Les musiques judéo-espagnoles : réappropriation et mise en scène

Une émission de radio de l’Institut Européen des Musiques Juives présentée par Hervé Roten

MUSIQUES JUIVES D’HIER ET D’AUJOURD’HUI - MARDI 8 MAI 2018, JUDAÏQUES FM (94.8), 21H00

A l’occasion du stage de musiques judéo-espagnoles organisé par l’association Aki Estamos du 14 au 19 mai 2018 au centre Medem (Paris), François Azar dresse un large panorama des musiques judéo-espagnoles, depuis leurs premières traces écrites jusqu’à nos jours.

Un discours qui met à mal la notion d’authenticité souvent mise en avant par les tenants de la tradition et qui montre, à contrario, que s’il y a parfois eu permanence des textes - notamment des ballades médiévales (Romances) -, les musiques traditionnelles n’ont, quant-à-elles, jamais été figées. Elles ont toujours évolué au fil des modes et des événements géopolitiques.

Dans notre société moderne, la musique traditionnelle a souvent perdu sa fonction sociale originelle. Les berceuses, les chants de fêtes ou de mariage sont aujourd’hui exécutés hors contexte par des artistes professionnels de tout horizon et de toute confession, pour un public varié. Le chant traditionnel est devenu spectacle !

Comment dans ces conditions les interprètes peuvent-ils aborder le répertoire judéo-espagnol sans en perdre l’âme ? Jusqu’où peuvent-ils aller dans leur désir de renouveler la musique judéo-espagnole sans la défigurer totalement ?

Pour illustrer ce propos, Xenia d’Ambrosio et Jose Canalès de l’ensemble Los Bilbilikos nous donneront un exemple de leur démarche artistique.

Comme à l’accoutumée, cette émission sera illustrée par de nombreuses musiques judéo-espagnoles, d’hier et d’aujourd’hui…

Consulter le site de l’association Aki estamos
Consulter d’autres documents liés aux musiques judéo-espagnoles

Les musiques judéo-espagnoles_réappropriation et mise en scène

À écouter

En cas de non-fonctionnement du player, vous devez autoriser l'ouverture des pop-up pour le site iemj.org dans les paramètres de votre navigateur.

  • Les musiques judéo-espagnoles_réappropriation et mise en scène

Lire tout

Vous aimerez aussi

Concert de gala de l’Institut Européen des Musiques Juives - 4e édition

DIMANCHE 11 NOVEMBRE 2018, 17h30, salle Cortot - Paris, l’IEMJ vous convie à son Concert de Gala. RÉSERVEZ LA DATE (…)

Vingt Nigunim pour clarinette et piano de Claudine Movsessian et Martine Vialatte

PARUTION D’UN NOUVEAU RECUEIL DE PARTITIONS AUX EDITIONS DE L’IEMJ : Vingt Nigunim pour clarinette et piano, de Claudine Movsessian et Martine (…)

L’IEMJ à la journée des Associations

Le 10 juin 2018 de 11h à 18h, à la Mairie du 4ème arrondissement de Paris, (salles et cour intérieure de la mairie), venez retrouver l’IEMJ à la (…)

Parution d’une nouvelle partition de Fernand Halphen aux Éditions de l’IEMJ

L’IEMJ a le plaisir de vous annoncer la publication d’une partition inédite du compositeur Fernand Halphen, la Romance en mi majeur pour violoncelle (…)

Le Sablier du temps, un voyage musical au cœur de l’âme juive

Concert proposé par l’IEMJ et la Mairie du 3e (Paris), dans le cadre du Festival des Cultures Juives, le 21 juin 2018 à 18h, avec Virginie Constant (…)