Hotegezugt rend un hommage fraternel à Georges Brassens

borzy2.jpg

... en douceur, en klezmer et en yiddish !

Avec Michel Borzykowski (saxophones, percussions, chant et histoires), Julien Paillard (accordéon et chant).


La langue de Georges Brassens fourmille d’allusions, de citations, d’ellipses et de nuances. Sa musique est loin d’être simple et regorge, elle aussi, de subtilités. Traduire un grand poète est difficile. La traduire en yiddish est une véritable gageure! Ce sera une des surprises prévues par Hotegezugt pour lui rendre hommage.
Bar ouvert dès 17h. Entrée libre.
borzy2.jpg
En savoir plus

Partager :

Vous aimerez aussi

Piyyout et chanson contemporaine israélienne

Les piyyoutim (poésies religieuses) ont eu une influence non négligeable sur la chanson israélienne contemporaine

Bible poems & Jewish prayer

Ces deux CD de Semjon Kalinowsky (alto) et Torsten Laux (orgue) nous proposent de découvrir – ou redécouvrir - les…

Weiss – Psalms and Hymns & The echo of the temple

En mars 2025, le musicologue et organiste polonais Jakub Stefek a remis à l’Institut Européen des Musiques Juives deux CD…

Music of David Eisenstadt

Chef de chœur, pédagogue et compositeur, Dawid Ajzensztadt (David Eisenstadt) est né en 1890 à Nasielsk (Pologne) avant d’être assassiné…