{"id":86231,"date":"2018-01-09T11:30:48","date_gmt":"2018-01-09T10:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/chants-des-juifs-de-tunisie\/"},"modified":"2025-06-19T18:04:07","modified_gmt":"2025-06-19T16:04:07","slug":"chants-des-juifs-de-tunisie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/chants-des-juifs-de-tunisie\/","title":{"rendered":"Canti degli ebrei di Tunisia"},"content":{"rendered":"

Una selezione musicale dei pi\u00f9 grandi cantanti ebrei della Tunisia<\/strong><\/p>\n

\u00c8 stato attraverso le successive diaspore che la cultura ebraica si \u00e8 gradualmente radicata nelle terre dell’attuale Tunisia. Cos\u00ec, canti in arabo e musica hanno scandito con gioia le celebrazioni dalla Brit Milah (circoncisione) al matrimonio e alla Bar Mitsvah.<\/p>\n

Per integrarsi meglio, i pi\u00f9 grandi cantanti hanno assunto pseudonimi dal suono arabo, cos\u00ec Isser\u00e8ne Israel Rozio \u00e8 diventato Che\u00efkh El Afrite, Elie Touitou \u00e8 diventato El Kahlaoui Tounsi (Kahlaoui il tunisino). Poich\u00e9 il canto era vietato alle donne musulmane, le pi\u00f9 grandi cantanti erano spesso ebree, come Louisa Tounisia (Louisa la tunisina), Fritna Darmon, Leyla Sfez o la famosa Hbiba Msika, nata Margueritte Mskika, il cui destino fu tragico.<\/p>\n

Ascoltare il programma radiofonico: Cantanti ebrei dalla Tunisia, presentato da Herv\u00e9 Roten<\/a><\/p>\n

\"doc_1_tunisie_500px.jpg\"<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
Ya Ourda (EXTRAIT) – Louisa Tounsia<\/a><\/div>\n\n\n\n
Ya haylowet el Halwine – Tounsi El Kahlaoui<\/a><\/div>\n\n\n\n
Tensani (EXTRAIT) – Tounsi el Kahlaoui<\/a><\/div>\n\n\n\n
Taalil l\u2019a\u00e2roussa – Tounsi el Kahlaoui<\/a><\/div>\n\n\n\n
Ta Al\u00e4 Indi (EXTRAIT) – Louisa al-T\u00fbnisiyya<\/a><\/div>\n\n\n\n
Soug Egmel ya khale – Raoul Journo<\/a><\/div>\n\n\n\n
Salma (EXTRAIT) – Raoul Journo<\/a><\/div>\n\n\n\n
Ps. 92. 9-16 Tunis – Insel Djerba (Die Musik der Bibel)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Orkos ya rakassa – Raoul Journo<\/a><\/div>\n\n\n\n
Mahla Aaroussetna (EXTRAIT) – Jos\u00e9 de Suza<\/a><\/div>\n\n\n\n
Lay Guellel Sidi Khoula – Cheikh el Afrite<\/a><\/div>\n\n\n\n
Biyout le Mila – Nathan Cohen<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una selezione musicale dei pi\u00f9 grandi cantanti ebrei della Tunisia<\/p>\n","protected":false},"author":1052,"featured_media":86232,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1536],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[],"formation":[],"genre":[],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-86231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-playlist-it"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanti degli ebrei di Tunisia - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/it\/chants-des-juifs-de-tunisie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canti degli ebrei di Tunisia - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una selezione musicale dei pi\u00f9 grandi cantanti ebrei della Tunisia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/it\/chants-des-juifs-de-tunisie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-09T10:30:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-19T16:04:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/arton3034.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lea Couderc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lea Couderc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/chants-des-juifs-de-tunisie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/chants-des-juifs-de-tunisie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lea Couderc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2ad57f2c4be119c7ed8ab79036807a9\"},\"headline\":\"Canti degli ebrei di Tunisia\",\"datePublished\":\"2018-01-09T10:30:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-19T16:04:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/chants-des-juifs-de-tunisie\\\/\"},\"wordCount\":221,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/chants-des-juifs-de-tunisie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/arton3034.jpg\",\"articleSection\":[\"Playlist\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/chants-des-juifs-de-tunisie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/chants-des-juifs-de-tunisie\\\/\",\"name\":\"Canti degli ebrei di Tunisia - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/chants-des-juifs-de-tunisie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/chants-des-juifs-de-tunisie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/arton3034.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-09T10:30:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-19T16:04:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/chants-des-juifs-de-tunisie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/chants-des-juifs-de-tunisie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/chants-des-juifs-de-tunisie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/arton3034.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/arton3034.jpg\",\"width\":500,\"height\":470},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/chants-des-juifs-de-tunisie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canti degli ebrei di Tunisia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2ad57f2c4be119c7ed8ab79036807a9\",\"name\":\"Lea Couderc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ee021475d60aeff17a7e490b79dea5a5684bb392ab7fd1494027411df8ba23?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ee021475d60aeff17a7e490b79dea5a5684bb392ab7fd1494027411df8ba23?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46ee021475d60aeff17a7e490b79dea5a5684bb392ab7fd1494027411df8ba23?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lea Couderc\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canti degli ebrei di Tunisia - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/chants-des-juifs-de-tunisie\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Canti degli ebrei di Tunisia - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Una selezione musicale dei pi\u00f9 grandi cantanti ebrei della Tunisia","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/chants-des-juifs-de-tunisie\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2018-01-09T10:30:48+00:00","article_modified_time":"2025-06-19T16:04:07+00:00","og_image":[{"width":500,"height":470,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/arton3034.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lea Couderc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Lea Couderc","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/chants-des-juifs-de-tunisie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/chants-des-juifs-de-tunisie\/"},"author":{"name":"Lea Couderc","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/person\/e2ad57f2c4be119c7ed8ab79036807a9"},"headline":"Canti degli ebrei di Tunisia","datePublished":"2018-01-09T10:30:48+00:00","dateModified":"2025-06-19T16:04:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/chants-des-juifs-de-tunisie\/"},"wordCount":221,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/chants-des-juifs-de-tunisie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/arton3034.jpg","articleSection":["Playlist"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/chants-des-juifs-de-tunisie\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/chants-des-juifs-de-tunisie\/","name":"Canti degli ebrei di Tunisia - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/chants-des-juifs-de-tunisie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/chants-des-juifs-de-tunisie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/arton3034.jpg","datePublished":"2018-01-09T10:30:48+00:00","dateModified":"2025-06-19T16:04:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/chants-des-juifs-de-tunisie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/it\/chants-des-juifs-de-tunisie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/chants-des-juifs-de-tunisie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/arton3034.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/arton3034.jpg","width":500,"height":470},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/chants-des-juifs-de-tunisie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canti degli ebrei di Tunisia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/person\/e2ad57f2c4be119c7ed8ab79036807a9","name":"Lea Couderc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ee021475d60aeff17a7e490b79dea5a5684bb392ab7fd1494027411df8ba23?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ee021475d60aeff17a7e490b79dea5a5684bb392ab7fd1494027411df8ba23?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46ee021475d60aeff17a7e490b79dea5a5684bb392ab7fd1494027411df8ba23?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lea Couderc"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1052"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86231"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=86231"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=86231"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=86231"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=86231"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=86231"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=86231"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=86231"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=86231"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=86231"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=86231"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=86231"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=86231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}