Talila

Yiddish blues (2)

Sur des arrangements subtils de Teddy Lasry, Talila nous régale de son talent.

Dans la boutique du tailleur il y avait des effluves de vieille Pologne juive et des désirs violents d´être français. C´est là que j´ai fait mes classes, près de la machine à coudre, une oreille tendue vers le yiddish, l´autre vers l´excellence de la langue française et la réussite en rédaction. Les effluves juives polonaises me semblaient “ringardes”.

La gageure de ce nouvel enregistrement c´est d´être là où on ne l´attend pas. Ceux qui ont une idée claire de ce que doit être la chanson yiddish forcément accompagnée du violon, de la clarinette dite “klezmer”, de l´accordéon slave, ne s´y retrouveront peut-être pas. Mais comment se contenter de la répétition éternelle du même ?
Irving Berlin l´avait bien compris lui qui était issu de cette culture musicale et devint le compositeur le plus prolifique de standards de jazz américains. La chanson yiddish, c´est à la fois de l´humour en notes et en paroles et du sanglot ravalé : c´est ce que Teddy Lasry, réalisateur et arrangeur de cet album, a bien saisi en y ajoutant son grain de sel rythmique, lui qui vient de l´univers du jazz. C´est peut-être cela la musique yiddish, un art du mélange des genres, de la rumbalente à la complainte des rues.

On ne s´y retrouve plus ? Tant mieux ! Perdons-nous et promenons-nous dans ces contrées qui font que le yiddishland est vaste comme le monde.

Talila

Pour toute commande : http://talila.yiddish.free.fr/

Vous aimerez aussi

Les musiques juives : un objet singulier pluriel

Le 6 novembre 2019 à 18h au Centro Cardinal Bea per gli Studi Giudaici - Pontificia Università Gregoriana, à Rome (ITALIE), conférence de Hervé (…)

Jacques Offenbach et ses proches - De la synagogue à l’opéra

NOUVELLE PUBLICATION AUX EDITIONS DE L’IEMJ, ce CD nous fait découvrir des oeuvres hébraïques inédites d’Isaac et Jacques Offenbach, Giacomo Meyerbeer, (…)

Colloque à Hanovre : Magnifiée et sanctifiée, la musique des prières juives II

Du 9 au 12 septembre 2019 à l’Université de Hanovre (ALLEMAGNE), colloque international sur la musique liturgique juive. Hervé Roten, Directeur de (…)

Colloque Musica Judaica : Musique juive entre tradition orale et tradition écrite

Les 14 & 15 juillet 2019 à Oxford (ANGLETERRE), colloque international dans lequel Hervé Roten, Directeur de l’Institut Européen des Musiques (…)

Concert de Gala de l’IEMJ - 5e édition - Jacques Offenbach et ses proches : De la synagogue à l’opéra

ACHETEZ VOS BILLETS sur notre BOUTIQUE EN LIGNE. Œuvres hébraïques inédites d’Isaac et Jacques Offenbach, Jacques Fromental Halévy, Giacomo (…)