{"id":83280,"date":"2022-02-17T11:14:41","date_gmt":"2022-02-17T10:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/le-journal-danne-frank\/"},"modified":"2025-10-19T18:15:14","modified_gmt":"2025-10-19T16:15:14","slug":"le-journal-danne-frank","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/le-journal-danne-frank\/","title":{"rendered":"IL GIORNALE DI Anne Frank"},"content":{"rendered":"

Questo disco \u00e8 proposto integralmente all\u2019ascolto nella playlist qui di seguito<\/span><\/strong><\/p>\n

St\u00e9phane Dykman<\/span><\/b>, produttore, ha domandato alla pianista e compositrice Carine GUTLERNER<\/b> di fargli delle proposte per una musica originale, che sarebbe stata concepita principalmente per violino, ma con sviluppi possibili per una formazione dalle dimensioni di un’orchestra di musica da camera: \u00ab\u00a0Intendevo una musica semplice e profonda , suonata da un massimo di dieci o quindici musicisti\u00a0\u00bb. Conoscevo Carine Gutlerner e sapevo che aveva tutte le qualit\u00e0 necessarie per scrivere una colonna sonora potente e melodica allo stesso tempo. La musica \u00e8 stata elaborata su di un periodo di 12 mesi (che \u00e8 eccezionale nel settore del cinema) ed \u00e8 intimamente intrecciata all’adattamento stesso. Diversi pezzi hanno influenzato il montaggio di intere sequenze, giocando a volte un ruolo narrativo di primo piano. Volevamo prima registrare la musica, semplicemente per se stessa, indipendentemente dalle necessit\u00e0 del film, ogni pezzo nella sua interezza, nella sua integrit\u00e0. Le registrazioni specifiche per il film sono state realizzate soltanto in un secondo tempo.<\/span><\/p>\n

Il CD riflette questo stato d’animo.<\/span><\/p>\n

Siamo riusciti a riunire alcuni dei migliori solisti francesi. Sono tutti artisti di primo piano, non solo virtuosi del loro strumento, ma anche molto creativi, immaginativi ed ispirati nel loro modo di suonare. Carine Gutlermer che dirige e suona il pianoforte, ha un senso straordinario dell\u2019immagine ed \u00e8 riuscita a catturare \u201cla piccola musica\u201d del Giornale, cos\u00ec speciale e cos\u00ec commovente.<\/span><\/p>\n

I MUSICISTI<\/span><\/strong><\/p>\n

Carine HD GUTLERNER<\/span><\/b><\/p>\n

Compositrice, pianista-concertista e maestro di coro. \u00c8 stata formata da Flore Levine.<\/span><\/p>\n

Primo premio per pianoforte al Conservatorio Reale di Bruxelles. Dottorato in Pianoforte (DMA) e Master in Direzione di Coro presso l’Universit\u00e0 del Kansas. Presenta con altrettanta passione il repertorio classico e quello contemporaneo (ToruTakemitsu, Fr\u00e9d\u00e9ric Van Rossum, William Mayer, Georges Rochberg, Peter E\u00f6tv\u00f6s\u2026). Ha anche composto la musica originale per il film di riferimento \u201cPaul Delvaux: taccuini di schizzi e di dipinti\u201d.<\/span><\/p>\n

Carine Gutlerner dedica questo CD a suo padre e alle vittime della Shoah.<\/span><\/b><\/em><\/p>\n

www.carinegutlerner.com<\/a><\/p>\n

Laurent KORCIA<\/strong><\/p>\n

Violinista francese. Ha registrato la musica del film su uno Stradivario lo “Zahn” del 1719.<\/span><\/p>\n

Ha vinto numerosi concorsi tra cui il \u201cPaganini\u201d all’et\u00e0 di 18 anni, Gran Premio del Concorso Jacques Thibaud, solista con le pi\u00f9 grandi orchestre francesi e straniere. Ha registrato le sonate per violino solo di Ysaye, un \u201cBart\u00f3k\u201d (Lyrinx) e \u00ab\u00a0il violino dell’Europa Centrale\u00a0\u00bb (con Georges Pludermacher al pianoforte-BMG\/RCA). Virtuosit\u00e0, inventiva, temperamento focoso. Laurent Korcia suona su uno Stradivario \u2013 lo \u201cZahn\u201d \u2013 imprestato da LVMH.<\/span><\/p>\n

www.agencedianedusaillant.com<\/a><\/p>\n

Xavier PHILLIPS<\/strong><\/p>\n

Violoncellista francese. Ha registrato la musica del film su di un Matteo Gofriller del 1710.<\/p>\n

Numerosi premi tra cui il concorso Rostropovitch (1990). Choc di musica per le sue sonate di Schnittke, Shostakovich e Prokofiev con il pianista H\u00fcseyin Sermet (Harmonia Mundi). Suona regolarmente con le pi\u00f9 grandi orchestre del mondo. Tourn\u00e9e in Giappone con Laurent Korcia e Jean-Marc Luisada.<\/p>\n

www.xavierphillips.com<\/a><\/p>\n

Philippe BERNOLD<\/strong><\/p>\n

Flautista. Primo Gran Premio al Concorso Internazionale di Flauto Jean-Pierre Rampal nel 1987. Unico francese vincitore di questo prestigioso concorso dalla sua creazione, \u00e8 considerato uno dei pi\u00f9 brillanti rappresentanti della Scuola di flauto francese.<\/span><\/p>\n

www.philippebernold.fr<\/a><\/u><\/p>\n

E gli altri musicisti: Herv\u00e9 Joulain<\/b>, membro dell’Octuor \u00e0 Vent Paris-Bastille come Olivier Doise<\/b>, Romain Guyot<\/b>, Jean Fran\u00e7ois Duquesnoy<\/b>, ognuno dei quali ha una carriera da solista. Florence Roussin<\/b> e Vinciane B\u00e9ranger<\/b> sono membri del Quatuor Cosi. Emmanuelle Bertrand<\/b>, primo premio al concorso di musica da camera del Giappone e dell’Accademia Internazionale Maurice-Ravel. Bernard<\/b> Cazauran<\/b>, professore di contrabbasso al CNSM di Lione; ha suonato in particolare con l’Orchestra di Parigi sotto la direzione di Solti, Bernstein, Barenboim, ha creato il dittico di Henri Dutilleux. Christine Icart<\/b> \u00e8 considerata come una delle migliori arpiste della sua generazione. Eric Sammut<\/b> \u00e8 membro dell’Orchestra di Parigi. Ariane<\/b> Jacob<\/b>, che \u00e8 pianista, ha gentilmente prestato il suo aiuto per le parti di celesta.<\/span><\/p>\n

————-<\/p>\n

Prodotto da St\u00e9phane Dykman & Globe Trotter Network SA (Francia). Registrato allo Studio Davout (Parigi). Registrazione & missaggio Claude Ermelin, assistente St\u00e9phane Reichart. Montaggio: Florence Gambini. Masterizzazione: Fran\u00e7ois Breillat (Digipro).<\/p>\n

Assistente musicale: Claude Abromont. \u00a9 ADLEEK SA, tutti diritti riservati. Immagini del film tratte dal cartone animato \u00a9 A-N<\/p>\n

Comitato di produzione Immagini tratte dal Making of \u00a9 St\u00e9phane Dykman<\/p>\n\n\n