{"id":105400,"date":"2018-01-16T12:16:02","date_gmt":"2018-01-16T11:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/"},"modified":"2026-02-24T10:09:39","modified_gmt":"2026-02-24T09:09:39","slug":"la-source-de-vie-memoire-portugaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/","title":{"rendered":"La source de vie : M\u00e9moire portugaise"},"content":{"rendered":"<p class=\"post_excerpt\"><strong>Un programma di <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Josy_Eisenberg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Josy Eisenberg<\/a>, prodotto da Pascale Kenigsberg-Cahen, in occasione del 120\u00b0 anniversario della sinagoga di Bordeaux, con il sostegno del Concistoro Centrale, della Fondation du Juda\u00efsme Fran\u00e7ais e della Fondazione Marl\u00e8ne Grebler. Con la partecipazione di Herv\u00e9 Roten.<\/strong><\/p>\n<p><!--more-->Alla fine del XIX secolo, la musica utilizzata nelle sinagoghe portoghesi di Bordeaux, Bayonne e Parigi era particolarmente suggestiva. Il ministro officiante recitava la liturgia, di solito supportato dall&#8217;organo e dal canto di un coro di circa venti uomini e bambini vestiti con abiti speciali. Questo splendore visivo ed uditivo contribuiva a conferire al culto una grande solennit\u00e0. Dopo la Seconda guerra mondiale e gli sconvolgimenti demografici del XX secolo, questa pratica \u00e8 scomparsa completamente.<\/p>\n<p>In occasione del 120\u00b0 anniversario della costruzione della Grande Sinagoga di Bordeaux, si \u00e8 deciso di far rivivere questa musica per una sera. Su consiglio del musicologo Herv\u00e9 Roten, \u00e8 stato ricostituito un coro di uomini e bambini, diretto da Fran\u00e7oise Richard ed accompagnato al pianoforte da Mag Tayar. Adolphe Attia, Malkiel Benamara, L\u00e9on Cohen e Didier Kassabi, quattro cantanti che conoscono il rito portoghese, hanno accettato di prestare la loro voce a questo concerto eccezionale, che si \u00e8 svolto nella Sinagoga di Bordeaux il 14 ottobre 2002, sotto gli auspici del rabbino capo Claude Maman, del rabbino Didier Kassabi e di Erick Aouizerate, presidente della comunit\u00e0 ebraica di Bordeaux.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/it\/les-traditions-musicales-judeo-portugaises-en-france-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Da leggere il libro: Les traditions musicales jud\u00e9o-portugaises en France, di Herv\u00e9 Roten<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/it\/produit\/musiques-de-la-synagogue-de-bordeaux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinare il CD Musiques de la synagogue de Bordeaux<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/it\/?s=la+source+de+vie&amp;search_type=main&amp;submit=Search\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vedere altri programmi di <em><strong>La <\/strong><strong>Source<\/strong> <\/em><strong><em>de Vie<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"576\" style=\"aspect-ratio: 720 \/ 576;\" width=\"720\" controls src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/sdv_memoire_portugaise.mp4\"><\/video><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Visualizzare estratti di questo programma<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un programma di Josy Eisenberg, prodotto da Pascale Kenigsberg-Cahen, in occasione del 120\u00b0 anniversario della sinagoga di Bordeaux, con il sostegno del Concistoro Centrale, della Fondation du Juda\u00efsme Fran\u00e7ais e<\/p>\n","protected":false},"author":1045,"featured_media":130856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1531],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[],"formation":[],"genre":[],"fonds":[],"tradition":[1974],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-105400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmi-tv-video-it","tradition-rito-giudeo-portoghese-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La source de vie : M\u00e9moire portugaise - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/it\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La source de vie : M\u00e9moire portugaise - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un programma di Josy Eisenberg, prodotto da Pascale Kenigsberg-Cahen, in occasione del 120\u00b0 anniversario della sinagoga di Bordeaux, con il sostegno del Concistoro Centrale, della Fondation du Juda\u00efsme Fran\u00e7ais e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/it\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-16T11:16:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T09:09:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Logo-La-source-de-vie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\"},\"headline\":\"La source de vie : M\u00e9moire portugaise\",\"datePublished\":\"2018-01-16T11:16:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T09:09:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/\"},\"wordCount\":266,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/Logo-La-source-de-vie.jpg\",\"articleSection\":[\"Programmi TV \\\/ Video\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/\",\"name\":\"La source de vie : M\u00e9moire portugaise - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/Logo-La-source-de-vie.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-16T11:16:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T09:09:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/Logo-La-source-de-vie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/03\\\/Logo-La-source-de-vie.jpg\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La source de vie : M\u00e9moire portugaise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\",\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Herv\u00e9 Roten\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La source de vie : M\u00e9moire portugaise - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La source de vie : M\u00e9moire portugaise - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Un programma di Josy Eisenberg, prodotto da Pascale Kenigsberg-Cahen, in occasione del 120\u00b0 anniversario della sinagoga di Bordeaux, con il sostegno del Concistoro Centrale, della Fondation du Juda\u00efsme Fran\u00e7ais e","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2018-01-16T11:16:02+00:00","article_modified_time":"2026-02-24T09:09:39+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Logo-La-source-de-vie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Herv\u00e9 Roten","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Herv\u00e9 Roten","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/"},"author":{"name":"Herv\u00e9 Roten","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd"},"headline":"La source de vie : M\u00e9moire portugaise","datePublished":"2018-01-16T11:16:02+00:00","dateModified":"2026-02-24T09:09:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/"},"wordCount":266,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Logo-La-source-de-vie.jpg","articleSection":["Programmi TV \/ Video"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/","name":"La source de vie : M\u00e9moire portugaise - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Logo-La-source-de-vie.jpg","datePublished":"2018-01-16T11:16:02+00:00","dateModified":"2026-02-24T09:09:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/it\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Logo-La-source-de-vie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Logo-La-source-de-vie.jpg","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/la-source-de-vie-memoire-portugaise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La source de vie : M\u00e9moire portugaise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd","name":"Herv\u00e9 Roten","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Herv\u00e9 Roten"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130885,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105400\/revisions\/130885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105400"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=105400"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=105400"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=105400"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=105400"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=105400"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=105400"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=105400"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=105400"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=105400"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=105400"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=105400"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=105400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}