Noëmi Waysfeld , Michèle Tauber, Florent Labodinière

le 13/11/2011 à 17:30
Théâtre de la Vieille Grille

1 rue du Puits de l’Ermite, 75005 Paris. Métro Monge

Lecture à trois voix : Noëmi Waysfeld et Michèle Tauber proposent des lectures entrelacées en version originale, doublée de la traduction française et accompagnées par l’oud de Florent Labodinière.

Ossip Mandelstam, Marina Tsvetaïeva, Erri de Luca, Eugène Guillevic, Yehuda Amihaï, Mahmoud Darwich, Edmond Jabès, Avrom Sutzkever seront du voyage.

Terre natale, terre rêvée, terre d’exil... déclinaisons à l’infini que poètes et écrivains chantent dans toutes les langues : l’hébreu, le russe, l’arabe, l’italien, le yiddish, le français se font écho et irriguent de leur musique ces terres si proches, si lointaines...

Vous aimerez aussi

Musique française avant et après la Grande Guerre

DERNIÈRE PARUTION DE L’IEMJ. Ce CD présente la Symphonie en ut mineur de Fernand Halphen (Première mondiale) et le Concerto pour la main gauche de (…)

Le Sablier du temps - Un voyage musical à travers l’âme juive

DERNIÈRE PARUTION DE L’IEMJ. Ce CD présente des œuvres pour violoncelle et piano écrites dans la première moitié du 20e siècle par Ernest Bloch, Lazare (…)

Sarah Gorby - Dana, Dana

Sarah Gorby est née vers le tournant du siècle à Kishinev, qui appartenait alors à la Russie tsariste. Elle est issue d’une famille principalement (…)

Grand concert de gala de l’Institut Européen des Musiques Juives - 3e édition

DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2017, 17h30, salle Cortot - Paris, l’IEMJ vous convie à son Grand Concert de Gala. ACHETEZ VOS PLACES DES A PRESENT sur notre (…)

Concert "Mélodies hébraïques, un rêve vieux de 3000 ans"

Le 19 juin 2017 à 20h30 aux Archives nationales à Paris (75003). Sur les pas de compositeurs qui puisent leur inspiration dans les mélodies (…)