Trésors d’archives yiddish (partie 2)

Une émission de radio de l’Institut Européen des Musiques Juives présentée par Hervé Roten

MUSIQUES JUIVES D’HIER ET D’AUJOURD’HUI - MARDI 10 FEVRIER 2015, JUDAÏQUES FM (94.8), 21H05

Face à l’urbanisation et à l’industrialisation galopantes qui menacent le monde juif traditionnel du Shtetl au début du 20e siècle, quelques intellectuels juifs décident d’organiser des expéditions ethnographiques afin de noter, photographier ou encore enregistrer les traces d’une vie qui allait être totalement engloutie quelques années plus tard par le nazisme et le stalinisme. C’est ainsi qu’entre 1911 et 1914, la "Société historique et ethnographique juive" - fondée à St-Petersbourg en 1908 - organise l’Expédition ethnographique du Baron Ginzburg, sous la direction de Shalom An-Ski (1863-1920).

La première partie de cette émission nous avait fait découvrir la richesse des archives musicales yiddish collectées en Europe de l’Est par des chercheurs tels Engel, Kisselgof, Beregovski, ou aux USA par la folkloriste Ruth Rubin.

A partir de nombreux exemples musicaux, la deuxième partie de cette émission va nous permettre de comprendre comment les artistes d’aujourd’hui utilisent les musiques d’hier pour en faire des créations à part entière.

Entre la démarche de réappropriation d’un Joël Rubin et le yiddish psychédélique du groupe Forshpil, la version rock/folk/blues d’un Wolf Krakowski et la musique yiddisho-irlandaise de Lorin Sklamberg et Susan McKeown, la chanson yiddish explore le monde, faisant exploser les frontières entre les genres musicaux.

Une plongée dans la veine créatrice yiddish, guidée par la chanteuse et violoniste Eléonore Biezunski, qui réalise actuellement une thèse sur les territoires de la chanson yiddish contemporaine.

À écouter

En cas de non-fonctionnement du player, vous devez autoriser l'ouverture des pop-up pour le site iemj.org dans les paramètres de votre navigateur.

  • Trésor d’archives yiddish (partie 2) - Hervé Roten (Judaïques FM 94.8)

Lire tout

Vous aimerez aussi

Grand concert de gala de l’Institut Européen des Musiques Juives - 3e édition

DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2017, à 17H30, Salle Cortot - 78 rue Cardinet, 75017 Paris L’Institut Européen des Musiques Juives a le plaisir de vous convier (…)

Concert "Mélodies hébraïques, un rêve vieux de 3000 ans"

Le 19 juin 2017 à 20h30 aux Archives nationales à Paris (75003). Sur les pas de compositeurs qui puisent leur inspiration dans les mélodies (…)

L’IEMJ à la journée des Associations

Le 25 juin 2017 de 11h à 18h, à la Mairie du 4ème arrondissement de Paris, venez retrouver l’IEMJ à la journée des associations et bénéficiez de (…)

Réédition du coffret Musiques juives dans le Paris d’après guerre, Elesdisc 1948-1953

Réédition du 1er coffret de la collection "Archives" - 6 CD de cabarets yiddish d’après-guerre superbement remastérisés ! Dans l’après-guerre, alors (…)

A la découverte des musiques juives : une conférence de Hervé Roten

Le 2 mai 2017 à 20h30 à la Synagogue de Bordeaux, une conférence de Hervé Roten sur les musiques juives illustrée par de nombreux exemples sonores et (…)