{"id":93441,"date":"2023-02-01T16:35:13","date_gmt":"2023-02-01T15:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/tsuzamen-sirba-octet\/"},"modified":"2025-10-19T17:50:21","modified_gmt":"2025-10-19T15:50:21","slug":"tsuzamen-sirba-octet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/tsuzamen-sirba-octet\/","title":{"rendered":"Tsuzamen –\u00a0Sirba Octet"},"content":{"rendered":"

Armenian, Yiddish and Gypsy Music<\/strong>
Sirba Records, janvier 2023<\/p>\n

<\/p>\n

Tsuzamen (che significa ” Ensemble” in yiddish) \u00e8 il settimo album del Sirba Octet<\/a>, un Ensemble fondato nel 2003 dal violinista Richard Schmoucler che voleva combinare la musica classica con la musica tradizionale dell’Europa orientale. Si \u00e8 cos\u00ec creato un universo musicale speciale che Richard Schmouclerc descrive come “Classic World”.<\/p>\n

Questo settimo CD, che riunisce gli eccellenti musicisti dell’Orchestre de Paris, il cimbalista tradizionale Iurie Morar e gli arrangiamenti sempre sgargianti di Cyrille Lehn, \u00e8 una vera delizia per l’ascoltatore che viaggia attraverso la musica degli armeni, degli ebrei e dei rom: tre popoli che hanno vissuto l’esilio e le cui strade si sono tracciate ed incrociate attraverso l’Europa.<\/p>\n

Tsuzamen \u00e8 stato originariamente concepito per essere eseguito in grande formato, con la partecipazione di un coro di bambini accanto agli otto musicisti dell’ensemble. Il coro di bambini dell’Orchestre de Paris \u00e8 stato cos\u00ec introdotto alle canzoni di tre culture e lingue diverse. Nella musica yiddish, il canto accompagna le celebrazioni, i rituali ed il ritmo degli eventi della vita. La musica armena, una miscela di musica popolare e sacra, evoca spiritualit\u00e0, filosofia e lirismo. La musica gitana rivela una grande diversit\u00e0 di forme, fonti e contenuti. Si \u00e8 nutrita della musica delle popolazioni indigene che i Rom, gli Zingari ed i Manouches incontravano durante la loro vita nomade.<\/p>\n

Nella versione CD, il coro \u00e8 purtroppo assente, ma la vivacit\u00e0 e la tavolozza espressiva dei musicisti ci fanno attraversare i confini e permettono alle musiche – armena, ebraica, gitana – di fraternizzare nei ritmi e nei colori.<\/p>\n

Un viaggio intenso ed accattivante!<\/p>\n

Il Sirba Octet \u00e8 composto di:<\/strong>
Richard Schmoucler, violino & direttore artistico
Laurent Manaud-Pallas, violino
Gr\u00e9goire Vecchioni, viola
Claude Giron, violoncello
Bernard Cazauran, contrabbasso
Philippe Berrod, clarinetto
Christophe Henry, pianoforte
Iurie Morar, cymbalum
Cyrille Lehn, arrangiatore<\/p>\n