{"id":49921,"date":"2016-11-24T16:03:55","date_gmt":"2016-11-24T15:03:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\/"},"modified":"2025-10-01T13:10:39","modified_gmt":"2025-10-01T11:10:39","slug":"videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\/","title":{"rendered":"Concerto di gala dell\u2019Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives &#8211; Edizione 2016"},"content":{"rendered":"<p>Guardate degli\u00a0<strong>estratti video<\/strong>\u00a0della seconda edizione del concerto di gala dell\u2019Istituto Europeo di Musiche Ebraiche che si \u00e8 svolto domenica 6 novembre 2016, alle 18, Salla Cortot (Parigi 17\u00b0), di fronte a un pubblico entusiasta di quasi 400 spettatori. Con il sostegno della Fondazione Henriette Halphen, sotto l\u2019egida della Fondation du Juda\u00efsme Fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>In programma: LITURGIA EBRAICA DAL XVII AL XX SECOLO, MELODIE SEFARDITE E POLYFONIE BULGARE ed infine, MUSICHE KLEZMER E SALSA CUBANA.<\/p>\n<p>Il concerto prevedeva una prima parte che ha permesso di ascoltare due tipi di musica completamente diversi.<\/p>\n<p>In primo luogo, il coro da camera della sinagoga <strong>Kehilat Gesher<\/strong> di Parigi, originariamente formato nel 2003 sotto la guida della hazanit Janet Pape, diretto dal 2009 da <strong>Thomas MacFarlane<\/strong>, ha eseguito un repertorio della liturgia ebraica dal XVII al XX secolo, come i salmi Adonai Ro&#8217;i Lo Echsar di Gerald Cohen (1960); Elohim hashivenou di Salomone Rossi (1570-ca 1630) od anche Enosh di Louis Lewandowski (1821-1894).<\/p>\n<p>In seguito, il <strong>Quatuor Balkanes<\/strong>, accompagnato da <strong>David Bruley<\/strong> (percussioni) ed <strong>Edmond Ghrenassia<\/strong> (clarinetto) ci ha invitato nel sorprendente universo delle melodie sefardite mescolate a polifonie bulgare, interpretando un repertorio polifonico di canti giudeo-spagnoli, su cui erano intrecciati dei canti tradizionali bulgari. Questa interazione musicale tra la cultura sefardita e quella bulgara ci ha quindi offerto una visione, a dir poco rinnovata, del canto giudeo-spagnolo.<\/p>\n<p>Nella seconda parte del concerto, <strong>Los Cigarillos en el Shtruddle<\/strong> diretto da <strong>David el Shatr\u00e0n<\/strong> \u00e8 il primo gruppo francese ad osare l&#8217;esperienza esplosiva di mescolare musiche latine e klezmer. Giocando sulle somiglianze tra i ritmi klezmer e ladino, David el Shatr\u00e0n, direttore, arrangiatore e pianista dei Cigarillos, ci ha trascinato nella danza di uno &#8220;Shtetlito Cubanele&#8221; dove il gefilte fish, pescato in America Latina, sarebbe stato cotto a fuoco lento in un salsa piccante al rafano!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/IMG\/pdf\/programme_concert_gala_iemj_2016.pdf\">Programma del concerto di Gala IEMJ 2016<\/a><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Gala IEMJ 2016 - Choeur de la synagogue Kehilat Gesher\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1w81R4YCVhk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Parte 1: Liturgia ebraica dal XVII al XX secolo<\/strong><br>Adona\u00ef Ro\u2019i Lo Echsar &#8211; Gerald Cohen &#8211; Choeur Kehilat Gesher<br>Enosh &#8211; Louis Lewandowski &#8211; Choeur Kehilat Gesher<br>Pitchuli &#8211; Robert Solomon &#8211; Choeur Kehilat Gesher<br>Samachti b\u2019 omrim li &#8211; Charles Osborne &#8211; Choeur Kehilat Gesher<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Gala IEMJ 2016 - Balkanes sefarades\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8iK4f00Wf9w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Parte 2: M\u00e9lodies sefardite e polyfonie bulgare<\/strong><br>Mirsilu &amp; Zamoerknaya &#8211; Les Balkanes<br>Yo hanina, tu hanino &amp; Sbira\u00efte se na horoto &#8211; Les Balkanes<br>Noches, noches &amp; Ela mome, ela, doucho &#8211; Les Balkanes<br>Ven ermosa &amp; Da\u00ef be, tchitcho &#8211; Les Balkanes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Gala IEMJ 2016 - Los cigarillos en el Shtruddle\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HhSjnIb0KyQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Parte 3: Musiche klezmer e salsa cubana<\/strong><br>Az der Rebbe tanzt salsa &#8211; Los Cigarillos en el Shtruddle<br>Somos los Cigarillos &#8211; Los Cigarillos en el Shtruddle<br>Vehi she\u2019amdah &#8211; Los Cigarillos en el Shtruddle<br>Etmol &#8211; Los Cigarillos en el Shtruddle<br>Beignet &#8211; Los Cigarillos en el Shtruddle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"133\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-110609\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png 1024w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-300x39.png 300w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-768x100.png 768w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-600x78.png 600w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER.png 1210w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/adonai_ro_i_lo_echsar_-_gerald_cohen.mp3\">Adona\u00ef Ro&#8217;i Lo Echsar (EXTRAIT) &#8211; Gerald Cohen &#8211; Choeur Kehilat Gesher<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/enosh_-_louis_lewandowski.mp3\">Enosh (EXTRAIT) &#8211; Louis Lewandowski &#8211; Choeur Kehilat Gesher<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/pitchuli_-_robert_solomon.mp3\">Pitchuli (EXTRAIT) &#8211; Robert Solomon &#8211; Choeur Kehilat Gesher<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/samachti_b_omrim_li_-_charles_osborne.mp3\">Samachti b&#8217; omrim li (EXTRAIT) &#8211; Charles Osborne &#8211; Choeur Kehilat Gesher<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/mirsilu_zamoerknaya.mp3\">Mirsilu &amp; Zamoerknaya (EXTRAIT) &#8211; Les Balkanes<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/yo_hanina_tu_hanino_sbiraite_se_na_horoto.mp3\"> Yo hanina, tu hanino &amp; Sbira\u00efte se na horoto (EXTRAIT) &#8211; Les Balkanes<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/noches_noches_ela_mome_ela_doucho.mp3\">Noches, noches &amp; Ela mome, ela, doucho (EXTRAIT) &#8211; Les Balkanes<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ven_ermosa_dai_be_tchitcho.mp3\">Ven ermosa &amp; Da\u00ef be, tchitcho (EXTRAIT) &#8211; Les Balkanes<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/az_der_rebbe_tanzt_salsa.mp3\">Az der Rebbe tanzt salsa (EXTRAIT) &#8211; Los Cigarillos en el Shtruddle<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/somos_los_cigarillos.mp3\">Somos los Cigarillos (EXTRAIT) &#8211; Los Cigarillos en el Shtruddle<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/vehi_she_amdah.mp3\">Vehi she&#8217;amdah (EXTRAIT) &#8211; Los Cigarillos en el Shtruddle<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/etmol.mp3\">Etmol (EXTRAIT) &#8211; Los Cigarillos en el Shtruddle<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/beignet.mp3\">Beignet (EXTRAIT) &#8211; Los Cigarillos en el Shtruddle<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guardate degli\u00a0estratti video\u00a0della seconda edizione del concerto di gala dell\u2019Istituto Europeo di Musiche Ebraiche che si \u00e8 svolto domenica 6 novembre 2016, alle 18, Salla Cortot (Parigi 17\u00b0), di fronte<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":49922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1518],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[],"formation":[],"genre":[1675,1901,1676],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-49921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concerti-film-it","genre-giudeo-spagnolo-it","genre-musica-classica-it","genre-yiddish-it-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Concerto di gala dell\u2019Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives - Edizione 2016 - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/it\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concerto di gala dell\u2019Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives - Edizione 2016 - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guardate degli\u00a0estratti video\u00a0della seconda edizione del concerto di gala dell\u2019Istituto Europeo di Musiche Ebraiche che si \u00e8 svolto domenica 6 novembre 2016, alle 18, Salla Cortot (Parigi 17\u00b0), di fronte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/it\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-24T15:03:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T11:10:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/arton1956-e1618163590755.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jacqueline ROTEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacqueline ROTEN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jacqueline ROTEN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c\"},\"headline\":\"Concerto di gala dell\u2019Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives &#8211; Edizione 2016\",\"datePublished\":\"2016-11-24T15:03:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T11:10:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\\\/\"},\"wordCount\":598,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/arton1956-e1618163590755.jpg\",\"articleSection\":[\"Concerti\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\\\/\",\"name\":\"Concerto di gala dell\u2019Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives - Edizione 2016 - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/arton1956-e1618163590755.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-24T15:03:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T11:10:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/arton1956-e1618163590755.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/arton1956-e1618163590755.jpg\",\"width\":350,\"height\":499},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concerto di gala dell\u2019Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives &#8211; Edizione 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c\",\"name\":\"Jacqueline ROTEN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jacqueline ROTEN\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concerto di gala dell\u2019Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives - Edizione 2016 - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Concerto di gala dell\u2019Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives - Edizione 2016 - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Guardate degli\u00a0estratti video\u00a0della seconda edizione del concerto di gala dell\u2019Istituto Europeo di Musiche Ebraiche che si \u00e8 svolto domenica 6 novembre 2016, alle 18, Salla Cortot (Parigi 17\u00b0), di fronte","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2016-11-24T15:03:55+00:00","article_modified_time":"2025-10-01T11:10:39+00:00","og_image":[{"width":350,"height":499,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/arton1956-e1618163590755.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jacqueline ROTEN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jacqueline ROTEN","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\/"},"author":{"name":"Jacqueline ROTEN","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/person\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c"},"headline":"Concerto di gala dell\u2019Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives &#8211; Edizione 2016","datePublished":"2016-11-24T15:03:55+00:00","dateModified":"2025-10-01T11:10:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\/"},"wordCount":598,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/arton1956-e1618163590755.jpg","articleSection":["Concerti"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\/","name":"Concerto di gala dell\u2019Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives - Edizione 2016 - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/arton1956-e1618163590755.jpg","datePublished":"2016-11-24T15:03:55+00:00","dateModified":"2025-10-01T11:10:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/it\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/arton1956-e1618163590755.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/arton1956-e1618163590755.jpg","width":350,"height":499},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/videos-du-concert-de-gala-de-linstitut-europeen-des-musiques-juives-edition-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concerto di gala dell\u2019Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives &#8211; Edizione 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/person\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c","name":"Jacqueline ROTEN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jacqueline ROTEN"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49921"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126243,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49921\/revisions\/126243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49921"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=49921"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=49921"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=49921"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=49921"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=49921"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=49921"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=49921"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=49921"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=49921"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=49921"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=49921"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=49921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}