Wandering Stars : Songs from Gimpel’s Lemberg Yiddish Theater, 1906-1910

Etoiles errantes : Chansons du Théâtre Yiddish de Gimpel à Lemberg, 1906-1910

Renair Records - Produit par Julian Futter et Michael Aylward

"Le théâtre yiddish de Gempel à Lemberg était le premier théâtre yiddish permanent en Europe. L’écrivain Sholem Aleichem le visita en 1905, ce qui lui inspira sa nouvelle Étoiles errantes. En 1910, Franz Kafka fut profondément marqué quand il assista aux représentations de la troupe à Prague. Ces 78 tours originaux sont parmi les enregistrements de musique juive les plus rares, et aujourd’hui, plus de cent ans après leur fabrication, nous avons pu rassembler cette sélection pour redonner vie à ce monde perdu."

Cette quatrième de couverture donne une idée du caractère exceptionnel de cette publication, qui, comme on peut l’attendre de ces producteurs Michael Aylward et Julian Futter, s’accompagne d’un livret passionnant présentant le contexte historique, les différents interprètes présents sur le disque, et chaque morceau avec sources et analyse.

C’est encore un travail de recherche inestimable que nous offre le label Renair Records : http://jewishrecords.co.uk/
Le disque est distribué par Honest Jons

JPEG - 205.8 ko

Lire le compte-rendu de Jana Mazurkiewicz sur Ethnomusicology Review
Lire le compte-rendu d’Henry Sapoznik dans ARSC Journal

À écouter

En cas de non-fonctionnement du player, vous devez autoriser l'ouverture des pop-up pour le site iemj.org dans les paramètres de votre navigateur.

  • Judl mit sein Fiedl (Pepi Littmann)

  • Der Badchen (I. Reissmann)

  • Freitag auf der Nacht (G. Z. Weismann)

  • Hei ti di di (Julius Guttmann)

  • Hatikvah (Julius Guttmann)

  • Blumele Duett (Leon Kalisch)

  • Die Fiedel (Salcia Weinberg)

  • Chave (Sam Schiling)

Lire tout

Vous aimerez aussi

L’IEMJ à la journée des Associations

Le 10 juin 2018 de 11h à 18h, à la Mairie du 4ème arrondissement de Paris, (salles et cour intérieure de la mairie), venez retrouver l’IEMJ à la (…)

Parution d’une nouvelle partition de Fernand Halphen aux Éditions de l’IEMJ

L’IEMJ a le plaisir de vous annoncer la publication d’une partition inédite du compositeur Fernand Halphen, la Romance en mi majeur pour violoncelle (…)

"Le Sablier du temps, Un voyage musical au cœur de l’âme juive"

Un concert proposé par l’IEMJ, dans le cadre du Festival des Cultures Juives. Le 21 juin 2017 à 18h à la Mairie du 3e arrdt de Paris, ce concert a (…)

Conférence HATIKVA - Odyssée Lyrique, Histoire et origine de l’hymne national israélien

Une conférence proposée par Théa Herz & l’IEMJ, dans le cadre du Festival des Cultures Juives, le 13 juin 2018 à 18h à la Mairie du 3e arrdt de (…)

Parution des 2 premiers recueils de partitions d’Itaï Daniel aux éditions de l’IEMJ

L’IEMJ a le plaisir de vous annoncer la parution de 2 recueils de mélodies de shabbat du compositeur Itaï Daniel, l’un pour voix et piano, l’autre (…)