BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Institut Européen des Musiques Juives - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.iemj.org
X-WR-CALDESC:Évènements pour Institut Européen des Musiques Juives
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250322T103000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250322T130000
DTSTAMP:20260528T083646
CREATED:20250106T162231Z
LAST-MODIFIED:20250106T162231Z
UID:10001089-1742639400-1742648400@www.iemj.org
SUMMARY:Un week-end pour la musique avec Daniel Kahn : L’atelier de la chanson
DESCRIPTION:Daniel Kahn à la Maison de la culture yiddish\nAtelier de la chanson / Lid-Arbeter Varshtat / Song-Worker Workshop\nVous êtes chanteur\, auteur\, compositeur\, traducteur\, adaptateur\, mélangeur\, collectionneur\, bricoleur\, fabricant\, faussaire\, preneur ou briseur de chansons yiddish ? Participez à cet atelier translangue\, transnational\, transgressif\, sur la chanson yiddish contemporaine. Une occasion unique de “démonter” une chanson classique pour découvrir les mécanismes secrets qui la rendent puissante\, et d’explorer les manières de la traduire\, de l’adapter et de l’interpréter devant un public du XXIe siècle. \nAre you a singer\, writer\, composer\, translator\, adapter\, mixer\, collector\, tinkerer\, maker\, faker\, taker\, or breaker of Yiddish songs? Join this progressive\, polyglot\, transnational\, amalgamated\, multi-lingual workshop of contemporary song work. We’ll be using this special one-time session to take apart a classic Yiddish song\, find what makes it powerful\, and explore ways to translate\, adapt\, and perform it for a 21st century audience. \n\n\n\n\n\n\n\nTarif : 25 €. Adhérents : 20 €*. Pass pour les deux jours (atelier + concert le 21 mars) : 40 €. Adhérents : 35 €\n\n\n\n\n\n\n\n\nCliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).
URL:https://www.iemj.org/evenement/un-week-end-pour-la-musique-avec-daniel-kahn-latelier-de-la-chanson/
LOCATION:Maison de la Culture Yiddish – Bibliothèque Medem\, 29\, rue du Château-d’Eau\, Paris\, 75010\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2025/01/Daniel_Kahn_Jake_Shulman-Ment_Panda_Berlin_BW26-scaled-2.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR