158 rue Oberkampf - 75011 Paris
Le 13 mars 2018 à 20 h au Café de Paris dans le 11e, concert Yerushe
Le Café de Paris vient d’être repris par des amoureux de la musique et des musiciens ! Venez emplir cette salle pleine de cachet et vous abreuver de chansons yiddish !
Les chansons collectées par la folkloriste pionnière Ruth Rubin (1906-2000) dessinent un imaginaire populaire habité de jeunes femmes rebelles, de couples clandestins, d’hommes trompés, d’ouvriers, d’artisans, de voleurs et de révolutionnaires.
Le "petit peuple" de ce monde chante, berce, scande et psalmodie. Il parle à notre temps avec une actualité parfois déconcertante.
La chanson le dit : "Le métier, je l’ai reçu en héritage : il ne faut certes pas voler, mais... prendre, on peut !”
Prendre, mais pas voler... cela rappelle étrangement ce que s’évertuent à faire les musiciens traditionnels : Puiser dans un héritage commun, et y mettre sa pâte ! N’est-ce pas le propre d’une tradition vivante, de se voir sans cesse appropriée, réinventée, voire détournée ?
Avec :
Eléonore Biezunski • chant, violon
Piotr Odrekhivskyy • accordéon
Michel Schick • clarinettes, flûte
Michel Taieb • banjo
François Puyalto • contrebasse
Tarif plein : 15 € / tarif réduit : 10 €