{"id":99592,"date":"2019-05-23T15:45:25","date_gmt":"2019-05-23T13:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iemj.org\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\/"},"modified":"2025-10-20T11:27:18","modified_gmt":"2025-10-20T09:27:18","slug":"the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\/","title":{"rendered":"The Liturgy of Beta Israel – Music of the Ethiopian Jewish Prayer"},"content":{"rendered":"

Pubblicato nel 2018 dal Centro di ricerca sulle musiche ebraiche dell’Universit\u00e0 Ebraica di Gerusalemme.<\/p>\n

Ecco un’antologia che passer\u00e0 alla storia delle musiche ebraiche come una pietra miliare. Ci saranno voluti quasi 32 anni (1986-2018) perch\u00e9 quest’opera titanica sulla musica ebraica etiope vedesse finalmente la luce. 3 CD, della durata di circa 1 ora ciascuno, ci offrono un assaggio del sapore inimitabile della musica dei Beta Israel<\/em> (Casa d’Israele). Come in ogni pubblicazione del JMRC (Jewish Music Research Centre), un corposo libretto, scritto dai maggiori specialisti (Simha Arom, Frank Alvarez-Pereyre, Shoshana Ben-Dor ed Olivier Tourny), fornisce un’analisi storica, liturgica e musicologica della musica dei Beta Israel.<\/em><\/p>\n

La Storia<\/strong><\/p>\n

L’immigrazione clandestina degli ebrei etiopi in Israele \u00e8 iniziata nei primi anni Ottanta. Come molti dei loro compatrioti, sono fuggiti dalla guerra civile e dalla carestia rifugiandosi in Sudan, dove sono stati impropriamente chiamati Falasha (un termine peggiorativo che significa “senza radici” o “esiliati”). Nel 1984, una prima operazione “Mos\u00e8” organizzata dallo Stato israeliano accolse 7.000 ebrei etiopi; poi l’operazione Saba (1985) ne rimpatri\u00f2 648; infine, nel 1991, l’operazione Salomon (1991) riusc\u00ec a trasportare per via aerea 14.300 persone nell’arco di ventiquattro ore. Gli ultimi Beta Israel rimasti in Etiopia sono emigrati in Israele tra il 1991 ed il 1994.<\/p>\n

\"doc_2_ethiopie500px50-2.jpg\"Dal 1986, l’etnomusicologo Simha Arom<\/a>, cosciente della necessit\u00e0 di salvaguardare la liturgia originale dei Beta Israel, ha riunito un’\u00e9quipe multidisciplinare di ricercatori franco-israeliani. Tra il 1986 ed il 1989 sono state registrate centinaia di ore di conversazione con i principali fautori della tradizione. Negli anni ’90, questo corpus di registrazioni \u00e8 diventato la base di un progetto scientifico volto a far conoscere meglio la musica ed i testi di questo repertorio liturgico. Nell’ambito del suo dottorato sotto la supervisione di Simha Arom, Olivier Tourny ne studia gli aspetti musicologici, mentre Frank Alvarez-Pereyre e Shoshana Ben-Dor affrontano gli aspetti etnografici e linguistici. \u00c8 toccato ad Edwin Seroussi, direttore del Jewish Music Research Centre (JMRC)<\/a>, raccogliere i risultati di questo studio sotto forma di questo cofanetto di 3 CD e del libretto riccamente documentato. Oltre al libretto, il sito web del JMRC ospiter\u00e0 tra poco una sezione speciale in cui sar\u00e0 possibile consultare ulteriori informazioni e le centinaia di spartiti utilizzati per produrre questo lavoro scientifico e questa antologia unica.<\/p>\n

Leggere l’articolo sulla musica degli ebrei etiopi<\/a>
Per saperne di pi\u00f9 sulla storia dei Beta Israel<\/a>
Ordinare il cofaneto The Liturgy of Beta Israel<\/a>
Ascoltare il programma radiofonico di Olivier Tourny sul canto liturgico ebraico etiope<\/a>
Ascoltare la playlist Le tradizioni musicali degli ebrei etiopi<\/a><\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
1) Yitbarek egzi’abaher – chant responsorial (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
2) Yitbarek egzi’abaher – chant antiphonal (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
3) Afqernaka – chant h\u00e9miolique (Extrait)<\/a><\/div>\n\n\n\n
4) Watatfesah baba’aleka – Chant dans\u00e9 de Yom Kippour<\/a><\/div>\n\n\n\n
5) Bahatitu qedus qedus – Chant h\u00e9miolique t\u00e9tratonique<\/a><\/div>\n\n\n\n
6) Kala’ sallat – Chant h\u00e9miolique \u00e0 2 m\u00e9lodies<\/a><\/div>\n\n\n\n
7) Queshera – 2 pri\u00e8res de mariage combinant du chant antiphonal, h\u00e9miolique et responsorial (Extrait)<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pubblicato nel 2018 dal Centro di ricerca sulle musiche ebraiche dell’Universit\u00e0 Ebraica di Gerusalemme. Ecco un’antologia che passer\u00e0 alla storia delle musiche ebraiche come una pietra miliare. Ci saranno voluti<\/p>\n","protected":false},"author":1045,"featured_media":99593,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1569,1564],"tags":[2081],"technique":[],"squelettes":[],"sujet":[],"formation":[],"genre":[1892],"fonds":[],"tradition":[],"type-de-contenu":[],"interprete-compositeur":[],"frise":[],"type-devenement":[],"tableaux-liens-externes":[],"class_list":["post-99592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cd-it","category-ultimi-acquisti-it","tag-etiopia-it","genre-liturgia-it"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe Liturgy of Beta Israel - Music of the Ethiopian Jewish Prayer - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iemj.org\/it\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Liturgy of Beta Israel - Music of the Ethiopian Jewish Prayer - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pubblicato nel 2018 dal Centro di ricerca sulle musiche ebraiche dell’Universit\u00e0 Ebraica di Gerusalemme. Ecco un’antologia che passer\u00e0 alla storia delle musiche ebraiche come una pietra miliare. Ci saranno voluti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/it\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-23T13:45:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T09:27:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/arton4178-e1619094632477.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"314\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Herv\u00e9 Roten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\"},\"headline\":\"The Liturgy of Beta Israel – Music of the Ethiopian Jewish Prayer\",\"datePublished\":\"2019-05-23T13:45:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T09:27:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\\\/\"},\"wordCount\":485,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/arton4178-e1619094632477.jpg\",\"keywords\":[\"Etiopia\"],\"articleSection\":[\"CD\",\"Ultimi acquisti\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\\\/\",\"name\":\"The Liturgy of Beta Israel - Music of the Ethiopian Jewish Prayer - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/arton4178-e1619094632477.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-23T13:45:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T09:27:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/arton4178-e1619094632477.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/arton4178-e1619094632477.jpg\",\"width\":350,\"height\":314},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Liturgy of Beta Israel – Music of the Ethiopian Jewish Prayer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"description\":\"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg\",\"width\":150,\"height\":50,\"caption\":\"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MusiquesJuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/musiquesjuives\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/musiquesjuives\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iemj.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd\",\"name\":\"Herv\u00e9 Roten\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Herv\u00e9 Roten\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Liturgy of Beta Israel - Music of the Ethiopian Jewish Prayer - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"The Liturgy of Beta Israel - Music of the Ethiopian Jewish Prayer - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","og_description":"Pubblicato nel 2018 dal Centro di ricerca sulle musiche ebraiche dell’Universit\u00e0 Ebraica di Gerusalemme. Ecco un’antologia che passer\u00e0 alla storia delle musiche ebraiche come una pietra miliare. Ci saranno voluti","og_url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\/","og_site_name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","article_published_time":"2019-05-23T13:45:25+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T09:27:18+00:00","og_image":[{"width":350,"height":314,"url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/arton4178-e1619094632477.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Herv\u00e9 Roten","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Herv\u00e9 Roten","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\/"},"author":{"name":"Herv\u00e9 Roten","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd"},"headline":"The Liturgy of Beta Israel – Music of the Ethiopian Jewish Prayer","datePublished":"2019-05-23T13:45:25+00:00","dateModified":"2025-10-20T09:27:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\/"},"wordCount":485,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/arton4178-e1619094632477.jpg","keywords":["Etiopia"],"articleSection":["CD","Ultimi acquisti"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\/","name":"The Liturgy of Beta Israel - Music of the Ethiopian Jewish Prayer - Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/arton4178-e1619094632477.jpg","datePublished":"2019-05-23T13:45:25+00:00","dateModified":"2025-10-20T09:27:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iemj.org\/it\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/arton4178-e1619094632477.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/arton4178-e1619094632477.jpg","width":350,"height":314},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/the-liturgy-of-beta-israel-music-of-the-ethiopian-jewish-prayer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Liturgy of Beta Israel – Music of the Ethiopian Jewish Prayer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","description":"Des traditions musicales \u00e0 la port\u00e9e de tous","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#organization","name":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives","url":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iemj.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo-IEMJ-Paypal.jpg","width":150,"height":50,"caption":"Institut Europ\u00e9en des Musiques Juives"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MusiquesJuives\/","https:\/\/www.instagram.com\/musiquesjuives\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/musiquesjuives"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/#\/schema\/person\/906134402c29d5c76e7b726261dd4bbd","name":"Herv\u00e9 Roten","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96ad2db538a26481f18384936b5cd0610c92d390c4dc382209216d455f685ff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Herv\u00e9 Roten"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127255,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99592\/revisions\/127255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99592"},{"taxonomy":"technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/technique?post=99592"},{"taxonomy":"squelettes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/squelettes?post=99592"},{"taxonomy":"sujet","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sujet?post=99592"},{"taxonomy":"formation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/formation?post=99592"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=99592"},{"taxonomy":"fonds","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fonds?post=99592"},{"taxonomy":"tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tradition?post=99592"},{"taxonomy":"type-de-contenu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-contenu?post=99592"},{"taxonomy":"interprete-compositeur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/interprete-compositeur?post=99592"},{"taxonomy":"frise","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/frise?post=99592"},{"taxonomy":"type-devenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type-devenement?post=99592"},{"taxonomy":"tableaux-liens-externes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iemj.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tableaux-liens-externes?post=99592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}