So We Dance, les danses folkloriques israéliennes

Coffret de trois disques 78 tours publié à New-York dans les années 1950

Ce coffret nous plonge dans l’ambiance chaleureuse des pionniers d’Israël...

Publié dans les années 1950 à New-York par Reena Records Corporation, ce coffret contenant trois 78 tours est non seulement un plaisir pour les oreilles, mais donne également envie de taper du pied, comme le suggère l’une des chansons intitulée Hach Baregel.

Les trois disques 78 tours regroupent 8 chansons, devenues pour certaines d’entre elles des standards du folklore israélien. Les textes de certaines de ces chansons, telles Al Tiruni, ou El Ginat Egoz, sont inspirés de la Bible, notamment du Cantique des Cantiques, et parlent d’amour dans les vignes et jardins fleuris au fond des vallées.

La chanteuse de ces disques Ahuva Tsadok est née en 1928 à Tel-Aviv de parents yéménites. Elle est accompagnée au piano par le compositeur et arrangeur Nachum Nardi, né en 1901 à Kiev. A noter que ce dernier a été l’accompagnateur de la chanteuse yéménite Brakha Tzefira à ses débuts. Nachum Nardi a également fondé une chorale de filles dans laquelle Ahuva Tsadok était chanteuse solo. Par la suite cette dernière devint la compagne de Nardi sur scène, et dans la vie.
Dans le présent coffret, Ahuva Tsadok est également accompagnée par d’autres instrumentistes dont les noms ne sont malheureusement pas cités.



Ce coffret somptueux contenait également des instructions sur les différents pas de danses, rédigé par Avraham Elber. Malheureusement, ce document n’était plus présent dans le coffret lorsqu’il nous a été remis.

Néanmoins, et grâce à notre matériel de numérisation de disques 78 tours, il nous est désormais possible d’apprécier pleinement cette musique des pionniers.

Bonne écoute !

Lire la biographie de Nahum Nardi

À écouter

En cas de non-fonctionnement du player, vous devez autoriser l'ouverture des pop-up pour le site iemj.org dans les paramètres de votre navigateur.

  • El ginat egoz

  • Al tiruni

  • Bo Dodi

  • Hach baregel

  • Ana halach dodech

Lire tout

Vous aimerez aussi

"Le Sablier du temps, Un voyage musical au cœur de l’âme juive"

Un concert proposé par l’IEMJ, dans le cadre du Festival des Cultures Juives. Le 21 juin 2017 à 18h à la Mairie du 3e arrdt de Paris, ce concert a (…)

Conférence HATIKVA - Odyssée Lyrique, Histoire et origine de l’hymne national israélien

Une conférence proposée par Théa Herz & l’IEMJ, dans le cadre du Festival des Cultures Juives, le 13 juin 2018 à 18h à la Mairie du 3e arrdt de (…)

Parution des 2 premiers recueils de partitions d’Itaï Daniel aux éditions de l’IEMJ

L’IEMJ a le plaisir de vous annoncer la parution de 2 recueils de mélodies de shabbat du compositeur Itaï Daniel, l’un pour voix et piano, l’autre (…)

La partition "La petite suite klezmer" de Serge Kaufmann, morceau d’examen sélectionné par la Confédération Musicale de France

Cette partition, commandée au compositeur Serge Kaufmann par l’IEMJ a été publiée aux Éditions de l’IEMJ en 2014

Concert « Coplas Sefardies - Chansons judéo-espagnoles » de Alberto Hemsi à Hanovre

Jeudi 22 mars 2018 : un événement organisé par Das Europäische Zentrum für Jüdische Musik et la communauté juive libérale de Hanovre, en collaboration (…)