{"id":52240,"date":"2016-10-20T09:15:42","date_gmt":"2016-10-20T07:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/"},"modified":"2025-08-25T11:40:54","modified_gmt":"2025-08-25T09:40:54","slug":"balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/","title":{"rendered":"Balkanes Sefarades &#8211; L&#8217;incontro delle monodie giudeo-spagnole e delle polifonie bulgare"},"content":{"rendered":"<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3 class=\"post_excerpt\"><strong>SORTIE DU 5e CD DE LA COLLECTION D\u00c9COUVERTES<\/strong><\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Con la sua esperienza del canto bulgaro, il quartetto <strong>Balkanes<\/strong>, accompagnato da <strong>David Bruley<\/strong> (percussioni) e da <strong>Edmond Ghrenassia<\/strong> (clarinetto), crea un repertorio polifonico a partire da canti tradizionali giudeo-spagnoli, sui quali s&#8217;intrecciano canti bulgari tradizionali, con modalit\u00e0 e tematiche simili.<\/p>\n<p>Cos\u00ec, per esempio, ad un canto sefardita che mette in scena il dialogo tra una madre e sua figlia (Hija mia), la madre che implora sua figlia infelice in amore di non gettarsi in mare, risponde un canto bulgaro in cui una giovane donna supplica sua madre di non farla sposare troppo presto (Molih ta)&#8230;<\/p>\n<p><strong>Questo disco che mescola culture sefardita e bulgara offre una rinnovata visione del canto ebraico-spagnolo.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/en\/product\/balkanes-sefarades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinare il CD nel negozio online dell\u2019IEMJ<\/a><\/p>\n<p>Informazioni\/ordini\/contatto stampa allo 01 45 82 20 52 o <a href=\"mailto:contact@iemj.org\">contact@iemj.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.balkanes.com\/\"><u>Consultare il website dei Balkanes Sefarades <\/u><\/a><\/p>\n\n\n<p><strong>Vedi qui sotto i servizi realizzati sui Balcani, compreso quello trasmesso dal canale di notizie France 3 Rh\u00f4ne-Alpes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"BALKANES SEFARADES\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/juzecnHMp7Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"BALKANES SEFARADES ON FRANCE 3 TV\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gq0zDryYw08?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Balkanes -  D\u00e9couvrez le nouvel album \u00ab Balkanes Sefarades\u00bb \/\/ 2016\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QQt6FkITpV0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Balkanes &#8211; Scopri il nuovo album &#8220;Balkanes Sefarades&#8221; \/\/ 2016<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"133\" src=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-110609\" srcset=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-1024x133.png 1024w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-300x39.png 300w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-768x100.png 768w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER-600x78.png 600w, https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AUDIO-PLAYER.png 1210w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/03_misirlu_mix_05_non_def.mp3\">Misirlu<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/04_morenika_mix_01_non_def.mp3\">Morenika<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/07_abenamar_mix_01_non_def.mp3\">Abenamar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/08_los_kaminos_mix_04_non_def.mp3\">Los kaminos de Sirkedji<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/10_me_estas_mirandomix_01_non_def.mp3\">Me estas mirando<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 SORTIE DU 5e CD DE LA COLLECTION D\u00c9COUVERTES<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":52242,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1360,2204,1361],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[2105],"formation":[],"genre":[1675],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-52240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cd-iemj-it","category-collezione-scoperte-it","category-pubblicazioni-it","sujet-balcani-it","genre-giudeo-spagnolo-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Balkanes Sefarades - L&#039;incontro delle monodie giudeo-spagnole e delle polifonie bulgare - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/it\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Balkanes Sefarades - L&#039;incontro delle monodie giudeo-spagnole e delle polifonie bulgare - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 SORTIE DU 5e CD DE LA COLLECTION D\u00c9COUVERTES\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/it\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-20T07:15:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-25T09:40:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/arton1897-e1625060531710.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jacqueline ROTEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacqueline ROTEN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jacqueline ROTEN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c\"},\"headline\":\"Balkanes Sefarades &#8211; L&#8217;incontro delle monodie giudeo-spagnole e delle polifonie bulgare\",\"datePublished\":\"2016-10-20T07:15:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T09:40:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/\"},\"wordCount\":207,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/arton1897-e1625060531710.jpg\",\"articleSection\":[\"CD IEMJ\",\"Collezione Scoperte\",\"Pubblicazioni\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/\",\"name\":\"Balkanes Sefarades - L'incontro delle monodie giudeo-spagnole e delle polifonie bulgare - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/arton1897-e1625060531710.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-20T07:15:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T09:40:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/arton1897-e1625060531710.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/arton1897-e1625060531710.jpg\",\"width\":350,\"height\":342},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Balkanes Sefarades &#8211; L&rsquo;incontro delle monodie giudeo-spagnole e delle polifonie bulgare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c\",\"name\":\"Jacqueline ROTEN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jacqueline ROTEN\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Balkanes Sefarades - L'incontro delle monodie giudeo-spagnole e delle polifonie bulgare - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Balkanes Sefarades - L'incontro delle monodie giudeo-spagnole e delle polifonie bulgare - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"\u00a0 SORTIE DU 5e CD DE LA COLLECTION D\u00c9COUVERTES","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2016-10-20T07:15:42+00:00","article_modified_time":"2025-08-25T09:40:54+00:00","og_image":[{"width":350,"height":342,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/arton1897-e1625060531710.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jacqueline ROTEN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jacqueline ROTEN","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/"},"author":{"name":"Jacqueline ROTEN","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/person\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c"},"headline":"Balkanes Sefarades &#8211; L&#8217;incontro delle monodie giudeo-spagnole e delle polifonie bulgare","datePublished":"2016-10-20T07:15:42+00:00","dateModified":"2025-08-25T09:40:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/"},"wordCount":207,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/arton1897-e1625060531710.jpg","articleSection":["CD IEMJ","Collezione Scoperte","Pubblicazioni"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/","name":"Balkanes Sefarades - L'incontro delle monodie giudeo-spagnole e delle polifonie bulgare - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/arton1897-e1625060531710.jpg","datePublished":"2016-10-20T07:15:42+00:00","dateModified":"2025-08-25T09:40:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/it\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/arton1897-e1625060531710.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/arton1897-e1625060531710.jpg","width":350,"height":342},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/balkanes-sefarades-la-rencontre-des-monodies-judeo-espagnoles-et-des-polyphonies-bulgares\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Balkanes Sefarades &#8211; L&rsquo;incontro delle monodie giudeo-spagnole e delle polifonie bulgare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/person\/358e26c18aca017fcc4cc15437f7279c","name":"Jacqueline ROTEN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5964256d6c6957de3a3505278957e0fb2a35119ac47ea41827a65301213c810b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jacqueline ROTEN"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52240\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52240"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=52240"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=52240"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=52240"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=52240"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=52240"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=52240"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=52240"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=52240"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=52240"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=52240"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=52240"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=52240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}