Les musiques judéo-espagnoles : réappropriation et mise en scène

Une émission de radio de l’Institut Européen des Musiques Juives présentée par Hervé Roten

MUSIQUES JUIVES D’HIER ET D’AUJOURD’HUI - MARDI 8 MAI 2018, JUDAÏQUES FM (94.8), 21H00

A l’occasion du stage de musiques judéo-espagnoles organisé par l’association Aki Estamos du 14 au 19 mai 2018 au centre Medem (Paris), François Azar dresse un large panorama des musiques judéo-espagnoles, depuis leurs premières traces écrites jusqu’à nos jours.

Un discours qui met à mal la notion d’authenticité souvent mise en avant par les tenants de la tradition et qui montre, à contrario, que s’il y a parfois eu permanence des textes - notamment des ballades médiévales (Romances) -, les musiques traditionnelles n’ont, quant-à-elles, jamais été figées. Elles ont toujours évolué au fil des modes et des événements géopolitiques.

Dans notre société moderne, la musique traditionnelle a souvent perdu sa fonction sociale originelle. Les berceuses, les chants de fêtes ou de mariage sont aujourd’hui exécutés hors contexte par des artistes professionnels de tout horizon et de toute confession, pour un public varié. Le chant traditionnel est devenu spectacle !

Comment dans ces conditions les interprètes peuvent-ils aborder le répertoire judéo-espagnol sans en perdre l’âme ? Jusqu’où peuvent-ils aller dans leur désir de renouveler la musique judéo-espagnole sans la défigurer totalement ?

Pour illustrer ce propos, Xenia d’Ambrosio et Jose Canalès de l’ensemble Los Bilbilikos nous donneront un exemple de leur démarche artistique.

Comme à l’accoutumée, cette émission sera illustrée par de nombreuses musiques judéo-espagnoles, d’hier et d’aujourd’hui…

Consulter le site de l’association Aki estamos
Consulter d’autres documents liés aux musiques judéo-espagnoles

Les musiques judéo-espagnoles_réappropriation et mise en scène

À écouter

En cas de non-fonctionnement du player, vous devez autoriser l'ouverture des pop-up pour le site iemj.org dans les paramètres de votre navigateur.

  • Les musiques judéo-espagnoles_réappropriation et mise en scène

Lire tout

Vous aimerez aussi

Les musiques juives : un objet singulier pluriel

Le 6 novembre 2019 à 18h au Centro Cardinal Bea per gli Studi Giudaici - Pontificia Università Gregoriana, à Rome (ITALIE), conférence de Hervé (…)

Jacques Offenbach et ses proches - De la synagogue à l’opéra

NOUVELLE PUBLICATION AUX EDITIONS DE L’IEMJ, ce CD nous fait découvrir des oeuvres hébraïques inédites d’Isaac et Jacques Offenbach, Giacomo Meyerbeer, (…)

Colloque à Hanovre : Magnifiée et sanctifiée, la musique des prières juives II

Du 9 au 12 septembre 2019 à l’Université de Hanovre (ALLEMAGNE), colloque international sur la musique liturgique juive. Hervé Roten, Directeur de (…)

Colloque Musica Judaica : Musique juive entre tradition orale et tradition écrite

Les 14 & 15 juillet 2019 à Oxford (ANGLETERRE), colloque international dans lequel Hervé Roten, Directeur de l’Institut Européen des Musiques (…)

Concert de Gala de l’IEMJ - 5e édition - Jacques Offenbach et ses proches : De la synagogue à l’opéra

ACHETEZ VOS BILLETS sur notre BOUTIQUE EN LIGNE. ATTENTION FERMETURE boutique en ligne à 12h00 le 17 novembre 2019. Vente de billets à tous les (…)