Sirba Octet - Du Shtetl à New-York

Au coeur de l’âme yiddish et la comédie musicale américaine

Pour créer "Du Sthetl à New York", le Sirba Octet s’est associé aux multiples talents de la chanteuse, danseuse et comédienne, Isabelle Georges. Inspiré du documentaire "Du Shtetl à Broadway" de Fabienne Rousso-Lenoir, il retrace à travers la musique et le chant, l’odyssée de millions d’hommes et de femmes originaires de l’Europe de l’Est, depuis le Shtetl (village) jusqu’à New York, berceau de la mixité et des influences musicales venues du monde entier.

Entre la fin du XIXème siècle et la seconde guerre mondiale, plus de 2 millions de juifs d’Europe de l’est quittent les Shtetl et émigrent aux États-Unis pour fuir l’antisémitisme et gagner le paradis américain. Malgré la désillusion, les juifs s’intégreront grâce à leur créativité et la musique deviendra le point de ralliement de leur expressivité. Les noms de famille s’américanisent, Gershowitz devient Gershwin, Rogazinsky devient Rodgers, Asa Yoelson devient Al Jolson… Naitront alors quelques-uns des plus grands succès de la comédie musicale américaine et des standards de jazz.

Entre répertoire traditionnel, berceuses, jazz, ragtime et comédie musicale américaine, de Bessarabye à Over the Rainbow, de Rozhinkes mit Mandlen à My Funny Valentine, le Sirba Octet et Isabelle Georges proposent avec ce disque une découverte aux racines de la musique américaine.

Consulter le site du Sirba Octet
Découvrez les autres CD du Sirba Octet
Ecouter l’émission de radio de Hervé Roten : Les chemins du klezmer : Sirba Octet ou la Classique World

Bessarabye
Bei mir bist du scheyn
I got rhythm

À écouter

En cas de non-fonctionnement du player, vous devez autoriser l'ouverture des pop-up pour le site iemj.org dans les paramètres de votre navigateur.

  • Bessarabye

  • Bei mir bist du scheyn

  • I got rhythm

Lire tout

Vous aimerez aussi

Cycle de cours : Musique et religion

Lundi 3 décembre 2019, 18h30-20h : dans le cadre du cycle de cours de l’IESR consacré aux musiques religieuses, Hervé Roten présentera un vaste (…)

Les musiques juives : un objet singulier pluriel

Le 6 novembre 2019 à 18h au Centro Cardinal Bea per gli Studi Giudaici - Pontificia Università Gregoriana, à Rome (ITALIE), conférence de Hervé (…)

Jacques Offenbach et ses proches - De la synagogue à l’opéra

NOUVELLE PUBLICATION AUX EDITIONS DE L’IEMJ, ce CD nous fait découvrir des oeuvres hébraïques inédites d’Isaac et Jacques Offenbach, Giacomo Meyerbeer, (…)

Colloque à Hanovre : Magnifiée et sanctifiée, la musique des prières juives II

Du 9 au 12 septembre 2019 à l’Université de Hanovre (ALLEMAGNE), colloque international sur la musique liturgique juive. Hervé Roten, Directeur de (…)

Colloque Musica Judaica : Musique juive entre tradition orale et tradition écrite

Les 14 & 15 juillet 2019 à Oxford (ANGLETERRE), colloque international dans lequel Hervé Roten, Directeur de l’Institut Européen des Musiques (…)