Stempeniou

le 23/05/2018
Théâtre de la Choucrouterie

20 rue Saint-Louis 67000 Strasbourg

Du 23 au 27 mai 2018
Du mercredi au samedi : 20h30
Le dimanche : 18h00

Réservations : 03 88 36 07 28
Achetez vos places

Le roman de Sholem Aleykhem Stempeniou paru en 1888 est peut-être le seul dans toute la littérature yiddish à raconter la vie des musiciens dans les shtetlekh (bourgades juives d’Europe de l’Est). Ces musiciens klezmorim animaient toutes sortes de fêtes, surtout des mariages.
Stempeniou est un violoniste extraordinaire. Beau garçon, adulé particulièrement des femmes et des jeunes filles. De village en village, il promettait des fiançailles à toutes les filles sachant que le lendemain il serait loin, en route pour jouer avec son orchestre au prochain mariage...

« Oh, quel virtuose est Stempeniou ! Il lui suffit de saisir son violon et tirer sur l’archet, un seul trait, pas plus, et le violon se met à parler. Mais comment, croyez-vous, parler ? Parler vraiment, avec des mots, avec une langue, comme, sans vouloir confondre, un être vivant. Parler, exprimer sa plainte, chanter avec des pleurs, à la manière juive, avec une clameur, avec un cri du fond du cœur, du fond de l’âme ».

Spectacle pour tout public
Durée : 60 minutes

Tim Dalton : mise en scène, décor, adaptation
Rafael Goldwaser  : comédien
Charles Rappoport : violon
Agathe Llorca : violon, chant
David Lefebvre : cymbalum, bouzouki
Marianne Mangone : costumes
Cyrille Sifer  : lumière
Batia Baum  : traduction
Anne Wenger : graphisme

Réservations : 03 88 36 07 28
Achetez vos places

Vous aimerez aussi

Les musiques juives : un objet singulier pluriel

Le 6 novembre 2019 à 18h au Centro Cardinal Bea per gli Studi Giudaici - Pontificia Università Gregoriana, à Rome (ITALIE), conférence de Hervé (…)

Jacques Offenbach et ses proches - De la synagogue à l’opéra

NOUVELLE PUBLICATION AUX EDITIONS DE L’IEMJ, ce CD nous fait découvrir des oeuvres hébraïques inédites d’Isaac et Jacques Offenbach, Giacomo Meyerbeer, (…)

Colloque à Hanovre : Magnifiée et sanctifiée, la musique des prières juives II

Du 9 au 12 septembre 2019 à l’Université de Hanovre (ALLEMAGNE), colloque international sur la musique liturgique juive. Hervé Roten, Directeur de (…)

Colloque Musica Judaica : Musique juive entre tradition orale et tradition écrite

Les 14 & 15 juillet 2019 à Oxford (ANGLETERRE), colloque international dans lequel Hervé Roten, Directeur de l’Institut Européen des Musiques (…)

Concert de Gala de l’IEMJ - 5e édition - Jacques Offenbach et ses proches : De la synagogue à l’opéra

ACHETEZ VOS BILLETS sur notre BOUTIQUE EN LIGNE. ATTENTION FERMETURE boutique en ligne à 12h00 le 17 novembre 2019. Vente de billets à tous les (…)