à la portée de tous
Tur Malka
Magillah, Henri Oppenheim
Tur Malka est le plus récent projet du multi-instrumentiste et compositeur Henri Oppenheim. Il transpose les riches traditions musicales de l’Ancien Monde vers le Nouveau, à travers un cycle de chansons originales sur des poèmes Yiddish du Montréal du XXe siècle. En ramenant vers la lumière éclatante 15 poèmes de sept remarquables écrivains yiddish, Tur Malka offre un voyage musical inspirant qui mêle le passé et le présent. Oppenheim est le fondateur et directeur de l’ensemble Klezmer de renommée internationale Magillah.
Né en 2011, le projet "Tur Malka : Nouvelles Chansons Yiddish de Montréal" consiste en 15 mélodies originales sur des poèmes écrits au XXe siècle par des poètes Yiddish établis à Montréal.
C’est un projet à la fois musical, littéraire et historique, qui associe des grands noms de la littérature yiddish disparus (J.I. Segal, C. Rosenfarb, R. Korn, M. Ravitch, I. Maze, N.I. Gotlib), des experts contemporains du Yiddish (P. Anctil, R. Augenfeld, G. Morgentaler), et qui vise à revitaliser tout un pan oublié de la culture montréalaise, autant chez les anglophones que les francophones.
Les poèmes évoquent les petits évènements de la vie, les émerveillements et les grands drames. Le défi d’aimer dans un monde chaotique et corrompu, le miracle de l’enfance, le désir et l’attente amoureuse, la furie des usines du XXe siècle industriel, les déambulations dans un parc de Montréal, ville d’accueil de tous ces immigrants juifs.
Résolument moderne, Tur Malka mélange les influences juive et populaires, folk, rock et électro.
Karen Young : Chanteuse invitée
Vanessa Marcoux : Violon, mandoline, effets électroniques
Henri Oppenheim : Composition, accordéon, guitare, chant
Michael Emenau : Vibraphone, percussions, effets électroniques
En savoir plus :
info@magillah.com
facebook.com/magillah
www.magillah.com
À écouter
En cas de non-fonctionnement du player, vous devez autoriser l'ouverture des pop-up pour le site iemj.org dans les paramètres de votre navigateur.
-
Baym Fentster
-
O ! Vundershtot
-
Fun yener zayt lid
-
Loyterkayt doina
-
Loyterkayt
-
Randevu
-
Akvarium
Vous aimerez aussi
Les musiques juives : un objet singulier pluriel
Jacques Offenbach et ses proches - De la synagogue à l’opéra
Colloque à Hanovre : Magnifiée et sanctifiée, la musique des prières juives II
Colloque Musica Judaica : Musique juive entre tradition orale et tradition écrite
