Le Diwan de Moshe Ibn Ezra

le 03/12/2011 à 20:30
CENTRE D’ANIMATION PLACE DES FETES

2 / 4 rue des Lilas. 75019 Paris

L’ ensemble « par chants et par mots » :
Alison Kamm, soprano

Nicole Schnitzer-Toulouse, mezzo

Bruno Camhaji, guitare

Cycle de mélodies de Mario Castelnuovo-Tedesco, datant de 1966, sur des poèmes de
Moshe Ibn Ezra, de l’Espagne médiévale. Tous deux hommes de l’exil ; une même
nostalgie les unit.
Le poète et philosophe juif, dut s’exiler en Espagne chrétienne après la conquête
de Grenade par les Almoravides. Le compositeur, issu d’une grande famille juive
florentine, dut fuir l’Italie mussolinienne vers les Etats-Unis. C’est sur une double veine, ibérique et juive, que nous nous pencherons avec ce « Diwan » composé à partir d’une traduction anglaise. Cherchant à restituer la langue hébraïque originelle des poèmes d’Ibn Ezra et leur contexte historique hispanique, nous mêlerons aux mélodies des textes en hébreu, espagnol, français et arabe.
Ce programme sera complété par des oeuvres pour guitare de Alonso Mudarra,
Joaquin Turina, Francisco Tarrega et Luis de Narvaez.
Places 13 et 10 €.
Réservations au 06 83 86 57 23

Vous aimerez aussi

Grand concert de gala de l’Institut Européen des Musiques Juives - 3e édition

DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2017, à 17H30, Salle Cortot - 78 rue Cardinet, 75017 Paris L’Institut Européen des Musiques Juives a le plaisir de vous convier (…)

Concert "Mélodies hébraïques, un rêve vieux de 3000 ans"

Le 19 juin 2017 à 20h30 aux Archives nationales à Paris (75003). Sur les pas de compositeurs qui puisent leur inspiration dans les mélodies (…)

L’IEMJ à la journée des Associations

Le 25 juin 2017 de 11h à 18h, à la Mairie du 4ème arrondissement de Paris, venez retrouver l’IEMJ à la journée des associations et bénéficiez de (…)

Réédition du coffret Musiques juives dans le Paris d’après guerre, Elesdisc 1948-1953

Réédition du 1er coffret de la collection "Archives" - 6 CD de cabarets yiddish d’après-guerre superbement remastérisés ! Dans l’après-guerre, alors (…)

A la découverte des musiques juives : une conférence de Hervé Roten

Le 2 mai 2017 à 20h30 à la Synagogue de Bordeaux, une conférence de Hervé Roten sur les musiques juives illustrée par de nombreux exemples sonores et (…)