Palavrikas de Amor

Hotegezugt

le 14/01/2012 à 20:00
Maison des Jeunes et de la Culture des Carrés

74941 Annecy le Vieux

Spectacle de musiques judéo-espagnoles (séfarades)

Expulsés d’Espagne en 1492, les juifs séfarades, porteurs des traditions séculaires d’Al Andaluz, ont essaimé dans tout le bassin méditerranéen et influencé la vie culturelle, en particulier dans des villes comme Tétouan, Fès, Salonique, Izmir, Sarajevo ou Constantinople. Outre leur langue (le judéo-espagnol), ils y ont emmené leurs chants, qui furent ainsi transmis de génération en génération. Ce répertoire, constamment enrichi et renouvelé au contact des musiques populaires indigènes, a permis aux Juifs de la diaspora séfarade d’affirmer leur culture particulière : juive et hispanique. Il fait désormais partie intégrante de l’immense patrimoine culturel du peuple juif. Si la tradition et quelques textes remontent bien à l’Espagne du 15ème siècle, la créativité musicale, elle, est le fruit d’un métissage artistique plus récent. Autant de lieux, autant de musiques et de poèmes inscrits les mémoires. Leurs seuls points communs sont leur éclectisme, leur charme et leur capacité à évoquer toutes les émotions. Et même si la Shoah en a interrompu la transmission orale traditionnelle, les chants judéo-espagnols suscitent maintenant l’enthousiasme des musiciens et des mélomanes du monde entier. Délaissant donc leur klezmer et leur yiddish familiers, Hotegezugt et Anne-Claire Monnier vous proposent un concert de musiques instrumentales et de chants judéo-espagnols et mizrakhim (orientaux) dans une interprétation qui perpétue la tradition sans la figer.

Avec Anne-Claire Monnier (chant), Michel Borzykowski (saxophones et chant), Julien Lapeyre (violon), Pier-Yves Têtu (accordéon), Frédéric Berney (contrebasse) et David Morhain (percussions).
Tél. 04 50 23 43 48.
Entrée : 8€ (adhérents : 4€).
culture@mjc-annecylevieux.com
En savoir plus

Vous aimerez aussi

Concert de gala de l’Institut Européen des Musiques Juives - 4e édition

DIMANCHE 11 NOVEMBRE 2018, 17h30, salle Cortot - Paris, l’IEMJ vous convie à son Concert de Gala. RÉSERVEZ LA DATE (…)

Vingt Nigunim pour clarinette et piano de Claudine Movsessian et Martine Vialatte

PARUTION D’UN NOUVEAU RECUEIL DE PARTITIONS AUX EDITIONS DE L’IEMJ : Vingt Nigunim pour clarinette et piano, de Claudine Movsessian et Martine (…)

L’IEMJ à la journée des Associations

Le 10 juin 2018 de 11h à 18h, à la Mairie du 4ème arrondissement de Paris, (salles et cour intérieure de la mairie), venez retrouver l’IEMJ à la (…)

Parution d’une nouvelle partition de Fernand Halphen aux Éditions de l’IEMJ

L’IEMJ a le plaisir de vous annoncer la publication d’une partition inédite du compositeur Fernand Halphen, la Romance en mi majeur pour violoncelle (…)

Le Sablier du temps, un voyage musical au cœur de l’âme juive

Concert proposé par l’IEMJ et la Mairie du 3e (Paris), dans le cadre du Festival des Cultures Juives, le 21 juin 2018 à 18h, avec Virginie Constant (…)