Coplas Sefardies de Alberto Hemsi - Vol.1

Publié par l’Europäische Zentrum für Jüdische Musik (EZJM) de Hanovre et le label Rondeau Production

Des chansons traditionnelles judéo-espagnoles à la musique savante...

Avec leur enregistrement des Coplas Sefardies d’Alberto Hemsi, Assaf Levitin (chantre à la synagogue libérale de Hanovre) et le pianiste Naaman Wagner font redécouvrir un monde presque disparu de la culture juive européenne, à l’occasion des 120 ans de la naissance du compositeur Alberto Hemsi (1898-1975)

Alberto Hemsi était un fervent admirateur du folklore séfarade et de ses traditions musicales. En tant que pianiste et compositeur, Il collecta 230 poésies et mélodies dans les communautés séfarades de l’ancien Empire Ottoman entre 1923 et 1937. De ce corpus important, Hemsi retiendra 60 mélodies traditionnelles pour lesquelles il composa « des parties pianistiques, dont la réalisation s’avérait assez compliquée, parce qu’il ne s’agissait nullement ‘d’accompagner’ simplement les dits chants, mais de les encadrer dans de petits tableaux symphoniques, afin de les faire suggérer autant que possible, l’ambiance, l’état d’âme, le sujet et la mélodie ».

Les Coplas Sefardies d’Alberto Hemsi offrent ainsi une vison renouvelée de la tradition orale judéo-espagnole magnifiée par la pensée créatrice du compositeur. Cette symbiose entre chant traditionnel et art savant, spontanéité orale et pensée écrite, est particulièrement réussie dans l’œuvre d’Alberto Hemsi, un compositeur au service de la culture séfarade.

Ce premier volume d’une intégrale qui comprendra 3 CD, nous offre 24 magnifiques chansons judéo-espagnoles. A écouter sans modération.

En savoir plus sur Alberto Hemsi
Acheter le CD Coplas Sefardies - Chansons judéo-espagnoles de Alberto Hemsi - Vol.1
Consulter les archives de Alberto Hemsi deposées à l’IEMJ

À écouter

En cas de non-fonctionnement du player, vous devez autoriser l'ouverture des pop-up pour le site iemj.org dans les paramètres de votre navigateur.

  • Yo tomi una muchacha (extrait), op.7

  • Durme, durme hermosa donzella (extrait), op.7

  • El rey por muncha madruga (extrait), op.8

  • Tres hijas tiene el buen rey (extrait), op.8

  • Yo me alevanti un lunes (extrait), op.13

  • Triste este la infanta (extrait), op. 18

Lire tout

Vous aimerez aussi

"Le Sablier du temps, Un voyage musical au cœur de l’âme juive"

Un concert proposé par l’IEMJ, dans le cadre du Festival des Cultures Juives. Le 21 juin 2017 à 18h à la Mairie du 3e arrdt de Paris, ce concert a (…)

Conférence HATIKVA - Odyssée Lyrique, Histoire et origine de l’hymne national israélien

Une conférence proposée par Théa Herz & l’IEMJ, dans le cadre du Festival des Cultures Juives, le 13 juin 2018 à 18h à la Mairie du 3e arrdt de (…)

Parution des 2 premiers recueils de partitions d’Itaï Daniel aux éditions de l’IEMJ

L’IEMJ a le plaisir de vous annoncer la parution de 2 recueils de mélodies de shabbat du compositeur Itaï Daniel, l’un pour voix et piano, l’autre (…)

La partition "La petite suite klezmer" de Serge Kaufmann, morceau d’examen sélectionné par la Confédération Musicale de France

Cette partition, commandée au compositeur Serge Kaufmann par l’IEMJ a été publiée aux Éditions de l’IEMJ en 2014

Concert « Coplas Sefardies - Chansons judéo-espagnoles » de Alberto Hemsi à Hanovre

Jeudi 22 mars 2018 : un événement organisé par Das Europäische Zentrum für Jüdische Musik et la communauté juive libérale de Hanovre, en collaboration (…)