Concert Chansons juives du XIIIe siècle, en ancien français et en hébreu

Par l’ensemble Alla francesca

le 07/02/2017 à 20:00
Musée d’art et d’histoire du Judaïsme - Auditorium

Hôtel de Saint-Aignan - 71, rue du Temple, 75003 Paris

7 FEVRIER 2017, 20H, MAHJ : CONCERT de l’ensemble Alla Francesca consacré aux chansons juives du Nord de la France dans la seconde moitié du XIIIe siècle.

Ensemble Alla francesca
Avec :
Brigitte Lesne, chant, harpe-psaltérion, percussions, codirection ;
Pierre Hamon, flûtes, codirection ;
Lior Leibovici, chant ;
Vivabiancaluna Biffi, vièle à archet ;
Michaël Grébil, luth, cistres, chant, percussions

Dans le nord de la France, au XIIIe siècle, les chansons des communautés juives utilisent les mélodies des trouvères qui leur sont contemporaines. La langue d’oïl et l’hébreu se mêlent alors intimement. De pages manuscrites retrouvées jaillit la musique d’un monde coloré où les juifs expriment leur foi, leurs peines et leurs plaisirs.

Plus d’informations sur le CD "Juifs et Trouvères", vol. 12 de la collection Patrimoines Musicaux des Juifs de France de l’IEMJ.
Acheter le CD

Tarifs :
tarif plein : 15 € - tarif réduit : 12 € (tarif réduit pour les membres IEMJ)
Réservation
par mél : auditorium@mahj.org
ou par téléphone au 01 53 01 86 48
du lundi au vendredi de 14 h 30 à 17 h 30

Vous aimerez aussi

"Le Sablier du temps, Un voyage musical au cœur de l’âme juive"

Un concert proposé par l’IEMJ, dans le cadre du Festival des Cultures Juives. Le 21 juin 2017 à 18h à la Mairie du 3e arrdt de Paris, ce concert a (…)

Conférence HATIKVA - Odyssée Lyrique, Histoire et origine de l’hymne national israélien

Une conférence proposée par Théa Herz & l’IEMJ, dans le cadre du Festival des Cultures Juives, le 13 juin 2018 à 18h à la Mairie du 3e arrdt de (…)

Parution des 2 premiers recueils de partitions d’Itaï Daniel aux éditions de l’IEMJ

L’IEMJ a le plaisir de vous annoncer la parution de 2 recueils de mélodies de shabbat du compositeur Itaï Daniel, l’un pour voix et piano, l’autre (…)

La partition "La petite suite klezmer" de Serge Kaufmann, morceau d’examen sélectionné par la Confédération Musicale de France

Cette partition, commandée au compositeur Serge Kaufmann par l’IEMJ a été publiée aux Éditions de l’IEMJ en 2014

Concert « Coplas Sefardies - Chansons judéo-espagnoles » de Alberto Hemsi à Hanovre

Jeudi 22 mars 2018 : un événement organisé par Das Europäische Zentrum für Jüdische Musik et la communauté juive libérale de Hanovre, en collaboration (…)