{"id":87768,"date":"2018-01-17T16:24:51","date_gmt":"2018-01-17T15:24:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/manuel-detude-et-dapplication-de-la-liturgie-hebraique-du-rite-sefardi-dit-portugais\/"},"modified":"2025-08-18T17:14:49","modified_gmt":"2025-08-18T15:14:49","slug":"manuel-detude-et-dapplication-de-la-liturgie-hebraique-du-rite-sefardi-dit-portugais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/manuel-detude-et-dapplication-de-la-liturgie-hebraique-du-rite-sefardi-dit-portugais\/","title":{"rendered":"Manuale di studio e d\u2019applicazione della liturgia ebraica di rito sefardita detta portoghese"},"content":{"rendered":"

Fine conoscitore e fedele pilastro del rito portoghese di Bordeaux, Gilbert L\u00e9on<\/a> ha dedicato anni di lavoro all\u2019elaborazione di questo Manuale per lo studio e l’applicazione della liturgia ebraica di rito sefardita detta portoghese.<\/em><\/p>\n

Quest’opera, unica nel suo genere, \u00e8 accompagnata da 65 CD di registrazioni di tutte le funzioni religiose di rito portoghese, realizzate da Gilbert L\u00e9on.<\/p>\n

Questa opera monumentale \u00e8 divisa in tre grandi parti. La prima parte \u00e8 dedicata alla storia degli accenti biblici (tahamim) ed a come cantilenarli durante la lettura della Torah. La seconda parte descrive la cantilazione dei libri poetici: Salmi, Proverbi, Giobbe\u2026 Infine, la terza parte presenta le diverse funzioni dell’anno liturgico, le loro preghiere e le loro melodie nel rito portoghese.<\/p>\n

Oltre alle registrazioni che consentono di memorizzare ogni preghiera, il manuale contiene una serie di spartiti, in particolare : l’intera \u00ab\u00a0Collezione ebraica di canti tradizionali e liturgici di rito sefardita detta portoghese in uso nella comunit\u00e0 di Bordeaux<\/em>, a cura di. Salomon Foy\u00a0\u00bb, tre canti religiosi (Achquibenou, Ymlorh e Canto di festa<\/em>) dello stesso Salomon Foy, stampati nel 1917 ed eseguiti al tempio israelita di Bordeaux, nove canti religiosi annotati da A. Nunes verso la fine del XIX secolo , Un L\u00e9rhha dodi<\/em> della collezione liturgica di Alphonse de Villers (1872), organista al Tempio portoghese della rue Lamartine a Parigi, e infine degli estratti della prefazione e della raccolta Canti tradizionali ebraici <\/em>di Maurice Benharoche-Baralia, pubblicata a Bayonne nel 1958.<\/p>\n

Una collezione fondamentale per tutti coloro che vogliono imparare o approfondire la conoscenza del rito portoghese…<\/p>\n

\n
Manuale di studio e d\u2019applicazione della liturgia ebraica di rito portoghese<\/a><\/div>\n