Miriam’s Song

Bella et Semjon Kalinowsky

" Myriam, la prophétesse, sœur d’Aaron, prit le tambourin, et toutes les femmes la suivirent en dansant et en jouant des tambourins. Myriam entonna, en réponse aux Israélites : "Chantez pour l’Éternel : il a fait éclater sa gloire, il a culbuté dans la mer le cheval et son cavalier" " (Exode 15:20-21)

Voici un album qui rend hommage aux compositrices juives. Au 19e siècle, être une femme juive était un double obstacle pour les musiciennes et compositrices, qui devaient affronter un antisémitisme environnant, ainsi qu’une répartition stricte entre hommes et femmes, des rôles au sein de la culture juive. Leurs tâches principales devaient être de s’occuper des enfants, de la maison et du mari. Mais certaines femmes ont outrepassé ces visions archaïques, et sont allés au bout de leurs passions.

Fanny Mendelssohn-Hensel, née en 1805, en est l’exemple parfait. Bien que musicalement très talentueuse, elle dût se préparer, suite aux avertissements de son père, Abraham Mendelssohn, à son rôle futur d’épouse modèle, et d’abandonner ses « fioritures », qui la gênerait dans ses durs et continuels travaux de femme d’intérieur. Cela la rendit furieuse. Mais son mari, Wilhelm Hensel, reconnût son potentiel créatif, et la laissa faire comme elle voulait. Pour son 29e anniversaire, il créa un tableau pour elle où Fanny représentait Myriam, un tambourin à la main, symbole de l’acceptation de son art.

D’autre parcours similaires se retrouvent, chez Helene Liebmann, Vally Weigl, ou Lena Stein-Schneider.

Le duo Kalinowsky rend hommage à ces femmes, en interprétant certaines de leurs œuvres au piano et au violon alto.

En savoir plus
Commander le CD

À écouter

En cas de non-fonctionnement du player, vous devez autoriser l'ouverture des pop-up pour le site iemj.org dans les paramètres de votre navigateur.

  • Helene Liebmann - Sonata Op.11 Allegro

  • Fanny Hensel - Adagio

  • Vally Weigl - Old Time Burlesque

  • Sarah Feigin - Reflection on a Niggun

  • Lena Stein-Schneider - Nocturne Op.53

Lire tout

Vous aimerez aussi

Sarah Gorby - Dana, Dana

Sarah Gorby est née vers le tournant du siècle à Kishinev, qui appartenait alors à la Russie tsariste. Elle est issue d’une famille principalement (…)

Grand concert de gala de l’Institut Européen des Musiques Juives - 3e édition

DIMANCHE 12 NOVEMBRE 2017, 17h30, salle Cortot - Paris, l’IEMJ vous convie à son Grand Concert de Gala. ACHETEZ VOS PLACES DES A PRESENT sur notre (…)

Concert "Mélodies hébraïques, un rêve vieux de 3000 ans"

Le 19 juin 2017 à 20h30 aux Archives nationales à Paris (75003). Sur les pas de compositeurs qui puisent leur inspiration dans les mélodies (…)

L’IEMJ à la journée des Associations

Le 25 juin 2017 de 11h à 18h, à la Mairie du 4ème arrondissement de Paris, venez retrouver l’IEMJ à la journée des associations et bénéficiez de (…)

Réédition du coffret Musiques juives dans le Paris d’après guerre, Elesdisc 1948-1953

Réédition du 1er coffret de la collection "Archives" - 6 CD de cabarets yiddish d’après-guerre superbement remastérisés ! Dans l’après-guerre, alors (…)