{"id":68517,"date":"2021-01-13T17:50:04","date_gmt":"2021-01-13T16:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/les-chants-de-shabbat\/"},"modified":"2025-09-10T17:40:23","modified_gmt":"2025-09-10T15:40:23","slug":"les-chants-de-shabbat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/les-chants-de-shabbat\/","title":{"rendered":"I canti dello Shabbat"},"content":{"rendered":"

Lo shabbat, giorno di riposo, \u00e8 un\u2019istituzione della vita ebraica. Ed i canti che ritmano questo giorno particolare, occupano un posto importante, sia alla sinagoga che a casa.<\/p>\n

Secondo la Bibbia ebraica, Dio cre\u00f2 il cielo e la terra in sei giorni e si ripos\u00f2 il settimo. Questo giorno fu benedetto, proclamato santo e istituito come giorno di riposo (Esodo 20:8-11). Nella tradizione ebraica, lo Shabbat, il settimo giorno della settimana, inizia il venerd\u00ec al tramonto e finisce il sabato sera con l’apparizione di tre stelle, circa quaranta minuti dopo il tramonto.<\/p>\n

La radice della parola “Shabbat” (in ebraico: \u05e9\u05d1\u05ea) deriva dall’ebraico shev<\/em> (\u05e9\u05d1), o lashevet<\/em> (\u05dc\u05e9\u05d1\u05ea), che significa “sedersi”. Lo Shabbat \u00e8 quindi un giorno di riposo, al di fuori del tempo e delle contingenze materiali, un giorno durante il quale le attivit\u00e0 sono ridotte al minimo indispensabile per tornare all’essenziale: la famiglia ed i tempi condivisi come i pasti, la preghiera e lo studio della Torah.<\/p>\n

I canti costituiscono una parte importante dei rituali dello Shabbat come l’accensione delle candele, il Kiddush (benedizione del vino) il venerd\u00ec sera, il Birkat hamazon<\/em><\/a> (ringraziamento alla fine del pasto), l\u2019Havdala<\/em><\/a> (l’ultimo Kiddush alla fine dello Shabbat). Il canto \u00e8 anche onnipresente durante i cinque servizi ed i quattro pasti dello Shabbat.<\/p>\n

\"repas_de_shabbat.jpg\"L\u2019’accoglienza dello Shabbat (Kabbalat Shabbat<\/em>) inizia il venerd\u00ec prima di sera con inni come Ana Bekoa’h<\/em> (una preghiera attribuita dal Talmud a Rabbi Nechunia ben Hakanah), Lekha dodi<\/em><\/a> (attribuita al cabalista Rabbi Solomon Halevi Alkabetz) ed il Cantico dei Cantici (Shir hashirim<\/em>). I piyyutim Shalom Alekhem<\/em><\/a> e Eshet Hayil<\/em><\/a> (Proverbi 31:10-31) sono cantati a casa prima del Kiddush<\/em> del venerd\u00ec sera. I Salmi 92 e 93<\/a> sono cantati come introduzione alla preghiera della sera. La poesia Ya ribon<\/em>, scritta da Israel Najara (1555-1628), viene cantata durante il pasto del venerd\u00ec sera.<\/p>\n

\"\"<\/a>Chalom alechem – Benjamin Herv\u00e9 Houzy (Estratto)<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a>Echet Hayil – Philippe Darmon (Estratto)<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a>Ya ribon – Yehoram Gaon (Estratto)<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"priere_a_la_syna_redim.jpg\"Il servizio del sabato mattina (Sha’harit<\/em>) \u00e8 particolarmente lungo in quanto comprende, oltre alle solite preghiere, l’aggiunta di piyyutim (El Adon<\/em>, La-El barouch<\/em>), la lettura della Torah e della Haftarah, seguita dal servizio supplementare di Musaf<\/em>. Il servizio Min’ha<\/em> \u00e8 cantato nel tardo pomeriggio prima del terzo pasto. Questo \u00e8 seguito dal Motsei<\/em> Shabbat<\/em>, la preghiera serale che chiude il riposo sabbatico<\/p>\n

\"\"<\/a>El Adon – Gilles Dorai (Estratto)<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"juifs_yemenites.jpg\"Durante i pasti dello Shabbat caratterizzati da un’abbondanza di portate, si usa cantare poesie religiose chiamate Zemirot<\/em> (o Tish nigunim<\/em> tra gli Hasidim), come Deror Yikra<\/em>, Ki eshmera shabbat<\/em> (testo di Abraham Ibn Ezra, uno degli autori e poeti pi\u00f9 prolifici e brillanti dell’et\u00e0 d’oro spagnola del XII secolo) od ancora Yedid nefesh<\/em><\/a> tradizionalmente cantato alla fine del pomeriggio durante il terzo pasto (Seouda Shelishit<\/em>). La fine dello Shabbat \u00e8 anche accompagnata da canti come Hamavdil ben kodesh lekhol, Elyahu hanavi e Laner velivsamim, eseguiti in particolare dagli ebrei yemeniti.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a>Deror Yikra – Canti dello Shabbat (Estratto)<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a>Ki eshmera shabbat – Ouriel Elbilia (Estratto)<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a>Yedid nefesh – Duo Reim (Estratto)<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a>Laner Velivsamim (Aria yemenita) – Ofra Haza (Estratto)<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Per concludere, bisogna notare che le melodie, ed a volte anche i testi della poesia religiosa, variano secondo l’origine dei fedeli. Cos\u00ec il piyyut Lekha dodi<\/em>, che segna l’inizio dello Shabbat, \u00e8 cantato in tutte le comunit\u00e0 ebraiche con centinaia di melodie diverse! La musica \u00e8 dunque un vero marcatore d’identit\u00e0, un elemento di coesione o alle volte di discordia quando il cantore, il rabbino od il responsabile della preghiera decide di cambiare la melodia tradizionale della comunit\u00e0 senza consultare i fedeli.<\/p>\n

\"\"<\/a>Lekha Dodi (medley di melodie sefardite) – Itsik Eshel<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ascoltare:<\/strong>
I canti dello Shabbat nel rito askenazita dell’Ovest<\/a>
I canti dello Shabbat nel rito marocchino<\/a>
I canti dello shabbat nel rito algerino<\/a>
I canti dello Shabbat nei riti italiani<\/a>
I canti dello Shabbat nel rito tunisino<\/a>
I canti dello Shabbat nel rito askenazita dell\u2019Est<\/a>
I canti dello Shabbat dans nei riti \u201ccomtadin\u201d e portoghese<\/a>
I canti dello Shabbat hassidico<\/a>
I canti dello Shabbat nel rito etiope<\/a><\/p>\n

Consultare il catalogo delle nostre collezioni ed ascoltare estratti di canti dello Shabbat<\/a><\/p>\n\n\n

<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Chalom alechem – Benjamin Herv\u00e9 Houzy (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Echet Hayil – Philippe Darmon (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Ya ribon – Yehoram Gaon (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
El Adon – Gilles Dorai (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Deror Yikra – Chansons de Shabbat (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Ki eshmera shabbat – Ouriel Elbilia (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Yedid nefesh – Duo Reim (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Laner Velivsamim (air y\u00e9m\u00e9nite) – Ofra Haza (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Lekha Dodi (pot-pourri airs sefarades) – Itsik Eshel<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo shabbat, giorno di riposo, \u00e8 un\u2019istituzione della vita ebraica. Ed i canti che ritmano questo giorno particolare, occupano un posto importante, sia alla sinagoga che a casa. Secondo la<\/p>\n","protected":false},"author":1045,"featured_media":68518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[1407,1409],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[1855],"formation":[],"genre":[1892],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-68517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articoli-di-fondo-it","category-musica-liturgica-it","sujet-shabbat-it","genre-liturgia-it"],"acf":[],"yoast_head":"\nI canti dello Shabbat - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/it\/les-chants-de-shabbat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I canti dello Shabbat - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo shabbat, giorno di riposo, \u00e8 un\u2019istituzione della vita ebraica. Ed i canti che ritmano questo giorno particolare, occupano un posto importante, sia alla sinagoga che a casa. Secondo la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/it\/les-chants-de-shabbat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-13T16:50:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T15:40:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arton4964-e1617183261311.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"371\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/les-chants-de-shabbat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/les-chants-de-shabbat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\"},\"headline\":\"I canti dello Shabbat\",\"datePublished\":\"2021-01-13T16:50:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T15:40:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/les-chants-de-shabbat\\\/\"},\"wordCount\":750,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/les-chants-de-shabbat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/arton4964-e1617183261311.jpg\",\"articleSection\":[\"Articoli di fondo\",\"Musica liturgica\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/les-chants-de-shabbat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/les-chants-de-shabbat\\\/\",\"name\":\"I canti dello Shabbat - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/les-chants-de-shabbat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/les-chants-de-shabbat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/arton4964-e1617183261311.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-13T16:50:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T15:40:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/les-chants-de-shabbat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/les-chants-de-shabbat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/les-chants-de-shabbat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/arton4964-e1617183261311.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/arton4964-e1617183261311.jpg\",\"width\":350,\"height\":371},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/les-chants-de-shabbat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I canti dello Shabbat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\",\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Herv\u00e9 Roten\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I canti dello Shabbat - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/les-chants-de-shabbat\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I canti dello Shabbat - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Lo shabbat, giorno di riposo, \u00e8 un\u2019istituzione della vita ebraica. Ed i canti che ritmano questo giorno particolare, occupano un posto importante, sia alla sinagoga che a casa. Secondo la","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/les-chants-de-shabbat\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2021-01-13T16:50:04+00:00","article_modified_time":"2025-09-10T15:40:23+00:00","og_image":[{"width":350,"height":371,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arton4964-e1617183261311.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Herv\u00e9 Roten","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Herv\u00e9 Roten","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/les-chants-de-shabbat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/les-chants-de-shabbat\/"},"author":{"name":"Herv\u00e9 Roten","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd"},"headline":"I canti dello Shabbat","datePublished":"2021-01-13T16:50:04+00:00","dateModified":"2025-09-10T15:40:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/les-chants-de-shabbat\/"},"wordCount":750,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/les-chants-de-shabbat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arton4964-e1617183261311.jpg","articleSection":["Articoli di fondo","Musica liturgica"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/les-chants-de-shabbat\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/les-chants-de-shabbat\/","name":"I canti dello Shabbat - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/les-chants-de-shabbat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/les-chants-de-shabbat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arton4964-e1617183261311.jpg","datePublished":"2021-01-13T16:50:04+00:00","dateModified":"2025-09-10T15:40:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/les-chants-de-shabbat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/it\/les-chants-de-shabbat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/les-chants-de-shabbat\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arton4964-e1617183261311.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/arton4964-e1617183261311.jpg","width":350,"height":371},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/les-chants-de-shabbat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I canti dello Shabbat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd","name":"Herv\u00e9 Roten","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Herv\u00e9 Roten"}}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68517\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68517"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=68517"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=68517"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=68517"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=68517"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=68517"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=68517"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=68517"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=68517"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=68517"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=68517"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=68517"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=68517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}