en génération. La mère de Bielka chantait ceux que fredonnaient ses parents, Juifs de Russie, émigrés en France peu avant la première guerre mondiale… Tout naturellement, Bielka les a faits siens, puis les a transmis à sa fille par tradition orale, comme le veut la coutume en Russie. « La musique est comme l’eau des fleuves, dit-elle, elle ne s’arrête pas aux frontières » Qu’importe donc la langue ? Bielka, née à Paris, aime terminer ses concerts par un chant en français, hommage à cette terre qui accueillit tant d’étrangers, dont son grand-père, petit tailleur juif de Russie… « Si l’arbre part de ses racines, ses branches se déploient dans l’univers, et lorsqu’un oiseau vient se poser sur elles, il ne lui demande pas ses papiers d’identité. Il écoute sa chanson ». Posons-nous et écoutons.

Apéritif convivial à 18h.

Tarif : 10 €
Réserver en ligne

Vous aimerez aussi

Kol Nidré - Nouvelle visions

DERNIÈRE PARUTION DE L’IEMJ. Ce CD présente 10 nouvelles visions musicales de la prière du Kol Nidré, interprétées par 20 musiciens (chanteurs, (…)

Concert de gala de l’Institut Européen des Musiques Juives - 4e édition

DIMANCHE 11 NOVEMBRE 2018, 17h30, salle Cortot - Paris, l’IEMJ vous convie à son Concert de Gala. ACHETEZ VOS PLACES DES A PRESENT sur notre (…)

Vingt Nigunim pour clarinette et piano de Claudine Movsessian et Martine Vialatte

PARUTION D’UN NOUVEAU RECUEIL DE PARTITIONS AUX EDITIONS DE L’IEMJ : Vingt Nigunim pour clarinette et piano, de Claudine Movsessian et Martine (…)

L’IEMJ à la journée des Associations

Le 10 juin 2018 de 11h à 18h, à la Mairie du 4ème arrondissement de Paris, (salles et cour intérieure de la mairie), venez retrouver l’IEMJ à la (…)

Parution d’une nouvelle partition de Fernand Halphen aux Éditions de l’IEMJ

L’IEMJ a le plaisir de vous annoncer la publication d’une partition inédite du compositeur Fernand Halphen, la Romance en mi majeur pour violoncelle (…)