Bielka et le yiddisland

Dans le cadre du Festival des Cultures Juives

le 22/06/2017 à 17:00
Mairie du 3ème arrondt de Paris

2, rue Eugène Spuller - 75003 Paris

Le 22 juin 2017 à 17h à la Mairie du 3ème arrdt de Paris. Chanteuse cosmopolite, Bielka chante en yiddish, russe, français ou même breton. Accompagnée par Nicolas Kedroff et Jasko Ramic

Proposé par Yiddish sans Frontière

Bielka, vagabonde de pays en pays, de ville en ville, de branche en branche, comme l’écureuil dont elle porte le nom. Son âme « tziganise » et sa voix, celle des femmes des Balkans à l’Oural, donne le vague à l’âme et envoute. Chanteuse cosmopolite en yiddish, russe, français ou même breton, son chant est le chant profond du monde dont il contient toute la sagesse. Il constitue le lien aux origines – russes, juives, et géorgiennes. Dans la famille, les chants se transmettent de génération en génération. La mère de Bielka chantait ceux que fredonnaient ses parents, Juifs de Russie, émigrés en France peu avant la première guerre mondiale… Tout naturellement, Bielka les a faits siens, puis les a transmis à sa fille par tradition orale, comme le veut la coutume en Russie. « La musique est comme l’eau des fleuves, dit-elle, elle ne s’arrête pas aux frontières » Qu’importe donc la langue ? Bielka, née à Paris, aime terminer ses concerts par un chant en français, hommage à cette terre qui accueillit tant d’étrangers, dont son grand-père, petit tailleur juif de Russie… « Si l’arbre part de ses racines, ses branches se déploient dans l’univers, et lorsqu’un oiseau vient se poser sur elles, il ne lui demande pas ses papiers d’identité. Il écoute sa chanson ». Posons-nous et écoutons.

Apéritif convivial à 18h.

Tarif : 10 €
Réserver en ligne

Vous aimerez aussi

"Le Sablier du temps, Un voyage musical au cœur de l’âme juive"

Un concert proposé par l’IEMJ, dans le cadre du Festival des Cultures Juives. Le 21 juin 2017 à 18h à la Mairie du 3e arrdt de Paris, ce concert a (…)

Conférence HATIKVA - Odyssée Lyrique, Histoire et origine de l’hymne national israélien

Une conférence proposée par Théa Herz & l’IEMJ, dans le cadre du Festival des Cultures Juives, le 13 juin 2018 à 18h à la Mairie du 3e arrdt de (…)

Parution des 2 premiers recueils de partitions d’Itaï Daniel aux éditions de l’IEMJ

L’IEMJ a le plaisir de vous annoncer la parution de 2 recueils de mélodies de shabbat du compositeur Itaï Daniel, l’un pour voix et piano, l’autre (…)

La partition "La petite suite klezmer" de Serge Kaufmann, morceau d’examen sélectionné par la Confédération Musicale de France

Cette partition, commandée au compositeur Serge Kaufmann par l’IEMJ a été publiée aux Éditions de l’IEMJ en 2014

Concert « Coplas Sefardies - Chansons judéo-espagnoles » de Alberto Hemsi à Hanovre

Jeudi 22 mars 2018 : un événement organisé par Das Europäische Zentrum für Jüdische Musik et la communauté juive libérale de Hanovre, en collaboration (…)