{"id":94985,"date":"2018-06-27T12:20:49","date_gmt":"2018-06-27T10:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/se-reinventer-au-present\/"},"modified":"2025-02-25T17:23:14","modified_gmt":"2025-02-25T16:23:14","slug":"se-reinventer-au-present","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/se-reinventer-au-present\/","title":{"rendered":"Se r\u00e9inventer au pr\u00e9sent"},"content":{"rendered":"<p><strong>di Jessica Roda<\/strong><\/p>\n<p><strong>I giudeo-spagnoli di Francia. Famiglia, comunit\u00e0 e patrimonio musicale<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ricercatrice invitata presso la Columbia University (USA) e ricercatrice postdottorante presso l\u2019Universit\u00e0 Concordia (Canada), Jessica Roda \u00e8 antropologa ed etnomusicologa. Nel dicembre 2012, con la supervisione congiunta dell&#8217;Universit\u00e0 Paris 4 Sorbonne e dell&#8217;Universit\u00e0 di Montreal, ha conseguito la sua tesi di dottorato sul tema \u201cVivere la musica giudeo-spagnola in Francia. Dalla ricerca alla patrimonializzazione, l&#8217;artista e la comunit\u00e0\u201d.<\/p>\n<p>Il libro che ha pubblicato nel 2018 presso le Edizioni Presses Universitaires de Rennes <em>Reinventarsi al presente \u2013 I giudeo-spagnoli di Francia \u2013 Famiglia, communit\u00e0 e patrimonio musicale<\/em> proviene direttamente dal suo lavoro di tesi.<\/p>\n<p>Nella prima parte di questo libro, Jessica Roda si interroga sul processo di costruzione dell&#8217;identit\u00e0 giudeo-spagnola, prima in Spagna, poi nell&#8217;impero ottomano ed infine in Francia. In Francia, diverse associazioni promuoveranno, dall&#8217;inizio degli anni &#8217;80, la rinascita di una vita culturale giudeo-spagnola, che si esprime in particolare nell&#8217;organizzazione di concerti in cui la musica associata alla lingua permette di far rivivere un patrimonio dimenticato. Questi concerti permettono l&#8217;emergenza di artisti specializzati nel canto giudeo-spagnolo, come Sandra Bessis, Stella Gutman, H\u00e9l\u00e8ne Obadia, Marl\u00e8ne Samoun&#8230;<\/p>\n<p>Il repertorio di questi artisti si \u00e8 costituito partendo da notazioni musicali (dovute in particolare alle raccolte etnografiche di Alberto Hemsi (1896-1975), L\u00e9on Algazi (1890-1971) e Isaac L\u00e9vy (1919-1977)) nonch\u00e9 dalle prime incisioni della musica giudeo-spagnola iniziate nell&#8217;impero ottomano nel 1906-1907 (Salomon Effendi, Haim Effendi, Isaac Algazi, Jacob Algava, Albert Beressi\u2026).<\/p>\n<p>Negli anni &#8217;50 e &#8217;60, periodo caratterizzato dal revivalismo culturale, i giudeo-spagnoli, presenti principalmente negli Stati Uniti, in Israele, Francia e Belgio, formano una comunit\u00e0 transnazionale alla ricerca di marcatori di identit\u00e0. In Francia, il revival giudeo-spagnolo inizia nel 1982 con la pubblicazione del CD Romances di Esther Lamandier, seguito dalle registrazioni di H\u00e9l\u00e8ne Engel (La Serena, 1988) e di Fran\u00e7oise Atlan (Romances sefardies, 1992). Negli anni 2000, la cantante israeliana Yasmin L\u00e9vy raggiunge una forte notoriet\u00e0 grazie alla sua interpretazione del repertorio giudeo-spagnolo che mescola in particolare con il flamenco.<\/p>\n<p>Nella seconda parte del suo libro, Jessica Roda si propone di analizzare le attuali pratiche musicali giudeo-spagnole francesi. In particolare, dimostra l&#8217;esistenza di interazioni tra la scena giudeo-spagnola \u2013 a volte personificata da artisti che non appartengono a questa tradizione \u2013, le istituzioni pubbliche o comunitarie giudeo-spagnole che si rivolgono a questi artisti e le famiglie nelle quali questo patrimonio si perpetua adattandosi, nello stesso tempo, al suo nuovo contesto d&#8217;utilizzazione (il palcoscenico) ed alla sua nuova funzione (affermazione identitaria).<\/p>\n<p>Questo studio mette in evidenza il fenomeno della patrimonializzazione dell&#8217;attuale repertorio giudeo-spagnolo. Questa patrimonializzazione delle pratiche musicali, tesa a stabilire una filiazione diretta tra la Spagna medievale prima della cacciata e gli ebrei sefarditi di oggi, consente ai giudeo-spagnoli di distinguersi dalle altre componenti della comunit\u00e0 ebraica francese, soprattutto ashkenaziti o nordafricani, ma anche di fronte ai non ebrei. Per effetto boomerang, questo patrimonio ricostruito viene reiniettato nelle famiglie giudeo-spagnole che, pur non illudendosi sull&#8217;autenticit\u00e0 di questa musica, se ne riappropriano al punto da considerarla un importante elemento di riferimento culturale. La musica diventa allora lo specchio di un&#8217;identit\u00e0 ricostituita e di un ritrovato orgoglio.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/pur-editions.fr\/detail.php?idOuv=4595\">Per saperne di pi\u00f9<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/livre.fnac.com\/a11248599\/Jessica-Roda-Se-reinventer-au-present\">Ordinare il libro online<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.iemj.org\/se-reinventer-au-present-histoire-musicale-de-la-diaspora-judeo-espagnole-de-france\/\">Ascoltare l\u2019emissione radiofonica Reinventarsi al presente : storia musicale della diaspora giudeo-spagnola in Francia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Jessica Roda I giudeo-spagnoli di Francia. Famiglia, comunit\u00e0 e patrimonio musicale<\/p>\n","protected":false},"author":1045,"featured_media":94986,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1576,1564],"tags":[],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[],"formation":[],"genre":[1675],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-94985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libri-articoli-it","category-ultimi-acquisti-it","genre-giudeo-spagnolo-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Se r\u00e9inventer au pr\u00e9sent - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/it\/se-reinventer-au-present\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se r\u00e9inventer au pr\u00e9sent - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"di Jessica Roda I giudeo-spagnoli di Francia. Famiglia, comunit\u00e0 e patrimonio musicale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/it\/se-reinventer-au-present\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-27T10:20:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T16:23:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/arton3531.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"324\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/se-reinventer-au-present\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/se-reinventer-au-present\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\"},\"headline\":\"Se r\u00e9inventer au pr\u00e9sent\",\"datePublished\":\"2018-06-27T10:20:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T16:23:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/se-reinventer-au-present\\\/\"},\"wordCount\":551,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/se-reinventer-au-present\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/arton3531.jpg\",\"articleSection\":[\"Libri, articoli\",\"Ultimi acquisti\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/se-reinventer-au-present\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/se-reinventer-au-present\\\/\",\"name\":\"Se r\u00e9inventer au pr\u00e9sent - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/se-reinventer-au-present\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/se-reinventer-au-present\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/arton3531.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-27T10:20:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T16:23:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/se-reinventer-au-present\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/se-reinventer-au-present\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/se-reinventer-au-present\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/arton3531.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/arton3531.jpg\",\"width\":324,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/se-reinventer-au-present\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Se r\u00e9inventer au pr\u00e9sent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\",\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Herv\u00e9 Roten\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se r\u00e9inventer au pr\u00e9sent - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/se-reinventer-au-present\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Se r\u00e9inventer au pr\u00e9sent - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"di Jessica Roda I giudeo-spagnoli di Francia. Famiglia, comunit\u00e0 e patrimonio musicale","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/se-reinventer-au-present\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2018-06-27T10:20:49+00:00","article_modified_time":"2025-02-25T16:23:14+00:00","og_image":[{"width":324,"height":400,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/arton3531.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Herv\u00e9 Roten","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Herv\u00e9 Roten","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/se-reinventer-au-present\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/se-reinventer-au-present\/"},"author":{"name":"Herv\u00e9 Roten","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd"},"headline":"Se r\u00e9inventer au pr\u00e9sent","datePublished":"2018-06-27T10:20:49+00:00","dateModified":"2025-02-25T16:23:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/se-reinventer-au-present\/"},"wordCount":551,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/se-reinventer-au-present\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/arton3531.jpg","articleSection":["Libri, articoli","Ultimi acquisti"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/se-reinventer-au-present\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/se-reinventer-au-present\/","name":"Se r\u00e9inventer au pr\u00e9sent - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/se-reinventer-au-present\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/se-reinventer-au-present\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/arton3531.jpg","datePublished":"2018-06-27T10:20:49+00:00","dateModified":"2025-02-25T16:23:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/se-reinventer-au-present\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/it\/se-reinventer-au-present\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/se-reinventer-au-present\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/arton3531.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/arton3531.jpg","width":324,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/se-reinventer-au-present\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Se r\u00e9inventer au pr\u00e9sent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd","name":"Herv\u00e9 Roten","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Herv\u00e9 Roten"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94985\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94985"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=94985"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=94985"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=94985"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=94985"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=94985"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=94985"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=94985"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=94985"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=94985"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=94985"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=94985"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=94985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}