BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Institut Européen des Musiques Juives - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.iemj.org
X-WR-CALDESC:Évènements pour Institut Européen des Musiques Juives
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230909T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230930T213000
DTSTAMP:20260430T173623
CREATED:20230621T153444Z
LAST-MODIFIED:20230621T153444Z
UID:10000637-1694289600-1696109400@www.iemj.org
SUMMARY:C'était un samedi - Théâtre du Soleil
DESCRIPTION:C’ÉTAIT UN SAMEDI\ndu 09 au 30 septembre 2023\nSpectacle en grec\, surtitré en français\nTextes Dimitris Hadzis et Irène Bonnaud\nMise en scène Irène Bonnaud\nAvec Fotini Banou\nSculptures Clio Makris | Lumières Daniel Levy | Régie générale Apostolis Koutsianikoulis \nC’était un samedi\, c’était shabbat\, le 25 mars 1944\, à Ioannina. C’était aussi la fête nationale grecque. \nLa communauté juive « romaniote » – c’est-à-dire de l’Empire romain (d’Orient)\, c’est-à-dire grecque – fut déportée ce jour-là par des soldats de la Wehrmacht à Auschwitz-Birkenau. \nPassant des souvenirs du grand écrivain grec Dimitris Hadzis aux témoignages des survivants qu’elle tisse de chants judéo-grecs ou judéo-espagnols\, Irène Bonnaud raconte\, par la voix de l’actrice et chanteuse Fotini Banou\, un pan méconnu de la destruction des Juifs d’Europe.\nLe destin du convoi grec du printemps 1944\, c’est pourtant aussi « l’affaire Kurt Waldheim »\, les quatre photos prises par Alberto Errera à Birkenau\, le manuscrit enterré de Marcel Nadjari\, la révolte du Sonderkommando le 7 octobre 1944 – un samedi aussi. \nEntourée par onze fascinantes figurines de la sculptrice Clio Makris\, Fotini Banou\, avec tendresse et ténacité\, dit le deuil d’un monde disparu\, mais aussi la résistance. Le théâtre se fait sentinelle de la mémoire. \nReprésentations :\nMardi\, mercredi\, vendredi\, samedi : 20h\nDimanche : 16h\n(relâche lundi et jeudi)\nDurée : 1h30 \nPour réserver :\n01.43.74.88.50 ou collectivites@theatre-du-soleil.fr
URL:https://www.iemj.org/evenement/cetait-un-samedi-theatre-du-soleil/
LOCATION:Théâtre du Soleil\, 2 Rte du Champ de Manœuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2023/06/Cetait-un-samedi-Fotini-Banou.jpg
ORGANIZER;CN="Th%C3%A9atre du Soleil":MAILTO:mylena@theatre-du-soleil.fr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221217T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221217T210000
DTSTAMP:20260430T173623
CREATED:20220622T145255Z
LAST-MODIFIED:20221102T165033Z
UID:10000475-1671307200-1671310800@www.iemj.org
SUMMARY:"Là-bas\, Chansons d'aller-retour" de Nathalie Joly\, mise en scène Simon Abkarian
DESCRIPTION:LÀ-BAS\, CHANSONS D’ALLER-RETOUR\nCréation originale de Nathalie Joly – Sous le regard de Simon Abkarian \nDu 26 novembre au 18 décembre 2022 \ndu Mercredi au samedi à 20h\, \nles dimanches à 16h \nIl y a en chacun un ailleurs\, ce « là-bas »\, lieu imaginaire ou lieu de naissance\, lieu du bonheur perdu ou lieu du plaisir à conquérir. « Là-bas\, chansons d’aller et retour » est une histoire vraie qui enracine et déracine à la fois. Il y est sans cesse question de migration\, de mémoire d’exil\, de séparations. En duo avec sa sœur\, Valérie Joly\, spécialiste des chants du monde et des pleureuses de méditerranée\, les deux sœurs réalisent une plongée dans les eaux profondes du vague à l’âme\, dans une langue imprégnée de superstitions et de conjurations. Cette création rappelle également combien la musique latine\, voyageant par les ports\, a imprégné la chanson populaire du pourtour méditerranéen jusqu’à l’Algérie\, qui adorait danser le chachacha\, et tisse avec élégance des liens secrets entre la mexicaine Lhasa de Sela\, le rebetiko de Roza Eskenazi\, juive de Constantinople\, et Lili Boniche\, judéo-arabe\, auteur d’un magnifique hymne à la ville blanche\,  Alger Alger\,  autant d’œuvres où le déchirement se teinte d’humour et de légèreté. Tous ces pays ont en commun d’avoir oscillé d’allers et retours dans les contrées mystérieuses de l’exil\, tout en cultivant le décalage et le paradoxe. \nCultures Juives\, Par Michèle Lévy :\n« …Marquées par une jeunesse méditerranéenne\, elles revisitent ce passé multiculturel habité par différentes populations arabes\, juives\, berbères\, françaises et espagnoles. Toute la mémoire ancestrale de l’exil est donnée à voir et à entendre par des chants et des récits\, avec des souvenirs et témoignages emprunts de soleil\, d’épices\, de lumière\, de roulement de vagues\, de cris des marchands ambulants et de mélodies traditionnelles. Ces témoignages se mêlent aux propres souvenirs familiaux des sœurs Joly qui se conjuguent en chansons mêlant arabe\, français espagnol\, grec\, et scandées par les notes d’accordéon de Thierry Roques. Un joli et talentueux spectacle fait de complicité\, d’émotion et de découvertes qui nous touche tous à différents degrés… » \nThéâtre du Soleil – 2 Rte du Champ de Manœuvre\, 75012 Paris
URL:https://www.iemj.org/evenement/la-bas-chansons-daller-retour-de-nathalie-joly-mise-en-scene-simon-abkarian/2022-12-17/
LOCATION:Théâtre du Soleil\, 2 Rte du Champ de Manœuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2022/06/AFFICHE_SOLEIL_22_reduce-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221216T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221216T210000
DTSTAMP:20260430T173623
CREATED:20220622T145255Z
LAST-MODIFIED:20221102T165033Z
UID:10000474-1671220800-1671224400@www.iemj.org
SUMMARY:"Là-bas\, Chansons d'aller-retour" de Nathalie Joly\, mise en scène Simon Abkarian
DESCRIPTION:LÀ-BAS\, CHANSONS D’ALLER-RETOUR\nCréation originale de Nathalie Joly – Sous le regard de Simon Abkarian \nDu 26 novembre au 18 décembre 2022 \ndu Mercredi au samedi à 20h\, \nles dimanches à 16h \nIl y a en chacun un ailleurs\, ce « là-bas »\, lieu imaginaire ou lieu de naissance\, lieu du bonheur perdu ou lieu du plaisir à conquérir. « Là-bas\, chansons d’aller et retour » est une histoire vraie qui enracine et déracine à la fois. Il y est sans cesse question de migration\, de mémoire d’exil\, de séparations. En duo avec sa sœur\, Valérie Joly\, spécialiste des chants du monde et des pleureuses de méditerranée\, les deux sœurs réalisent une plongée dans les eaux profondes du vague à l’âme\, dans une langue imprégnée de superstitions et de conjurations. Cette création rappelle également combien la musique latine\, voyageant par les ports\, a imprégné la chanson populaire du pourtour méditerranéen jusqu’à l’Algérie\, qui adorait danser le chachacha\, et tisse avec élégance des liens secrets entre la mexicaine Lhasa de Sela\, le rebetiko de Roza Eskenazi\, juive de Constantinople\, et Lili Boniche\, judéo-arabe\, auteur d’un magnifique hymne à la ville blanche\,  Alger Alger\,  autant d’œuvres où le déchirement se teinte d’humour et de légèreté. Tous ces pays ont en commun d’avoir oscillé d’allers et retours dans les contrées mystérieuses de l’exil\, tout en cultivant le décalage et le paradoxe. \nCultures Juives\, Par Michèle Lévy :\n« …Marquées par une jeunesse méditerranéenne\, elles revisitent ce passé multiculturel habité par différentes populations arabes\, juives\, berbères\, françaises et espagnoles. Toute la mémoire ancestrale de l’exil est donnée à voir et à entendre par des chants et des récits\, avec des souvenirs et témoignages emprunts de soleil\, d’épices\, de lumière\, de roulement de vagues\, de cris des marchands ambulants et de mélodies traditionnelles. Ces témoignages se mêlent aux propres souvenirs familiaux des sœurs Joly qui se conjuguent en chansons mêlant arabe\, français espagnol\, grec\, et scandées par les notes d’accordéon de Thierry Roques. Un joli et talentueux spectacle fait de complicité\, d’émotion et de découvertes qui nous touche tous à différents degrés… » \nThéâtre du Soleil – 2 Rte du Champ de Manœuvre\, 75012 Paris
URL:https://www.iemj.org/evenement/la-bas-chansons-daller-retour-de-nathalie-joly-mise-en-scene-simon-abkarian/2022-12-16/
LOCATION:Théâtre du Soleil\, 2 Rte du Champ de Manœuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2022/06/AFFICHE_SOLEIL_22_reduce-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221215T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221215T210000
DTSTAMP:20260430T173623
CREATED:20220622T145255Z
LAST-MODIFIED:20221102T165033Z
UID:10000473-1671134400-1671138000@www.iemj.org
SUMMARY:"Là-bas\, Chansons d'aller-retour" de Nathalie Joly\, mise en scène Simon Abkarian
DESCRIPTION:LÀ-BAS\, CHANSONS D’ALLER-RETOUR\nCréation originale de Nathalie Joly – Sous le regard de Simon Abkarian \nDu 26 novembre au 18 décembre 2022 \ndu Mercredi au samedi à 20h\, \nles dimanches à 16h \nIl y a en chacun un ailleurs\, ce « là-bas »\, lieu imaginaire ou lieu de naissance\, lieu du bonheur perdu ou lieu du plaisir à conquérir. « Là-bas\, chansons d’aller et retour » est une histoire vraie qui enracine et déracine à la fois. Il y est sans cesse question de migration\, de mémoire d’exil\, de séparations. En duo avec sa sœur\, Valérie Joly\, spécialiste des chants du monde et des pleureuses de méditerranée\, les deux sœurs réalisent une plongée dans les eaux profondes du vague à l’âme\, dans une langue imprégnée de superstitions et de conjurations. Cette création rappelle également combien la musique latine\, voyageant par les ports\, a imprégné la chanson populaire du pourtour méditerranéen jusqu’à l’Algérie\, qui adorait danser le chachacha\, et tisse avec élégance des liens secrets entre la mexicaine Lhasa de Sela\, le rebetiko de Roza Eskenazi\, juive de Constantinople\, et Lili Boniche\, judéo-arabe\, auteur d’un magnifique hymne à la ville blanche\,  Alger Alger\,  autant d’œuvres où le déchirement se teinte d’humour et de légèreté. Tous ces pays ont en commun d’avoir oscillé d’allers et retours dans les contrées mystérieuses de l’exil\, tout en cultivant le décalage et le paradoxe. \nCultures Juives\, Par Michèle Lévy :\n« …Marquées par une jeunesse méditerranéenne\, elles revisitent ce passé multiculturel habité par différentes populations arabes\, juives\, berbères\, françaises et espagnoles. Toute la mémoire ancestrale de l’exil est donnée à voir et à entendre par des chants et des récits\, avec des souvenirs et témoignages emprunts de soleil\, d’épices\, de lumière\, de roulement de vagues\, de cris des marchands ambulants et de mélodies traditionnelles. Ces témoignages se mêlent aux propres souvenirs familiaux des sœurs Joly qui se conjuguent en chansons mêlant arabe\, français espagnol\, grec\, et scandées par les notes d’accordéon de Thierry Roques. Un joli et talentueux spectacle fait de complicité\, d’émotion et de découvertes qui nous touche tous à différents degrés… » \nThéâtre du Soleil – 2 Rte du Champ de Manœuvre\, 75012 Paris
URL:https://www.iemj.org/evenement/la-bas-chansons-daller-retour-de-nathalie-joly-mise-en-scene-simon-abkarian/2022-12-15/
LOCATION:Théâtre du Soleil\, 2 Rte du Champ de Manœuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2022/06/AFFICHE_SOLEIL_22_reduce-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221214T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221214T210000
DTSTAMP:20260430T173623
CREATED:20220622T145255Z
LAST-MODIFIED:20221102T165033Z
UID:10000472-1671048000-1671051600@www.iemj.org
SUMMARY:"Là-bas\, Chansons d'aller-retour" de Nathalie Joly\, mise en scène Simon Abkarian
DESCRIPTION:LÀ-BAS\, CHANSONS D’ALLER-RETOUR\nCréation originale de Nathalie Joly – Sous le regard de Simon Abkarian \nDu 26 novembre au 18 décembre 2022 \ndu Mercredi au samedi à 20h\, \nles dimanches à 16h \nIl y a en chacun un ailleurs\, ce « là-bas »\, lieu imaginaire ou lieu de naissance\, lieu du bonheur perdu ou lieu du plaisir à conquérir. « Là-bas\, chansons d’aller et retour » est une histoire vraie qui enracine et déracine à la fois. Il y est sans cesse question de migration\, de mémoire d’exil\, de séparations. En duo avec sa sœur\, Valérie Joly\, spécialiste des chants du monde et des pleureuses de méditerranée\, les deux sœurs réalisent une plongée dans les eaux profondes du vague à l’âme\, dans une langue imprégnée de superstitions et de conjurations. Cette création rappelle également combien la musique latine\, voyageant par les ports\, a imprégné la chanson populaire du pourtour méditerranéen jusqu’à l’Algérie\, qui adorait danser le chachacha\, et tisse avec élégance des liens secrets entre la mexicaine Lhasa de Sela\, le rebetiko de Roza Eskenazi\, juive de Constantinople\, et Lili Boniche\, judéo-arabe\, auteur d’un magnifique hymne à la ville blanche\,  Alger Alger\,  autant d’œuvres où le déchirement se teinte d’humour et de légèreté. Tous ces pays ont en commun d’avoir oscillé d’allers et retours dans les contrées mystérieuses de l’exil\, tout en cultivant le décalage et le paradoxe. \nCultures Juives\, Par Michèle Lévy :\n« …Marquées par une jeunesse méditerranéenne\, elles revisitent ce passé multiculturel habité par différentes populations arabes\, juives\, berbères\, françaises et espagnoles. Toute la mémoire ancestrale de l’exil est donnée à voir et à entendre par des chants et des récits\, avec des souvenirs et témoignages emprunts de soleil\, d’épices\, de lumière\, de roulement de vagues\, de cris des marchands ambulants et de mélodies traditionnelles. Ces témoignages se mêlent aux propres souvenirs familiaux des sœurs Joly qui se conjuguent en chansons mêlant arabe\, français espagnol\, grec\, et scandées par les notes d’accordéon de Thierry Roques. Un joli et talentueux spectacle fait de complicité\, d’émotion et de découvertes qui nous touche tous à différents degrés… » \nThéâtre du Soleil – 2 Rte du Champ de Manœuvre\, 75012 Paris
URL:https://www.iemj.org/evenement/la-bas-chansons-daller-retour-de-nathalie-joly-mise-en-scene-simon-abkarian/2022-12-14/
LOCATION:Théâtre du Soleil\, 2 Rte du Champ de Manœuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2022/06/AFFICHE_SOLEIL_22_reduce-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221210T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221210T210000
DTSTAMP:20260430T173623
CREATED:20220622T145255Z
LAST-MODIFIED:20221102T165033Z
UID:10000471-1670702400-1670706000@www.iemj.org
SUMMARY:"Là-bas\, Chansons d'aller-retour" de Nathalie Joly\, mise en scène Simon Abkarian
DESCRIPTION:LÀ-BAS\, CHANSONS D’ALLER-RETOUR\nCréation originale de Nathalie Joly – Sous le regard de Simon Abkarian \nDu 26 novembre au 18 décembre 2022 \ndu Mercredi au samedi à 20h\, \nles dimanches à 16h \nIl y a en chacun un ailleurs\, ce « là-bas »\, lieu imaginaire ou lieu de naissance\, lieu du bonheur perdu ou lieu du plaisir à conquérir. « Là-bas\, chansons d’aller et retour » est une histoire vraie qui enracine et déracine à la fois. Il y est sans cesse question de migration\, de mémoire d’exil\, de séparations. En duo avec sa sœur\, Valérie Joly\, spécialiste des chants du monde et des pleureuses de méditerranée\, les deux sœurs réalisent une plongée dans les eaux profondes du vague à l’âme\, dans une langue imprégnée de superstitions et de conjurations. Cette création rappelle également combien la musique latine\, voyageant par les ports\, a imprégné la chanson populaire du pourtour méditerranéen jusqu’à l’Algérie\, qui adorait danser le chachacha\, et tisse avec élégance des liens secrets entre la mexicaine Lhasa de Sela\, le rebetiko de Roza Eskenazi\, juive de Constantinople\, et Lili Boniche\, judéo-arabe\, auteur d’un magnifique hymne à la ville blanche\,  Alger Alger\,  autant d’œuvres où le déchirement se teinte d’humour et de légèreté. Tous ces pays ont en commun d’avoir oscillé d’allers et retours dans les contrées mystérieuses de l’exil\, tout en cultivant le décalage et le paradoxe. \nCultures Juives\, Par Michèle Lévy :\n« …Marquées par une jeunesse méditerranéenne\, elles revisitent ce passé multiculturel habité par différentes populations arabes\, juives\, berbères\, françaises et espagnoles. Toute la mémoire ancestrale de l’exil est donnée à voir et à entendre par des chants et des récits\, avec des souvenirs et témoignages emprunts de soleil\, d’épices\, de lumière\, de roulement de vagues\, de cris des marchands ambulants et de mélodies traditionnelles. Ces témoignages se mêlent aux propres souvenirs familiaux des sœurs Joly qui se conjuguent en chansons mêlant arabe\, français espagnol\, grec\, et scandées par les notes d’accordéon de Thierry Roques. Un joli et talentueux spectacle fait de complicité\, d’émotion et de découvertes qui nous touche tous à différents degrés… » \nThéâtre du Soleil – 2 Rte du Champ de Manœuvre\, 75012 Paris
URL:https://www.iemj.org/evenement/la-bas-chansons-daller-retour-de-nathalie-joly-mise-en-scene-simon-abkarian/2022-12-10/
LOCATION:Théâtre du Soleil\, 2 Rte du Champ de Manœuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2022/06/AFFICHE_SOLEIL_22_reduce-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221209T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221209T210000
DTSTAMP:20260430T173623
CREATED:20220622T145255Z
LAST-MODIFIED:20221102T165033Z
UID:10000470-1670616000-1670619600@www.iemj.org
SUMMARY:"Là-bas\, Chansons d'aller-retour" de Nathalie Joly\, mise en scène Simon Abkarian
DESCRIPTION:LÀ-BAS\, CHANSONS D’ALLER-RETOUR\nCréation originale de Nathalie Joly – Sous le regard de Simon Abkarian \nDu 26 novembre au 18 décembre 2022 \ndu Mercredi au samedi à 20h\, \nles dimanches à 16h \nIl y a en chacun un ailleurs\, ce « là-bas »\, lieu imaginaire ou lieu de naissance\, lieu du bonheur perdu ou lieu du plaisir à conquérir. « Là-bas\, chansons d’aller et retour » est une histoire vraie qui enracine et déracine à la fois. Il y est sans cesse question de migration\, de mémoire d’exil\, de séparations. En duo avec sa sœur\, Valérie Joly\, spécialiste des chants du monde et des pleureuses de méditerranée\, les deux sœurs réalisent une plongée dans les eaux profondes du vague à l’âme\, dans une langue imprégnée de superstitions et de conjurations. Cette création rappelle également combien la musique latine\, voyageant par les ports\, a imprégné la chanson populaire du pourtour méditerranéen jusqu’à l’Algérie\, qui adorait danser le chachacha\, et tisse avec élégance des liens secrets entre la mexicaine Lhasa de Sela\, le rebetiko de Roza Eskenazi\, juive de Constantinople\, et Lili Boniche\, judéo-arabe\, auteur d’un magnifique hymne à la ville blanche\,  Alger Alger\,  autant d’œuvres où le déchirement se teinte d’humour et de légèreté. Tous ces pays ont en commun d’avoir oscillé d’allers et retours dans les contrées mystérieuses de l’exil\, tout en cultivant le décalage et le paradoxe. \nCultures Juives\, Par Michèle Lévy :\n« …Marquées par une jeunesse méditerranéenne\, elles revisitent ce passé multiculturel habité par différentes populations arabes\, juives\, berbères\, françaises et espagnoles. Toute la mémoire ancestrale de l’exil est donnée à voir et à entendre par des chants et des récits\, avec des souvenirs et témoignages emprunts de soleil\, d’épices\, de lumière\, de roulement de vagues\, de cris des marchands ambulants et de mélodies traditionnelles. Ces témoignages se mêlent aux propres souvenirs familiaux des sœurs Joly qui se conjuguent en chansons mêlant arabe\, français espagnol\, grec\, et scandées par les notes d’accordéon de Thierry Roques. Un joli et talentueux spectacle fait de complicité\, d’émotion et de découvertes qui nous touche tous à différents degrés… » \nThéâtre du Soleil – 2 Rte du Champ de Manœuvre\, 75012 Paris
URL:https://www.iemj.org/evenement/la-bas-chansons-daller-retour-de-nathalie-joly-mise-en-scene-simon-abkarian/2022-12-09/
LOCATION:Théâtre du Soleil\, 2 Rte du Champ de Manœuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2022/06/AFFICHE_SOLEIL_22_reduce-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221208T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221208T210000
DTSTAMP:20260430T173623
CREATED:20220622T145255Z
LAST-MODIFIED:20221102T165033Z
UID:10000469-1670529600-1670533200@www.iemj.org
SUMMARY:"Là-bas\, Chansons d'aller-retour" de Nathalie Joly\, mise en scène Simon Abkarian
DESCRIPTION:LÀ-BAS\, CHANSONS D’ALLER-RETOUR\nCréation originale de Nathalie Joly – Sous le regard de Simon Abkarian \nDu 26 novembre au 18 décembre 2022 \ndu Mercredi au samedi à 20h\, \nles dimanches à 16h \nIl y a en chacun un ailleurs\, ce « là-bas »\, lieu imaginaire ou lieu de naissance\, lieu du bonheur perdu ou lieu du plaisir à conquérir. « Là-bas\, chansons d’aller et retour » est une histoire vraie qui enracine et déracine à la fois. Il y est sans cesse question de migration\, de mémoire d’exil\, de séparations. En duo avec sa sœur\, Valérie Joly\, spécialiste des chants du monde et des pleureuses de méditerranée\, les deux sœurs réalisent une plongée dans les eaux profondes du vague à l’âme\, dans une langue imprégnée de superstitions et de conjurations. Cette création rappelle également combien la musique latine\, voyageant par les ports\, a imprégné la chanson populaire du pourtour méditerranéen jusqu’à l’Algérie\, qui adorait danser le chachacha\, et tisse avec élégance des liens secrets entre la mexicaine Lhasa de Sela\, le rebetiko de Roza Eskenazi\, juive de Constantinople\, et Lili Boniche\, judéo-arabe\, auteur d’un magnifique hymne à la ville blanche\,  Alger Alger\,  autant d’œuvres où le déchirement se teinte d’humour et de légèreté. Tous ces pays ont en commun d’avoir oscillé d’allers et retours dans les contrées mystérieuses de l’exil\, tout en cultivant le décalage et le paradoxe. \nCultures Juives\, Par Michèle Lévy :\n« …Marquées par une jeunesse méditerranéenne\, elles revisitent ce passé multiculturel habité par différentes populations arabes\, juives\, berbères\, françaises et espagnoles. Toute la mémoire ancestrale de l’exil est donnée à voir et à entendre par des chants et des récits\, avec des souvenirs et témoignages emprunts de soleil\, d’épices\, de lumière\, de roulement de vagues\, de cris des marchands ambulants et de mélodies traditionnelles. Ces témoignages se mêlent aux propres souvenirs familiaux des sœurs Joly qui se conjuguent en chansons mêlant arabe\, français espagnol\, grec\, et scandées par les notes d’accordéon de Thierry Roques. Un joli et talentueux spectacle fait de complicité\, d’émotion et de découvertes qui nous touche tous à différents degrés… » \nThéâtre du Soleil – 2 Rte du Champ de Manœuvre\, 75012 Paris
URL:https://www.iemj.org/evenement/la-bas-chansons-daller-retour-de-nathalie-joly-mise-en-scene-simon-abkarian/2022-12-08/
LOCATION:Théâtre du Soleil\, 2 Rte du Champ de Manœuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2022/06/AFFICHE_SOLEIL_22_reduce-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221207T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221207T210000
DTSTAMP:20260430T173623
CREATED:20220622T145255Z
LAST-MODIFIED:20221102T165033Z
UID:10000468-1670443200-1670446800@www.iemj.org
SUMMARY:"Là-bas\, Chansons d'aller-retour" de Nathalie Joly\, mise en scène Simon Abkarian
DESCRIPTION:LÀ-BAS\, CHANSONS D’ALLER-RETOUR\nCréation originale de Nathalie Joly – Sous le regard de Simon Abkarian \nDu 26 novembre au 18 décembre 2022 \ndu Mercredi au samedi à 20h\, \nles dimanches à 16h \nIl y a en chacun un ailleurs\, ce « là-bas »\, lieu imaginaire ou lieu de naissance\, lieu du bonheur perdu ou lieu du plaisir à conquérir. « Là-bas\, chansons d’aller et retour » est une histoire vraie qui enracine et déracine à la fois. Il y est sans cesse question de migration\, de mémoire d’exil\, de séparations. En duo avec sa sœur\, Valérie Joly\, spécialiste des chants du monde et des pleureuses de méditerranée\, les deux sœurs réalisent une plongée dans les eaux profondes du vague à l’âme\, dans une langue imprégnée de superstitions et de conjurations. Cette création rappelle également combien la musique latine\, voyageant par les ports\, a imprégné la chanson populaire du pourtour méditerranéen jusqu’à l’Algérie\, qui adorait danser le chachacha\, et tisse avec élégance des liens secrets entre la mexicaine Lhasa de Sela\, le rebetiko de Roza Eskenazi\, juive de Constantinople\, et Lili Boniche\, judéo-arabe\, auteur d’un magnifique hymne à la ville blanche\,  Alger Alger\,  autant d’œuvres où le déchirement se teinte d’humour et de légèreté. Tous ces pays ont en commun d’avoir oscillé d’allers et retours dans les contrées mystérieuses de l’exil\, tout en cultivant le décalage et le paradoxe. \nCultures Juives\, Par Michèle Lévy :\n« …Marquées par une jeunesse méditerranéenne\, elles revisitent ce passé multiculturel habité par différentes populations arabes\, juives\, berbères\, françaises et espagnoles. Toute la mémoire ancestrale de l’exil est donnée à voir et à entendre par des chants et des récits\, avec des souvenirs et témoignages emprunts de soleil\, d’épices\, de lumière\, de roulement de vagues\, de cris des marchands ambulants et de mélodies traditionnelles. Ces témoignages se mêlent aux propres souvenirs familiaux des sœurs Joly qui se conjuguent en chansons mêlant arabe\, français espagnol\, grec\, et scandées par les notes d’accordéon de Thierry Roques. Un joli et talentueux spectacle fait de complicité\, d’émotion et de découvertes qui nous touche tous à différents degrés… » \nThéâtre du Soleil – 2 Rte du Champ de Manœuvre\, 75012 Paris
URL:https://www.iemj.org/evenement/la-bas-chansons-daller-retour-de-nathalie-joly-mise-en-scene-simon-abkarian/2022-12-07/
LOCATION:Théâtre du Soleil\, 2 Rte du Champ de Manœuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2022/06/AFFICHE_SOLEIL_22_reduce-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221203T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221203T210000
DTSTAMP:20260430T173623
CREATED:20220622T145255Z
LAST-MODIFIED:20221102T165033Z
UID:10000467-1670097600-1670101200@www.iemj.org
SUMMARY:"Là-bas\, Chansons d'aller-retour" de Nathalie Joly\, mise en scène Simon Abkarian
DESCRIPTION:LÀ-BAS\, CHANSONS D’ALLER-RETOUR\nCréation originale de Nathalie Joly – Sous le regard de Simon Abkarian \nDu 26 novembre au 18 décembre 2022 \ndu Mercredi au samedi à 20h\, \nles dimanches à 16h \nIl y a en chacun un ailleurs\, ce « là-bas »\, lieu imaginaire ou lieu de naissance\, lieu du bonheur perdu ou lieu du plaisir à conquérir. « Là-bas\, chansons d’aller et retour » est une histoire vraie qui enracine et déracine à la fois. Il y est sans cesse question de migration\, de mémoire d’exil\, de séparations. En duo avec sa sœur\, Valérie Joly\, spécialiste des chants du monde et des pleureuses de méditerranée\, les deux sœurs réalisent une plongée dans les eaux profondes du vague à l’âme\, dans une langue imprégnée de superstitions et de conjurations. Cette création rappelle également combien la musique latine\, voyageant par les ports\, a imprégné la chanson populaire du pourtour méditerranéen jusqu’à l’Algérie\, qui adorait danser le chachacha\, et tisse avec élégance des liens secrets entre la mexicaine Lhasa de Sela\, le rebetiko de Roza Eskenazi\, juive de Constantinople\, et Lili Boniche\, judéo-arabe\, auteur d’un magnifique hymne à la ville blanche\,  Alger Alger\,  autant d’œuvres où le déchirement se teinte d’humour et de légèreté. Tous ces pays ont en commun d’avoir oscillé d’allers et retours dans les contrées mystérieuses de l’exil\, tout en cultivant le décalage et le paradoxe. \nCultures Juives\, Par Michèle Lévy :\n« …Marquées par une jeunesse méditerranéenne\, elles revisitent ce passé multiculturel habité par différentes populations arabes\, juives\, berbères\, françaises et espagnoles. Toute la mémoire ancestrale de l’exil est donnée à voir et à entendre par des chants et des récits\, avec des souvenirs et témoignages emprunts de soleil\, d’épices\, de lumière\, de roulement de vagues\, de cris des marchands ambulants et de mélodies traditionnelles. Ces témoignages se mêlent aux propres souvenirs familiaux des sœurs Joly qui se conjuguent en chansons mêlant arabe\, français espagnol\, grec\, et scandées par les notes d’accordéon de Thierry Roques. Un joli et talentueux spectacle fait de complicité\, d’émotion et de découvertes qui nous touche tous à différents degrés… » \nThéâtre du Soleil – 2 Rte du Champ de Manœuvre\, 75012 Paris
URL:https://www.iemj.org/evenement/la-bas-chansons-daller-retour-de-nathalie-joly-mise-en-scene-simon-abkarian/2022-12-03/
LOCATION:Théâtre du Soleil\, 2 Rte du Champ de Manœuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2022/06/AFFICHE_SOLEIL_22_reduce-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221202T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221202T210000
DTSTAMP:20260430T173624
CREATED:20220622T145255Z
LAST-MODIFIED:20221102T165033Z
UID:10000466-1670011200-1670014800@www.iemj.org
SUMMARY:"Là-bas\, Chansons d'aller-retour" de Nathalie Joly\, mise en scène Simon Abkarian
DESCRIPTION:LÀ-BAS\, CHANSONS D’ALLER-RETOUR\nCréation originale de Nathalie Joly – Sous le regard de Simon Abkarian \nDu 26 novembre au 18 décembre 2022 \ndu Mercredi au samedi à 20h\, \nles dimanches à 16h \nIl y a en chacun un ailleurs\, ce « là-bas »\, lieu imaginaire ou lieu de naissance\, lieu du bonheur perdu ou lieu du plaisir à conquérir. « Là-bas\, chansons d’aller et retour » est une histoire vraie qui enracine et déracine à la fois. Il y est sans cesse question de migration\, de mémoire d’exil\, de séparations. En duo avec sa sœur\, Valérie Joly\, spécialiste des chants du monde et des pleureuses de méditerranée\, les deux sœurs réalisent une plongée dans les eaux profondes du vague à l’âme\, dans une langue imprégnée de superstitions et de conjurations. Cette création rappelle également combien la musique latine\, voyageant par les ports\, a imprégné la chanson populaire du pourtour méditerranéen jusqu’à l’Algérie\, qui adorait danser le chachacha\, et tisse avec élégance des liens secrets entre la mexicaine Lhasa de Sela\, le rebetiko de Roza Eskenazi\, juive de Constantinople\, et Lili Boniche\, judéo-arabe\, auteur d’un magnifique hymne à la ville blanche\,  Alger Alger\,  autant d’œuvres où le déchirement se teinte d’humour et de légèreté. Tous ces pays ont en commun d’avoir oscillé d’allers et retours dans les contrées mystérieuses de l’exil\, tout en cultivant le décalage et le paradoxe. \nCultures Juives\, Par Michèle Lévy :\n« …Marquées par une jeunesse méditerranéenne\, elles revisitent ce passé multiculturel habité par différentes populations arabes\, juives\, berbères\, françaises et espagnoles. Toute la mémoire ancestrale de l’exil est donnée à voir et à entendre par des chants et des récits\, avec des souvenirs et témoignages emprunts de soleil\, d’épices\, de lumière\, de roulement de vagues\, de cris des marchands ambulants et de mélodies traditionnelles. Ces témoignages se mêlent aux propres souvenirs familiaux des sœurs Joly qui se conjuguent en chansons mêlant arabe\, français espagnol\, grec\, et scandées par les notes d’accordéon de Thierry Roques. Un joli et talentueux spectacle fait de complicité\, d’émotion et de découvertes qui nous touche tous à différents degrés… » \nThéâtre du Soleil – 2 Rte du Champ de Manœuvre\, 75012 Paris
URL:https://www.iemj.org/evenement/la-bas-chansons-daller-retour-de-nathalie-joly-mise-en-scene-simon-abkarian/2022-12-02/
LOCATION:Théâtre du Soleil\, 2 Rte du Champ de Manœuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2022/06/AFFICHE_SOLEIL_22_reduce-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221201T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221201T210000
DTSTAMP:20260430T173624
CREATED:20220622T145255Z
LAST-MODIFIED:20221102T165033Z
UID:10000465-1669924800-1669928400@www.iemj.org
SUMMARY:"Là-bas\, Chansons d'aller-retour" de Nathalie Joly\, mise en scène Simon Abkarian
DESCRIPTION:LÀ-BAS\, CHANSONS D’ALLER-RETOUR\nCréation originale de Nathalie Joly – Sous le regard de Simon Abkarian \nDu 26 novembre au 18 décembre 2022 \ndu Mercredi au samedi à 20h\, \nles dimanches à 16h \nIl y a en chacun un ailleurs\, ce « là-bas »\, lieu imaginaire ou lieu de naissance\, lieu du bonheur perdu ou lieu du plaisir à conquérir. « Là-bas\, chansons d’aller et retour » est une histoire vraie qui enracine et déracine à la fois. Il y est sans cesse question de migration\, de mémoire d’exil\, de séparations. En duo avec sa sœur\, Valérie Joly\, spécialiste des chants du monde et des pleureuses de méditerranée\, les deux sœurs réalisent une plongée dans les eaux profondes du vague à l’âme\, dans une langue imprégnée de superstitions et de conjurations. Cette création rappelle également combien la musique latine\, voyageant par les ports\, a imprégné la chanson populaire du pourtour méditerranéen jusqu’à l’Algérie\, qui adorait danser le chachacha\, et tisse avec élégance des liens secrets entre la mexicaine Lhasa de Sela\, le rebetiko de Roza Eskenazi\, juive de Constantinople\, et Lili Boniche\, judéo-arabe\, auteur d’un magnifique hymne à la ville blanche\,  Alger Alger\,  autant d’œuvres où le déchirement se teinte d’humour et de légèreté. Tous ces pays ont en commun d’avoir oscillé d’allers et retours dans les contrées mystérieuses de l’exil\, tout en cultivant le décalage et le paradoxe. \nCultures Juives\, Par Michèle Lévy :\n« …Marquées par une jeunesse méditerranéenne\, elles revisitent ce passé multiculturel habité par différentes populations arabes\, juives\, berbères\, françaises et espagnoles. Toute la mémoire ancestrale de l’exil est donnée à voir et à entendre par des chants et des récits\, avec des souvenirs et témoignages emprunts de soleil\, d’épices\, de lumière\, de roulement de vagues\, de cris des marchands ambulants et de mélodies traditionnelles. Ces témoignages se mêlent aux propres souvenirs familiaux des sœurs Joly qui se conjuguent en chansons mêlant arabe\, français espagnol\, grec\, et scandées par les notes d’accordéon de Thierry Roques. Un joli et talentueux spectacle fait de complicité\, d’émotion et de découvertes qui nous touche tous à différents degrés… » \nThéâtre du Soleil – 2 Rte du Champ de Manœuvre\, 75012 Paris
URL:https://www.iemj.org/evenement/la-bas-chansons-daller-retour-de-nathalie-joly-mise-en-scene-simon-abkarian/2022-12-01/
LOCATION:Théâtre du Soleil\, 2 Rte du Champ de Manœuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2022/06/AFFICHE_SOLEIL_22_reduce-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221130T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221130T210000
DTSTAMP:20260430T173624
CREATED:20220622T145255Z
LAST-MODIFIED:20221102T165033Z
UID:10000464-1669838400-1669842000@www.iemj.org
SUMMARY:"Là-bas\, Chansons d'aller-retour" de Nathalie Joly\, mise en scène Simon Abkarian
DESCRIPTION:LÀ-BAS\, CHANSONS D’ALLER-RETOUR\nCréation originale de Nathalie Joly – Sous le regard de Simon Abkarian \nDu 26 novembre au 18 décembre 2022 \ndu Mercredi au samedi à 20h\, \nles dimanches à 16h \nIl y a en chacun un ailleurs\, ce « là-bas »\, lieu imaginaire ou lieu de naissance\, lieu du bonheur perdu ou lieu du plaisir à conquérir. « Là-bas\, chansons d’aller et retour » est une histoire vraie qui enracine et déracine à la fois. Il y est sans cesse question de migration\, de mémoire d’exil\, de séparations. En duo avec sa sœur\, Valérie Joly\, spécialiste des chants du monde et des pleureuses de méditerranée\, les deux sœurs réalisent une plongée dans les eaux profondes du vague à l’âme\, dans une langue imprégnée de superstitions et de conjurations. Cette création rappelle également combien la musique latine\, voyageant par les ports\, a imprégné la chanson populaire du pourtour méditerranéen jusqu’à l’Algérie\, qui adorait danser le chachacha\, et tisse avec élégance des liens secrets entre la mexicaine Lhasa de Sela\, le rebetiko de Roza Eskenazi\, juive de Constantinople\, et Lili Boniche\, judéo-arabe\, auteur d’un magnifique hymne à la ville blanche\,  Alger Alger\,  autant d’œuvres où le déchirement se teinte d’humour et de légèreté. Tous ces pays ont en commun d’avoir oscillé d’allers et retours dans les contrées mystérieuses de l’exil\, tout en cultivant le décalage et le paradoxe. \nCultures Juives\, Par Michèle Lévy :\n« …Marquées par une jeunesse méditerranéenne\, elles revisitent ce passé multiculturel habité par différentes populations arabes\, juives\, berbères\, françaises et espagnoles. Toute la mémoire ancestrale de l’exil est donnée à voir et à entendre par des chants et des récits\, avec des souvenirs et témoignages emprunts de soleil\, d’épices\, de lumière\, de roulement de vagues\, de cris des marchands ambulants et de mélodies traditionnelles. Ces témoignages se mêlent aux propres souvenirs familiaux des sœurs Joly qui se conjuguent en chansons mêlant arabe\, français espagnol\, grec\, et scandées par les notes d’accordéon de Thierry Roques. Un joli et talentueux spectacle fait de complicité\, d’émotion et de découvertes qui nous touche tous à différents degrés… » \nThéâtre du Soleil – 2 Rte du Champ de Manœuvre\, 75012 Paris
URL:https://www.iemj.org/evenement/la-bas-chansons-daller-retour-de-nathalie-joly-mise-en-scene-simon-abkarian/2022-11-30/
LOCATION:Théâtre du Soleil\, 2 Rte du Champ de Manœuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2022/06/AFFICHE_SOLEIL_22_reduce-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221126T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221126T210000
DTSTAMP:20260430T173624
CREATED:20220622T145255Z
LAST-MODIFIED:20221102T165033Z
UID:10000463-1669492800-1669496400@www.iemj.org
SUMMARY:"Là-bas\, Chansons d'aller-retour" de Nathalie Joly\, mise en scène Simon Abkarian
DESCRIPTION:LÀ-BAS\, CHANSONS D’ALLER-RETOUR\nCréation originale de Nathalie Joly – Sous le regard de Simon Abkarian \nDu 26 novembre au 18 décembre 2022 \ndu Mercredi au samedi à 20h\, \nles dimanches à 16h \nIl y a en chacun un ailleurs\, ce « là-bas »\, lieu imaginaire ou lieu de naissance\, lieu du bonheur perdu ou lieu du plaisir à conquérir. « Là-bas\, chansons d’aller et retour » est une histoire vraie qui enracine et déracine à la fois. Il y est sans cesse question de migration\, de mémoire d’exil\, de séparations. En duo avec sa sœur\, Valérie Joly\, spécialiste des chants du monde et des pleureuses de méditerranée\, les deux sœurs réalisent une plongée dans les eaux profondes du vague à l’âme\, dans une langue imprégnée de superstitions et de conjurations. Cette création rappelle également combien la musique latine\, voyageant par les ports\, a imprégné la chanson populaire du pourtour méditerranéen jusqu’à l’Algérie\, qui adorait danser le chachacha\, et tisse avec élégance des liens secrets entre la mexicaine Lhasa de Sela\, le rebetiko de Roza Eskenazi\, juive de Constantinople\, et Lili Boniche\, judéo-arabe\, auteur d’un magnifique hymne à la ville blanche\,  Alger Alger\,  autant d’œuvres où le déchirement se teinte d’humour et de légèreté. Tous ces pays ont en commun d’avoir oscillé d’allers et retours dans les contrées mystérieuses de l’exil\, tout en cultivant le décalage et le paradoxe. \nCultures Juives\, Par Michèle Lévy :\n« …Marquées par une jeunesse méditerranéenne\, elles revisitent ce passé multiculturel habité par différentes populations arabes\, juives\, berbères\, françaises et espagnoles. Toute la mémoire ancestrale de l’exil est donnée à voir et à entendre par des chants et des récits\, avec des souvenirs et témoignages emprunts de soleil\, d’épices\, de lumière\, de roulement de vagues\, de cris des marchands ambulants et de mélodies traditionnelles. Ces témoignages se mêlent aux propres souvenirs familiaux des sœurs Joly qui se conjuguent en chansons mêlant arabe\, français espagnol\, grec\, et scandées par les notes d’accordéon de Thierry Roques. Un joli et talentueux spectacle fait de complicité\, d’émotion et de découvertes qui nous touche tous à différents degrés… » \nThéâtre du Soleil – 2 Rte du Champ de Manœuvre\, 75012 Paris
URL:https://www.iemj.org/evenement/la-bas-chansons-daller-retour-de-nathalie-joly-mise-en-scene-simon-abkarian/2022-11-26/
LOCATION:Théâtre du Soleil\, 2 Rte du Champ de Manœuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2022/06/AFFICHE_SOLEIL_22_reduce-4.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR