{"id":93556,"date":"2018-05-14T14:57:11","date_gmt":"2018-05-14T12:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/sirba-orchestra\/"},"modified":"2025-09-09T16:41:35","modified_gmt":"2025-09-09T14:41:35","slug":"sirba-orchestra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/sirba-orchestra\/","title":{"rendered":"Sirba Orchestra !"},"content":{"rendered":"

Sirba Orchestra!<\/em> \u00e8 un programma per tre solisti nel cuore delle melodie russe, rumene, moldave ed ashkenazite.<\/p>\n

Un progetto musicale in cui il Sirba Octet<\/strong> invita Nicolas Kedroff<\/strong> ed il suo magico strumento russo, la balalaika, a sublimare alcuni brani, cos\u00ec come l’Orchestre Philharmonique Royal di Liegi<\/strong> sotto la direzione di Christian Arming<\/strong> per un viaggio senza confini dai molteplici accenti, festosi, malinconici o passionali.<\/p>\n

Si rispondono a turno in un cabaret di arie russe e gitane che celebra le canzoni d’amore e le storie d’amore che sono essenziali in questo repertorio, nella musica popolare ebraica e nei titoli del jazz yiddish. Gayen zay in shvartze reien<\/em>, un canto del ghetto, il pezzo centrale del programma, luminoso e struggente, una poesia trascritta per la prima volta per orchestra, riunisce tutte le emozioni storiche di queste culture.<\/p>\n

In questo nuovo album, il Sirba Octet prosegue il suo incontro tra la tradizione orale e quella scritta, fondendo la musica classica e la world music in nuovi arrangiamenti che da 15 anni sono la firma dell’universo dell’ensemble: quello del “Classic World”.<\/p>\n

Per saperne di pi\u00f9<\/a>
Ordinare il CD<\/a>
Scoprire gli altri CD del Sirba Octet<\/a>
Ascolta il programma radiofonico di Herv\u00e9 Roten: I percorsi del klezmer: il Sirba Octet o il Classic World<\/a><\/p>\n\n\n

<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Katioucha \/ Otchi Tchornye (extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Tata, vine pastele (extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Kalinka (extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Farges mikh nit \/ Zug es Meir Noch Amol (extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Ja Vstretil Vas (extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
Dos broitele \/ A Vaible a Tsnien<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sirba Orchestra! \u00e8 un programma per tre solisti nel cuore delle melodie russe, rumene, moldave ed ashkenazite. Un progetto musicale in cui il Sirba Octet invita Nicolas Kedroff ed il<\/p>\n","protected":false},"author":1048,"featured_media":93557,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1569,1564],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[],"formation":[],"genre":[1874],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[3302],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-93556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cd-it","category-ultimi-acquisti-it","genre-klezmer-it","interprete-compositeur-sirba-octet-it"],"acf":[],"yoast_head":"\nSirba Orchestra ! - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/it\/sirba-orchestra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sirba Orchestra ! - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sirba Orchestra! \u00e8 un programma per tre solisti nel cuore delle melodie russe, rumene, moldave ed ashkenazite. Un progetto musicale in cui il Sirba Octet invita Nicolas Kedroff ed il\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/it\/sirba-orchestra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-14T12:57:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-09T14:41:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/arton3385-e1619185243348.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"346\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Gabriel Davis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Gabriel Davis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/sirba-orchestra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/sirba-orchestra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Gabriel Davis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666\"},\"headline\":\"Sirba Orchestra !\",\"datePublished\":\"2018-05-14T12:57:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T14:41:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/sirba-orchestra\\\/\"},\"wordCount\":244,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/sirba-orchestra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/arton3385-e1619185243348.jpg\",\"articleSection\":[\"CD\",\"Ultimi acquisti\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/sirba-orchestra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/sirba-orchestra\\\/\",\"name\":\"Sirba Orchestra ! - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/sirba-orchestra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/sirba-orchestra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/arton3385-e1619185243348.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-14T12:57:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T14:41:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/sirba-orchestra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/sirba-orchestra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/sirba-orchestra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/arton3385-e1619185243348.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/arton3385-e1619185243348.jpg\",\"width\":350,\"height\":346},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/sirba-orchestra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sirba Orchestra !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666\",\"name\":\"Jean-Gabriel Davis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Gabriel Davis\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sirba Orchestra ! - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/sirba-orchestra\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sirba Orchestra ! - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Sirba Orchestra! \u00e8 un programma per tre solisti nel cuore delle melodie russe, rumene, moldave ed ashkenazite. Un progetto musicale in cui il Sirba Octet invita Nicolas Kedroff ed il","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/sirba-orchestra\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2018-05-14T12:57:11+00:00","article_modified_time":"2025-09-09T14:41:35+00:00","og_image":[{"width":350,"height":346,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/arton3385-e1619185243348.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Gabriel Davis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jean-Gabriel Davis","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/sirba-orchestra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/sirba-orchestra\/"},"author":{"name":"Jean-Gabriel Davis","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/person\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666"},"headline":"Sirba Orchestra !","datePublished":"2018-05-14T12:57:11+00:00","dateModified":"2025-09-09T14:41:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/sirba-orchestra\/"},"wordCount":244,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/sirba-orchestra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/arton3385-e1619185243348.jpg","articleSection":["CD","Ultimi acquisti"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/sirba-orchestra\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/sirba-orchestra\/","name":"Sirba Orchestra ! - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/sirba-orchestra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/sirba-orchestra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/arton3385-e1619185243348.jpg","datePublished":"2018-05-14T12:57:11+00:00","dateModified":"2025-09-09T14:41:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/sirba-orchestra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/it\/sirba-orchestra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/sirba-orchestra\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/arton3385-e1619185243348.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/arton3385-e1619185243348.jpg","width":350,"height":346},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/sirba-orchestra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sirba Orchestra !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/person\/c9bc1c386a3749579a2d675e72a18666","name":"Jean-Gabriel Davis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b90d67bdf392c9b3a21fab87c0fa7edaf1fb3a058172a1ffd61033fcec7aec1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Gabriel Davis"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1048"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93556"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=93556"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=93556"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=93556"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=93556"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=93556"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=93556"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=93556"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=93556"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=93556"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=93556"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=93556"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=93556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}