{"id":104526,"date":"2023-10-16T15:46:03","date_gmt":"2023-10-16T13:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/inventaire-des-archives-musicales-juives-italiennes\/"},"modified":"2023-10-17T11:17:20","modified_gmt":"2023-10-17T09:17:20","slug":"inventaire-des-archives-musicales-juives-italiennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/inventaire-des-archives-musicales-juives-italiennes\/","title":{"rendered":"Inventario degli archivi musicali ebraici italiani"},"content":{"rendered":"

Nell’ambito del Programma della Rete Europea delle Musiche Ebraiche, avviato dall’IEMJ, l’Unione delle Comunit\u00e0 Ebraiche Italiane – UCEI<\/strong><\/a>\u00a0ha intrapreso, nel 2022-2023 un censimento degli archivi musicali ebraici italiani.<\/p>\n

<\/p>\n

Un primo lavoro d\u2019inventario preparatorio era stato precedentemente avviato grazie al prezioso contributo di Rav Enrico Elia Richett<\/strong>i (z.l.) e di suo figlio Ishai.<\/p>\n

In questa prima fase, l’UCEI ha privilegiato la creazione di un semplice strumento per caratterizzare e identificare la documentazione raccolta. Su questa base, \u00e8 stato creato un file Excel per permettere, in particolare, di perseguire i due obiettivi seguenti\u00a0:<\/p>\n

– Ricercare i documenti in funzione della loro localizzazione,<\/p>\n

– Raggruppare tutte le versioni di uno stesso brano (un Lekha dodi<\/em> per esempio), indipendentemente dalla sua provenienza (Roma, Firenze, Venezia, ecc.) o dal suo supporto (audio, spartito, ecc.)..<\/p>\n

\"\"
Rav Enrico Elia Richetti <\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

La ricerca \u2013 che si \u00e8 ritenuto utile pubblicare in questa prima fase \u2013 ha permesso, come si pu\u00f2 osservare nel file qu\u00ec di seguito, di catalogare pi\u00f9 di 800 registrazioni. Questa prima base di archivio \u00e8 tale da permettere, facilmente, l\u2019inserimento di nuovi titoli.<\/p>\n

Si tratta inizialmente dei documenti del Centro Bibliografico dell’Ucei<\/a>, del Portale musicaebraicaitaliana.it<\/a>, delle Teche Rai<\/a>, oltre agli archiv\u00ee personali dell\u2019ing. Franco Segre,<\/strong> grande conoscitore della tradizione piemontese, e del Maestro Riccardo Joshua Moretti<\/strong>, che ha messo a disposizione le registrazioni di Rav Elia Richetti<\/strong>.<\/p>\n

Li ringraziamo entrambi per il loro importante contributo, che speriamo possa continuare. Uno dei prossimi passi riguarda l’Archivio di Stato, che \u00e8 gi\u00e0 stato consultato e dove si ritiene probabile la presenza di altro importante materiale.<\/p>\n

Da sottolineare anche, in particolare, la collaborazione \u2013 che ha coinvolto diversi interlocutori \u2013 del professor Pasquale Tro\u00eca<\/strong>, che da trent’anni raccoglie materiale relativo alla musica liturgica.<\/p>\n

Tra questi segnaliamo di particolare interesse :<\/p>\n