Ciné-concert exceptionnel pour les 100 ans du film Le Bonheur juif, avec Jean-François Zygel au piano
2025-11-21 14:00 - 15:30, 2025-11-21 19:00 - 20:30 (Europe/Paris) | Maison de la Culture Yiddish – Bibliothèque Medem, 29, rue du Château-d’Eau, Paris, 75010, France
Ciné-concert exceptionnel pour les 100 ans du film Le Bonheur juif
(Yidishe glikn, Alexander Granowski, URSS, 1925)
Mis en musique par Jean-François Zygel

Deux séances : 14h et 19h
Véritable performance, la projection sera mise en musique en direct au piano par Jean-François Zygel. Après la projection, l’artiste échangera avec le public.
Pour Jean-François Zygel, arrière-petit-fils de deux khazonim, la musique est une évidence. Pianiste, compositeur, et professeur d’improvisation au piano au Conservatoire national de Paris, il n’a de cesse de renouveler l’art du concert, imaginant des formes scéniques innovantes, que ce soit en solo, avec orchestre ou encore en collaborant avec des artistes d’univers différents. Passionné depuis longtemps par le cinéma muet, pour lequel il a composé plusieurs importantes partitions, il s’attache à créer des passerelles vivantes entre les arts et les artistes.
À l’origine du film Le Bonheur juif, on trouve une nouvelle tirée de Menakhem Mendl le rêveur, l’un des chefs-d’œuvre de Sholem-Aleykhem. À la réalisation, Alexander Granovski, metteur en scène d’avant-garde et fondateur du GOSET, le Théâtre juif d’État de Moscou. Dans le rôle principal, l’inoubliable Shloyme Mikhoels, figure mythique du théâtre yiddish. Quant au sujet – les démêlés tragi-comiques d’un héros en quête des “bonnes fortunes” accessibles aux Juifs dans l’Empire russe – il donne naissance à un classique du cinéma muet, encore loin d’avoir livré tous ses secrets.
Introduction par Macha Fogel, directrice de la MCY.
Tarif : 30 €. Adhérents* : 25€.
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.
Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

Sirba Octet – Nogent-sur-Marne
2025-11-23 17:00 - 18:30 | Théâtre Antoine Watteau, 1 Place du Théatre, Nogent-sur-Marne, 94130, France
Dans le cadre du festival Jazz’N’Klezmer
« Tsuzamen », qui signifie « ensemble » en yiddish, est un hommage vibrant aux mémoires croisées des peuples victimes de génocides – juifs, arméniens, tziganes. Ce projet musical réunit leurs répertoires pour faire résonner, dans un même souffle, la fraternité, la résilience et la vie.
À l’origine de ce projet, se trouve le violoniste Richard Schmoucler, fondateur du Sirba Octet, un ensemble unique au croisement de la musique classique et des traditions d’Europe de l’Est. Entouré de musiciens issus des plus grands orchestres français et d’un arrangeur de talent, Cyrille Lehn, il crée une passerelle entre les musiques klezmer, arméniennes et tziganes.
Trois cultures, trois mémoires, une émotion commune portée par un langage universel : la musique.
Avec :

Richard Schmoucler – violon & directeur artistique,
Laurent Manaud-Pallas – Violon,
Hervé Blandinières – Alto,
Claude Giron – Violoncelle,
Stanislas Kuchinski – Contrebasse,
Rémi Delangle – Clarinette,
Christophe Henry – Piano,
Iurie Morar – Cymbalum,
Cyrille Lehn – Arrangeur,
Alexei Birioukov – Balalaïkiste, artiste invité

TARIF
Catégorie 1 : 30,00 €
Catégorie PMR : 25,00 €
Réservation en ligne

Nigun Quartet
2025-11-25 19:00 - 21:00 | Centre Européen du Judaïsme, 10 place de Jérusalem, Paris, 75017, France
Composé de musiciens talentueux, le Quatuor Nigun interprète des mélodies hassidiques enrichies par la musicalité du jazz. Le nigun, chant de la tradition juive européenne, se prête naturellement à de nombreuses improvisations et trouve ainsi un écho parfait dans le langage du jazz. Certains de ces airs prennent la forme de lamentations, tandis que d’autres expriment la joie ou la victoire. Les musiciens du quatuor, véritables virtuoses, se sont produits sur les scènes et festivals du monde entier, recevant partout un accueil enthousiaste à la sortie de chacun de leurs albums. Ces quatre jazzmen nous entraînent dans une expérience musicale émouvante, subtile et complète. Un concert exceptionnel à ne pas manquer !

Billet Concert

Le prix d’entrée au concert du Nigun Quartet est de 35 €.

Billet Carré Or

La place en Carré Or, idéalement placée, inclut un verre de grand vin israélien ainsi qu’une assiette d’amuse-bouche.Le prix de la place Carré Or est de 75 €, vous recevrez un reçu Cerfa de 50 €

Concert Nigun Quartet
2025-11-25 20:00 - 22:30 | Centre Européen du Judaïsme, 10 place de Jérusalem, Paris, 75017, France
Composé de musiciens talentueux, le Quatuor Nigun interprète des mélodies hassidiques enrichies par la musicalité du jazz. Le nigun, chant de la tradition juive européenne, se prête naturellement à de nombreuses improvisations et trouve ainsi un écho parfait dans le langage du jazz. Certains de ces airs prennent la forme de lamentations, tandis que d’autres expriment la joie ou la victoire. Les musiciens du quatuor, véritables virtuoses, se sont produits sur les scènes et festivals du monde entier, recevant partout un accueil enthousiaste à la sortie de chacun de leurs albums. Ces quatre jazzmen nous entraînent dans une expérience musicale émouvante, subtile et complète. Un concert exceptionnel à ne pas manquer !
Réservation en ligne
Tarifs : 35 € (Autres tarifs)
Avec : Moshe Elmakias (Piano), Tom Lev (Saxo), Yosef Levi (Batterie) et Opher Schneider (Basse).

Concert de Naima Chemoul, Lettre à Antonio Saura, de Marcel Cohen
2025-12-07 19:30 - 21:00 | SALLE SAN SUBRA, 4 rue San Subra, Toulouse, 31300, France
Dans le cadre de la Journée organisée par La Maison des Arts et de La Culture (MARC)
Un voyage musical bouleversant entre chant et littérature.
Sur une histoire universelle, celle de la langue maternelle et de l’exil.

Pour la première fois, le texte de Marcel Cohen est mis en musique et porté à la scène. L’oeuvre littéraire est enlacée par les compositions originales pour voix et piano de Naïma Chemoul et Jean-Luc Amestoy. Du Français au Judéo Espagnol, l’empreinte méditerranéenne du chant de Naïma, épuré et beau, porte une bouleversante émotion : celle d’un monde riche de ses différences.

Avec :
Naïma Chemoul – Chant et lecture
Jean-Luc Amestoy – Piano et Accordéon
Luis Mazzoni – Son
Isabelle Ayache – Collaboration artistique
En savoir plus

Tarif Adhérent à LA MARC : 25€
Tarif Etudiant et Chômeur : 15€
Tarif Non Adhérent à LA MARC : 32€

Réservation en ligne obligatoire
Télécharger le Flyer SÉFARADES : L’ÉPOPÉE JUDÉO-ESPAGNOLE

LE SECRET DU PAON DORE
2025-12-13 15:30 - 16:30 | Salle Marie-Jeanne, 4 allée Marie-Jeanne, Malakoff, 92240, France
Conte musical jeune public accessible dès 2ans
Une aventure ludique, rythmée par des chants en français, hébreu et yiddish, dans laquelle deux amis doivent surmonter bien des obstacles.
Découvrez l’univers enchanteur de Mirélè Rozen et Cristina Agosti-Gherban, dans lequel un objet banal peut devenir musical et des instruments de musique se transformer en personnages !
Un spectacle plein de malices qui éveille les enfants à la magie des sons et les invite à développer leur imaginaire.
Un goûter sera offert à tous après le spectacle.
Salle Marie-Jeanne : 4 allée Marie-Jeanne – 92240 Malakoff
Spectacle organisé par l’association Grandis’sons
Inscription obligatoire par mail : contact.grandissons@gmail.com
Tarif : 15€ le 1er enfant + 5€ par accompagnant adulte ou enfant (30€ max.)
Tarif réduit (pour les adhérents à l’association ou à partir de 3 spectacles) : 12€ le 1er enfant + 3€ par accompagnant (20€ max.)

Bébé-Concert, POUR HANOUKA, À COPERNIC
2025-12-14 16:30 - 17:00 | SYNAGOGUE JEM – COPERNIC, 24 rue Copernic, Paris, 75116, France
POUR LES ENFANTS DE 0 À 7 ANS
Parents/grands-parents bienvenus !
Mirélè Rozen nous racontera en chansons les aventures d’un paon doré, en 30 minutes
Elle sera accompagnée par Joseph Shamel.
Il s’agit d’un spectacle pour spectateurs de 0 à 7 ans (avec leurs parents et grands-parents bien entendu).
Des beignets et des toupies seront distribués aux enfants à l’issue du concert.
Un espace sera transformé en parking à poussettes.

Billetterie

Cigarillos en el Shtruddle au New Morning
2025-12-14 19:00 - 23:00, 2025-12-15 20:00 - 22:30, 2025-12-16 20:00 - 22:30 | New Morning, 7-9 Rue des Petites Ecuries, Paris, 75010, France
A l’occasion de leur 16ème, 17ème et 18ème New Morning, les Cigarillos en el Shtruddle reviennent pour non pas une mais trois soirées JewSalsa déjantées, ou le Klezmer, la Salsa, le Gospel et la Rumba repenseront follement les traditions de Hanukkah !

Cigarillos en el Shtruddle est le groupe français qui tente l’expérience du mélange détonant des musiques latines et Klezmer, à l’image de ce qui se pratiquait aux USA dans les années 50 et 60.
Le pianiste David El Shatran et ses 10 musiciens vous invitent à un voyage au coeur d’un « Shtetlito Cubanele » où le Gefilte Fish, pêché en Amérique latine est savamment mijoté dans une salsa pimentée au raifort !Dans la fusion des Cigarillos, les « Sher », « Bulgar » et « Freylekhs » de l’univers Klezmer, côtoient des « Danzon », « Timba » et « Salsa Dura ». Et si certains morceaux fleurtent avec la « Cumbia », d’autres baignent pleinement dans une spiritualité afro-cubaine, ou l’énergie transcendante du « Nigun » est sublimée par les sonorités envoutantes des tambours Batá.
« Somos los Cigarillos en el Shtruddle, el grupo que mezcla Klezmer y Salsa » !

Réservations

Réserver pour le dimanche 14 décembre 2025, 19h
Réserver pour le lundi 15 décembre 2025, 20h
Réserver pour le mardi 16 décembre 2025, 20h

Programme
– 19h : Set 1
– 20h : Set 2 + Hanukkah Lightning !
– 21h : After Party & Dj
Attention : Les lundi 15 déc. et mardi 16 déc. le programme est décalé d’1h par rapport au dimanche : début à 20h.

Commander le CD Somos Los Cigarillos

MUSICIENS : David El Shatràn (Piano, Voix) – Michael Joussein (Trombone) – Rozann Bezier (Trombone) – Adélaïde Songeons (Trombone) – Lucas Dauchez (Batterie, Timbales) – Nils Wekstein (Congas) – Eyal Roitman (Bongos) – Fabricio Nicolas Garcia (Basse) – Maï Mismetti (Flute, Voix) – Nelson Palacios (Violon, Voix) – Marine Goldwaser (Clarinette) – Ben Zimet (Voix) – Jessica Bonamy (Voix) – David Konopnicki (Guitare).

Conférence – LES TRADITIONS MUSICALES – HANOUKA, par Hervé Roten
2025-12-15 19:00 - 20:30 | En Zoom & disponible en Replay
Dans le cadre des Lundis de Wiesel
Lundi 15 décembre 2025 – 19h à 20h30
En Zoom & disponible en replay
À l’approche de Hanouka, plongez dans un voyage au cœur des musiques juives qui célèbrent cette fête des lumières et des miracles.
De la musique sépharade à l’ashkénaze, en passant par les traditions orientales et contemporaines, Hervé Roten dévoile comment ces chants traduisent résistance, identité et joie, et racontent l’histoire et la créativité des communautés juives à travers le temps et l’espace.
Une expérience sonore et émotionnelle où histoire, spiritualité et musique se rencontrent.
Un rendez-vous musical pour célébrer Hanouka avec sens et émotion
Hervé Roten
Ethnomusicologue et spécialiste des musiques juives, directeur de l’Institut Européen des Musiques Juives. Depuis plus de vingt ans, il explore la diversité des traditions musicales juives, entre transmission savante et culture populaire, faisant résonner la mémoire vivante des communautés à travers le monde.

Inscription en ligne

LES PETITES LUMIERES (conte musical de Hanoucca)
2025-12-17 14:30 - 16:00 | Maison des Seniors et de la culture Bluma Fiszer, 1 ter rue Charles Baudelaire, Paris, 75012
Mamina, c’est ma grand-mère. Je vais toujours la voir pendant la fête de Hanoucca. Mais jamais encore elle ne m’avait parlé de cette petite fille juive. Ce jour-là, Mamina m’a révélé sa propre histoire.
Porté par de magnifiques créations sonores, aussi mystérieuses qu’envoûtantes, réalisées en direct par Agnès Lerdou, ce récit fantastique, écrit, interprété et chanté par Mirélè Rozen, convie la grande Histoire avant de nous embarquer dans un univers onirique et poétique rempli d’espoir, aux sources de la fête de Hanoucca.
Ce conte musical sera suivi d’un goûter convivial autour de délicieux beignets de Hanoucca.
Maison des Seniors et de la Culture Bluma Fiszer
1 ter rue Charles Baudelaire – 75012 PARIS
Tél : 09 72 38 25 94

LES PETITES LUMIERES (conte musical tout public dès 6 ans)
2025-12-21 16:00 - 17:00 | ECUJE – Espace Culturel et Universitaire Juif d’Europe, 119 rue La Fayette, Paris, 75010
Un conte musical lumineux et émouvant, où une grand-mère révèle à son petit-enfant, le temps de Hanouka, l’histoire cachée de son enfance et la puissance de la transmission.
Spectacle jeune public à partir de 6 ans – Gratuit pour les enfants – Goûter offert pour tous.
Mamina, c’est ma grand-mère. Chaque année, je la retrouve pour Hanouka… mais jamais encore elle ne m’avait parlé de cette petite fille juive qui sommeillait dans son passé.
Ce jour-là, tout a basculé : Mamina m’a ouvert la porte de son histoire. Porté par les paysages sonores envoûtants créés en direct par Agnès Lerdou, le merveilleux récit de Mirélè Rozen nous entraîne dans un voyage lumineux où se mêlent espoir, magie et tendresse. Un conte musical qui célèbre la transmission et ravive, avec douceur et émerveillement, l’origine profonde de la fête de Hanouka.
Spectacle tout public à partir de 6 ans – Chants en yiddish et en français.
Gratuit pour les enfants – Tarifs adulte : 15 € (TP) ou 10 € (TR)
Goûter offert pour tous.
ECUJE 119 rue La Fayette 75010 Paris
Tél : 01 53 20 52 52

Cycle Piyyoutim du Maroc
2026-01-06 20:00 - 21:30, 2026-01-13 20:00 - 21:30, 2026-01-20 20:00 - 21:30, 2026-01-27 20:00 - 21:30, 2026-02-03 20:00 - 21:30 | IEMJ, 42 rue Nationale, Paris, 75013, France
Evénement partenaire Kehilot Sharot France et l’IEMJ
5 Sessions tous les mardis du 6 janvier au 3 février 2026, à l’IEMJ, de 20h à 21h30
Rejoignez-nous pour un atelier unique dédié aux piyyutim (chants paraliturgiques) de la tradition juive marocaine, animé par Ariel Danan.
Durant cet atelier, nous explorerons ensemble la riche tradition des piyyutim des Juifs du Maroc. Nous découvrirons l’histoire fascinante de ces chants sacrés, leur contexte culturel et leur signification spirituelle.
L’essentiel de l’atelier sera consacré à l’apprentissage collectif de ces mélodies traditionnelles. Ensemble, nous chanterons et nous découvrirons ces piyyutim, transmis de génération en génération.
Aucune connaissance préalable n’est nécessaire.
Tarif pour les 5 séances : 50 €
Réservation en ligne

Spectacle Promesses Secrètes
2026-01-21 20:00 - 21:30 | ECUJE – Espace Culturel et Universitaire Juif d’Europe, 119 rue La Fayette, Paris, 75010
Dans le cadre du Festival Confluences 2026, à l’ECUJE
Promesses Secrètes est une création originale, portée par la Compagnie Transmosaïk, qui mêle chants traditionnels, contes et arts visuels. Elle nous plonge dans l’univers des femmes judéo-espagnoles exilées de la péninsule ibérique au XVe siècle, puis accueillies dans les Balkans sous l’Empire ottoman.
Sur scène, trois artistes – Yaël Morciano, Evelyne Alvarez Pereyre et Lise Belperron – incarnent ces voix de l’exil à travers des récits sensibles, des chants puissants en ladino et en français, et la projection d’œuvres d’Ebru (art ottoman du papier marbré). Ces femmes, résistantes, spirituelles et protectrices, portent en elles la mémoire d’un monde englouti par la Shoah.
Entre émotion, musique et poésie, cette soirée est une invitation à renouer avec une mémoire enfouie mais essentielle, un patrimoine aussi fragile que précieux.

Chant, clarinette, percussions et direction artistique : Yaël Morciano
Conte : Evelyne Alvarez Pereyre
Accordéon : Lise Belperron

Projection d’œuvres d’Ebru (art ottoman du XVe siècle)
Réservations en ligne

Erich Itor Kahn - Un exil sous Vichy
2026-01-22 20:00 - 21:15 | Camp des Milles, 40, chemin de la Badesse, Aix-en-Provence, 13547, France
Un événement musical exceptionnel à la portée symbolique forte : Soutenu par l’Union Européenne, le Forum Voix Étouffées invite des chefs, solistes et orchestres à faire connaître la musique de compositeurs interdits, bannis, opprimés et assassinés par les totalitarismes européens du XXe siècle, et en particulier par le nazisme et ses complices vichystes.
Si l’histoire des artistes peintres ou dessinateurs du Camp des Milles a fait l’objet de recherches approfondies ces dernières années, l’histoire des artistes musiciens emprisonnés reste encore largement inconnue. Derrière quelques compositeurs reconnus comme Erich Itor Kahn ou Jan Meyerowitz, ce sont en effet des dizaines d’artistes de cabaret, des orchestres ou des chœurs qui y restèrent ou y passèrent quelques jours à plusieurs mois.
Le présent concert, qui se double d’un projet d’enregistrement pour une sortie début 2027 dans la collection Voix Etouffées – Missing Voices, vise justement à faire réentendre quelques musiques supposément données dans l’antre du camp des Milles, le cabaret de bric et de broc Die Katakombe (du nom du cabaret berlinois éponyme), des œuvres inédites des périodes allemande et française d’Erich Itor Kahn, et d’autres pièces écrites au camp des Milles, dont l’hymne composé par Adolf Sieberth rendu ici dans une version inédite par le chœur de l’armée française.
Orchestre Les Métamorphoses
Chœur de l’Armée Française
Emilie Fleury, cheffe du chœur
Anaïs Merlin, mezzo-soprano solo
Pierre Schaaf, violoncelle solo
Thomas Tacquet, piano solo
Réservation en ligne

Jazz n’ Maghreb 2
2026-01-22 20:30 - 22:00 | ECUJE – Espace Culturel et Universitaire Juif d’Europe, 119 rue La Fayette, Paris, 75010
Dans le cadre du Festival Confluences
Par le Casbah Band de Jean-Claude Ghrenassia feat avec Stephy Haik

Pour la deuxième année, le contrebassiste Jean-Claude Ghrenassia présente son Casbah Band dans le cadre du festival Confluences consacré aux cultures juives du Maghreb et de la Mediterrannée. Il invite cette année la chanteuse franco-américaine Stephy Haik qui a donné un concert mémorable en décembre 2024 dans le cadre de jazz à l’ECUJE.
Ce concert inédit du Casbah Band dirigé par Jean-Claude Ghrenassia, revisite les grands standards de la musique d’Afrique du Nord, notamment le chaâbi, à travers le langage universel du jazz.
Le Casbah Band de Jean-Claude Ghrenassia réinterprétera les œuvres de figures emblématiques comme Maurice El Medioni, Lili Labassi, Lili Boniche et Cheikh Raymond Leyris. Ces artistes ont marqué la scène musicale judéo-arabe du 20e siècle et ce projet ambitieux s’inspire de leur héritage pour le réinventer dans un dialogue entre les traditions méditerranéennes et les rythmes du jazz.

Réservation en ligne

Fanny Clamagirand et Vanya Cohen : Méditerranées françaises
2026-01-25 18:00 - 19:30 | ECUJE – Espace Culturel et Universitaire Juif d’Europe, 119 rue La Fayette, Paris, 75010
Dans le cadre du Festival Confluences

Fanny Clamagirand, violon
Vanya Cohen, piano

Entre Orient et Occident ; résonances juives et méditerranéennes dans la musique classique française. Ce programme musical propose des œuvres de quatre grands compositeurs français, qui ont tous vécu à la charnière du 19eme et 20eme siècles.

Saint-Saëns, Hahn, Milhaud et Ravel avaient en commun un goût incommensurable pour le voyage et ont eu le génie d’intégrer à leurs compositions des éléments directement puisés de folklores exotiques. Musiques juive et provençale pour Milhaud, espagnole pour Ravel et Hahn, égyptienne pour Saint-Saëns, il s’agit tout particulièrement ici d’influences méditerranéennes, dont les couleurs et la suavité caractérisent les mélodies envoûtantes.

LE PROGRAMME

Darius MILHAUD Sonate pour violon et piano n.1
Reynaldo HAHN Nocturne
Maurice RAVEL Kaddisch
Camille SAINT-SAËNS Sonate pour violon et piano n. 2 op. 102
Réservations en ligne

ShakshukaBaret de la Méditerranée
2026-01-27 20:00 - 21:30 | ECUJE – Espace Culturel et Universitaire Juif d’Europe, 119 rue La Fayette, Paris, 75010
Dans le cadre du Festival Confluences
APRÈS DEUX PREMIERS CABARETS IMPERTINENTS, SUBVERSIFS ET À GUICHET FERMÉ, LE SHAKSHUKABARET REVIENT PENDANT LE FESTIVAL CONFLUENCES, POUR UNE EDITION QUI SENT BON LA MÉDITERRANÉE.
Ouverture des portes : 19h, début du spectacle à 20h
Bar sur place et restauration possible avec au menu, couscous végétarien.

Imaginez un cabaret oriental où flottent le parfum du miel et du jasmin, où les youyous accompagnent les shimmis de la danse du ventre, où les performances réveillent sur scène nos héritages séfarades parfois oubliés…

On connaissait les cabarets yiddish, on n’avait encore jamais vu ça: un cabaret juif entièrement dédié au bassin méditerranéen !

Et c’est à l’occasion du Festival Confluences que cette soirée verra le jour… et la nuit !

À l’image du plat dont il porte le nom, chaleureux, épicé, parfois piquant, et dont l’essence même est le mélange, le Shakshukabaret est un manifeste artistique : une célébration, un espace d’expression où la culture juive se réinvente à travers l’art, l’humour, la danse, la musique, le clown, l’effeuillage burlesque..

Au programme :
-des performances inédites,
-un spectacle créé spécialement pour l’occasion,
-et des artistes venus de tous horizons pour partager leur univers et rendre hommage à leurs héritages.

Avec : Delphine U & Reine Ruby, Fonzie Kohane, Lililove, Lolo, Mel, Noga, Neshima, Ridiclown, Salomé, Shoshana Bloomberg et William Levy.

Réservations en ligne

Lettre à Antonio Saura de Marcel Cohen avec Naïma Chemoul et Jean-Luc Amestoy
2026-01-28 20:30 - 22:00 | ECUJE – Espace Culturel et Universitaire Juif d’Europe, 119 rue La Fayette, Paris, 75010
Dans le cadre du Festival Confluences
Une création sur l’exil, la mémoire et la langue maternelle.

« Cher Antonio, je voulais t’écrire en djudyo avant que s’éteigne tout à fait la langue de mes ancêtres. Tu n’imagines pas, Antonio, ce qu’est l’agonie d’une langue… Pour retrouver mes mots, je dois fermer les yeux… »
Marcel Cohen

Lecture musicale de Naïma Chemoul et Jean-Luc Amestoy
D’après le texte de Marcel Cohen, auteur aux éditions Gallimard
Une création de la Compagnie Maayan
Naïma Chemoul : Voix, chant, lecture
Jean-Luc Amestoy : Piano, accordéon, compositions originales

Pour la première fois, le texte de Marcel Cohen est mis en musique et porté à la scène. L’œuvre littéraire est enlacée par les compositions originales pour voix et piano de Naïma Chemoul et Jean-Luc Amestoy. Du Français au Judéo Espagnol, l’empreinte méditerranéenne du chant de Naïma, épuré et beau, porte une bouleversante émotion : celle d’un monde riche de ses différences.
Un moment rare, d’une intensité singulière.
Réservations en ligne

Hors les murs : Voix yiddish d’hier et d’aujourd’hui
2026-02-01 15:30 - 17:30 | Beit Tsvata, 10, rue Saint-Claude, Paris, 75003, France
Un événement exceptionnel à ne pas manquer !
Deux chorales, l’une française – Tshiribim, chorale de la Maison de la culture yiddish, l’autre néerlandaise – Jiddisch vrouwenkoor van Amsterdam, Chorale yiddish de femmes d’Amsterdam – uniront leur voix sous la direction de l’éblouissante Shura Lipovsky, leur cheffe de chœur.
Shura Lipovsky artiste multifacette, l’une des grandes voix des scènes yiddish et klezmer internationales, sera entourée de guest-stars prestigieuses, invitées tout spécialement pour l’occasion : Kimball Huigens d’Amsterdam (piano) ainsi que Eric Slabiak (violon et chant) et Frank Anastasio (guitare) tous deux anciens du groupe français légendaire « les Yeux noirs ».
Venez participer à ce voyage musical en pays ashkénaze, à la fois festif et émouvant, alliant tradition et modernité, que les 50 choristes et leurs complices vous offriront. Et, pour finir en beauté, nous terminerons tous ensemble autour d’un verre de l’amitié.
Beit Tsvata, 10, rue Saint-Claude, Paris 3e
Tarif : 23 €. Adhérents : 18 €*.
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.

Lior Elmaleh, la voix sacrée de la Méditerranée
2026-02-01 18:00 - 20:00 | Salle Rossini, 6 rue Drouot, Paris, 75009, France
Concert de clôture du Festival Confluences 2026

Accueil à 17h – Salle Rossini (Paris 9)
Lior Elmaleh – La voix sacrée de la Méditerranée
Concert de clôture du Festival Confluences 2026
Pour clore en beauté l’édition 2026 du Festival Confluences, l’ECUJE vous convie à une soirée d’exception placée sous le signe de la transmission, de la ferveur et de la beauté des traditions musicales judéo-méditerranéennes.
Le grand chanteur israélien Lior Elmaleh, figure majeure de la paytanout et de la musique judéo-andalouse, investit la scène de la Salle Rossini de la Mairie du 9e arrondissement pour un concert rare et profondément habité. Originaire du Maroc, Lior Elmaleh est aujourd’hui l’une des voix les plus emblématiques de la paytanout marocaine. Chanteur vedette de l’Orchestre andalou d’Israël, il fascine par son timbre puissant, son intensité spirituelle et son art unique d’unir le maqâm oriental à une profondeur intérieure qui touche au sacré.
Accompagné par Charly Outmezguine (Le Petit Charly) et son orchestre, il nous entraîne dans un voyage musical où se croisent piyyoutim, malhoun marocain, maqâms andalous, romances hébraïques et arabes. Chaque chant devient une prière, chaque mélodie un pont entre les rives du temps et de la Méditerranée.
Cette soirée de clôture est une célébration vibrante d’un patrimoine vivant, transmis de génération en génération, où les voix portent l’écho d’un monde encore intensément présent. Un moment suspendu, lumineux et profondément émouvant, à l’image de l’esprit du Festival Confluences : faire dialoguer les cultures, les mémoires et les âmes.

Réservations en ligne

Concert Héritages
2026-02-06 20:00 - 21:30 | Centre Paris Anim’ Poterne Des Peupliers, 1 Rue Gouthière, Paris, 75013, France
Héritages : Erella et ses 4 musiciens créent un concert vibrant et métissé, où chaque chanson raconte un fragment d’histoire et de culture.
Erella est chanteuse, pianiste, auteure et compositrice.
Sa musique puise ses influences dans ses propres héritages en conjuguant poésie et sonorités méditerranéennes, à la croisée de la chanson française et de la musique world.
Également compositrice de musique de film et diplômée de Berklee College of Music et de l’Académie de Musique de Jérusalem, Erella nous embarque dans un univers musical riche, authentique et coloré où elle dévoile avec douceur et sincérité les multiples facettes de son parcours d’artiste.
En ce moment en préparation de son premier album, elle chantera ses chansons originales ainsi qu’une sélection de chansons judéo-espagnoles, accompagnée de son piano et de ses musiciens.
Un voyage métissé qui ouvre, avec finesse, les portes de la transmission, de la mémoire et des rencontres entre les cultures, entremêlant des influences aussi variées que Barbara et Avishaï Cohen.
Musiciens :
Erella Atlan : chant, piano, compo
Nizar Ali : trompette
Ahmed Amine Ben Feguira : oud, chœurs
Félix Boucaud : contrebasse
Lucas Dauchez : batterie, percussions
Clara Goddard : chœurs
Pour en savoir plus : https://www.youtube.com/watch?v=8ArXPuOOOr0
Réservation en ligne

JE VOUDRAIS DIRE ENCORE : Denis Cuniot dit et accompagne au piano les poèmes d'Édith Bruck - Sortie d'Album
2026-02-06 21:00 - 22:00 | Théâtre de l’Île-Saint-Louis Paul Rey, 39 Quai d'Anjou, Paris, 75004
Denis Cuniot dit et accompagne au piano les poèmes d’Édith Bruck
« Pourquoi aurais-je survécu ? »
Denis Cuniot, piano et voix
Edith Bruck est née en Hongrie en 1931. Elle est déportée avec ses parents et ses cinq frères et sœurs en 1944 à Auschwitz. Ses parents et un de ses frères ne reviendront pas.
Après avoir exercé de nombreux petits métiers dans son errance d’après-guerre, en Israël, en Grèce, en Turquie, en Suisse…, elle finit par trouver sa « terre promise » avec l’Italie.
À partir de 1954, l’italien deviendra ainsi la langue de son œuvre poétique et prosaïque.
Son premier livre paraît en 1959 : « Qui ti ama cosi » (« Qui t’aime ainsi »).
Elle a écrit depuis une trentaine d’ouvrages. Elle mène aussi une carrière de scénariste et de dramaturge.
Les poèmes du recueil Pourquoi aurais-je survécu ? traduits de l’italien par René de Ceccatty, Payot Rivages, 2022, ont été écrits entre 1975 et 2021.
Édith Bruck est une très grande poétesse. Une géante toujours en vie et qui, à 94 ans, continue à écrire.
Ils sont à la fois témoignage et autobiographie. Aujourd’hui encore ils sont d’une actualité brûlante.
Après le suicide de son grand ami Primo Levi, elle s’adresse à lui ainsi :
« Notre devoir est de vivre et jamais de mourir ! Pourquoi Primo ? »
C’est l’histoire d’une rencontre, celle de Denis Cuniot avec les poèmes d’Edith Bruck.
Devant tant de douleur, de beauté, d’humanité, le virtuose pianiste klezmer a été « happé et bouleversé, et est née en lui la nécessité de créer un spectacle en disant et en accompagnant au piano les poèmes d’Édith Bruck ».
En savoir plus
Réservation au +33 1 46 33 48 65

Mayn yidish kabaretkele : cabaret yiddish
2026-02-07 18:30 - 20:00 | Maison de la Culture Yiddish – Bibliothèque Medem, 29, rue du Château-d’Eau, Paris, 75010, France
Quand Paris chante et danse comme à Varsovie, comme à Lodz, comme au shtetl !
Professionnels et amateurs talentueux sont invités à se produire dans des numéros variés, chansons yiddish, conte, théâtre, poésie, etc. Sous la direction artistique de Betty Reicher.
– Avec Nora Bisele, duo franco-yiddish, avec Elsa Signorile (chant, accordéon, guitare) et Raphaele Merdrignac (clarinettes, chant).
Entourée de : Annie Satler : chant, accompagnée à l’accordéon par Tafieda Sabbouh et à la guitare par Roland Maarek ;
Lionelle Franck : conteuse ;
Michel Luksenberg : chant et piano ;
réservations via helloasso
Le Tshaynik café vous accueillera dès 18 h .
Tarif : 20 €. Adhérents* : 15 €.
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2025-2026 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.
