Conférence et récital : Aharon Appelfeld et Michèle Tauber

Conférence : Aharon Appelfeld et le palimpseste des langues.
A partir de l’hébreu, sa « langue maternelle d’adoption », Aharon Appelfeld a forgé et modelé une écriture qui lui est propre, immédiatement identifiable. Or sous la langue hébraïque réapparaissent, tel un palimpseste, les langues de l’enfance, essentiellement l’allemand et le yiddish. Ainsi, non seulement les langues se dévoilent en strates successives, mais elles se répondent entre elles comme en écho.

Interlude musical : Mélodies
Michèle Tauber : voix – Laurent Grynszpan : accompagnement piano

Mélodies allemandes, yiddish, hébraïques, russes, américaines, françaises… seront au programme pour notre plus grand plaisir.

Anne Quesemand & Laurent Berman
La Vieille Grille : 1, rue du Puits de l’Ermite (entrée du public) – 75005 PARIS
tél : 01 47 07 22 11
Réservations : fax : 01 47 07 02 07

Partager :

Vous aimerez aussi

Sephardic Pizmonim Project

Archives musicales numériques de la communauté séfarade d'Alep

Léon Algazi (1890-1971), un pionnier des musiques juives en France

Dans la série « Parcours de vie », Jacques Algazi (1934-2021) nous dévoile la vie de son père, Léon Algazi…

Heichal Menachem

(New York, Etats-Unis) Site Loubavitch donnant accès à plus de 500 nigounim traditionnels écoutables en ligne !

Sefarad in the piano – Toni Costa

Inspiré par la poésie populaire judéo-espagnole, le jazz, la musique ancienne et les rythmes populaires du flamenco, le pianiste Toni…