à la portée de tous
Les Enfants de la Kahina
Cabaret en ladino et kabyle
Pavillon du Charolais - Parc de la Villette - 211 avenue Jean Jaurès 75019 Paris
Soutenue par la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France du Ministère de la Culture, cette soirée permet aux enfants de Kahina, la plus grande reine Berbère, de vous faire découvrir les trésors cachés des répertoires kabyle et ladino.
Chaque mois de décembre, Le Hall de la chanson et la Délégation Générale à La Langue Française et aux Langues de France s’associent fidèlement pour fêter en paroles et musiques, le rapprochement de plusieurs langues de France.
Après l’arménien occidental, le yiddish et le romani, le breton et le mayola, les créoles réunionnais, de Guadeloupe, et Martinique, toutes langues mêlées...
Ce 19 décembre, les lumineuses langues kabyle et ladino sont à l’honneur, portées par les Djemaï, famille kabyle, musicienne de pères en fils et par Françoise Atlan, la chanteuse Française d’origine berbère andalouse, véritable diva du chant ladino venu d’un temps où cultures arabes et juives participèrent de la richesse de l’Espagne et bientôt de l’Algérie.
Ainsi en toute laïcité, nous apprendrons encore, par les chansons, combien sont riches, ce que notre pays nomme les langues de France.
La Délégation générale à la langue française et aux langues de France - Ministère de la culture soutient cette soirée exceptionnelle.
Avec Françoise Atlan et son musicien Nidhal Jaoua au qanun
Avec Zahir, Abdenour, Hafid et Massyl Djemaï
Percussions : Liès et Mehdi Arkoub
Vous aimerez aussi
Les musiques juives : un objet singulier pluriel
Jacques Offenbach et ses proches - De la synagogue à l’opéra
Colloque à Hanovre : Magnifiée et sanctifiée, la musique des prières juives II
Colloque Musica Judaica : Musique juive entre tradition orale et tradition écrite
