à la portée de tous
Les psaumes, en hébreu mizmorim, sont des chants religieux accompagnés de musique. Le livre des psaumes en regroupe 150 qui sont principalement attribués au roi David.
Jusqu’au début du XIXe siècle environ, les psaumes ont toujours été transmis oralement. Il n’y a guère que deux siècles que l’on a commencé à transcrire leur musique.
Nous vous proposons d’entendre les psaumes 92 et 93, récités pour Shabbat dans différents rites.
Psaume 92 :
מִזְמוֹר שִׁיר, לְיוֹם הַשַּׁבָּת
Mizmor Chir Leyom Hashabbat
Psaume 93 :
יְהוָה מָלָךְ, גֵּאוּת לָבֵשׁ
Adonaï malakh guéout lavèsh.
Consulter l’article de fond : Psaumes et psalmodie par Hervé Roten
Visionner le concert du Choeur de la synagogue de Copernic sur le Psaume 92 de Schubert
Soliste : David Serero
À écouter
En cas de non-fonctionnement du player, vous devez autoriser l'ouverture des pop-up pour le site iemj.org dans les paramètres de votre navigateur.
-
Adonay malakh - Shalom Berlinski
-
Adonay malakh geout labech (Rite portugais) - Adolphe Attia (PMJF 2)
-
Mizmor shir leyom hashabbat (Rite portugais) - Gilbert Léon
-
Hashem Moloc’h (Rite ashkénaze - Synagogue de Nancy) - André Stora
-
Psaume 92 (Synagogue MJLF) - Daniel Farhi
-
Adonay Malakh Gueout Labech - Les Psaumes des Juifs de Constantine (PMJF 11)
-
Ps. 92. 1-3 (Rite Syrien de Alep) - Musique of the Bible (Edith Gerson-Kiwi)
-
Ps. 92. 1-6 (Rite Yemenite de San’a) - Musique of the Bible (Edith Gerson-Kiwi)
-
Ps. 92. 9-16 (Rite Tunisien de Djerba) - Musique of the Bible (Edith Gerson-Kiwi)
-
Ps. 92. 11-16 (Rite Ungarn de Szabadka) - Musique of the Bible (Edith Gerson-Kiwi)
-
Ps. 92. 12-16 (Rite Egyptien du Caire) - Musique of the Bible (Edith Gerson-Kiwi)
-
Ps. 92. 12-16 (Rite Perse de Teheran) - Musique of the Bible (Edith Gerson-Kiwi)
Vous aimerez aussi
La nuit de la théologie - 4e édition
Cycle de cours : Musique et religion
Les musiques juives : un objet singulier pluriel
Jacques Offenbach et ses proches - De la synagogue à l’opéra
