Institut Européen des Musiques Juives

Contes de Bobè
2022-12-17 16:30 - 17:30 (Europe/Paris) | Librairie Borealia, 33 rue de la Vilette, Paris, 75019, France
Deux contes merveilleux, doux et poétiques qui parlent d’un monde où un oiseau vole à la recherche de couleurs qu’il offre à ses amis, où le vent console l’arbre en peine… où des amis se perdent et se retrouvent. Extraits du livre « Contes de Bobè » écrit par Edith Apelbaum et publié aux éditions Borealia, Imaginaires du Nord et d’ailleurs, le spectacle mêle subtilement des chants d’Europe de l’Est et du Nord (en yiddish, russe, finnois…) et la magie d’un accompagnement musical (d)étonnant à partir d’un « coquillophone », de papiers de soie, de coquilles d’escargot, et d’instruments venant de pays lointains, Grâce aux talents de Mirélè Rozen et Cristina Agosti-Gherban, ces contes, tour à tour malicieux, tendres et poétiques transporteront le jeune public dans un univers de rêve et de fantaisie où les enfants deviendront oiseaux ou nuages.

"Là-bas, Chansons d'aller-retour" de Nathalie Joly, mise en scène Simon Abkarian
2022-12-16 20:00 - 21:00, 2022-12-15 20:00 - 21:00, 2022-12-14 20:00 - 21:00, 2022-12-10 20:00 - 21:00, 2022-12-09 20:00 - 21:00, 2022-12-08 20:00 - 21:00, 2022-12-07 20:00 - 21:00, 2022-12-03 20:00 - 21:00 and 4 more dates | Théâtre du Soleil, 2 Rte du Champ de Manœuvre, Paris, 75012, France
LÀ-BAS, CHANSONS D’ALLER-RETOUR
Création originale de Nathalie Joly – Sous le regard de Simon Abkarian
Du 26 novembre au 18 décembre 2022
du Mercredi au samedi à 20h,
les dimanches à 16h
Il y a en chacun un ailleurs, ce « là-bas », lieu imaginaire ou lieu de naissance, lieu du bonheur perdu ou lieu du plaisir à conquérir. « Là-bas, chansons d’aller et retour » est une histoire vraie qui enracine et déracine à la fois. Il y est sans cesse question de migration, de mémoire d’exil, de séparations. En duo avec sa sœur, Valérie Joly, spécialiste des chants du monde et des pleureuses de méditerranée, les deux sœurs réalisent une plongée dans les eaux profondes du vague à l’âme, dans une langue imprégnée de superstitions et de conjurations. Cette création rappelle également combien la musique latine, voyageant par les ports, a imprégné la chanson populaire du pourtour méditerranéen jusqu’à l’Algérie, qui adorait danser le chachacha, et tisse avec élégance des liens secrets entre la mexicaine Lhasa de Sela, le rebetiko de Roza Eskenazi, juive de Constantinople, et Lili Boniche, judéo-arabe, auteur d’un magnifique hymne à la ville blanche, Alger Alger, autant d’œuvres où le déchirement se teinte d’humour et de légèreté. Tous ces pays ont en commun d’avoir oscillé d’allers et retours dans les contrées mystérieuses de l’exil, tout en cultivant le décalage et le paradoxe.
Cultures Juives, Par Michèle Lévy :
« …Marquées par une jeunesse méditerranéenne, elles revisitent ce passé multiculturel habité par différentes populations arabes, juives, berbères, françaises et espagnoles. Toute la mémoire ancestrale de l’exil est donnée à voir et à entendre par des chants et des récits, avec des souvenirs et témoignages emprunts de soleil, d’épices, de lumière, de roulement de vagues, de cris des marchands ambulants et de mélodies traditionnelles. Ces témoignages se mêlent aux propres souvenirs familiaux des sœurs Joly qui se conjuguent en chansons mêlant arabe, français espagnol, grec, et scandées par les notes d’accordéon de Thierry Roques. Un joli et talentueux spectacle fait de complicité, d’émotion et de découvertes qui nous touche tous à différents degrés… »
Théâtre du Soleil – 2 Rte du Champ de Manœuvre, 75012 Paris

Le Violon Magique, un conte musical avec le Sirba Octet
2022-12-16 19:00 - 20:30 | Théâtre Ledoux, 49 Rue Megevand, Besançon, 25000
Orchestre Victor Hugo | Sirba Octet | Élodie Fondacci | Jean-François Verdier
Dans un lointain royaume où règne la nuit, avec pour seule arme le violon que lui a confié son grand-père, Sacha n’a qu’un rêve, faire revenir la lumière. Élodie Fondacci, autrice de contes musicaux, séduit les enfants depuis des années sur les ondes de Radio Classique et par ses livres-disques. Avec ce conte, sur le pouvoir des rêves et de la musique, elle nous entraîne dans une de ses merveilleuses histoires en compagnie des musiciens de l’Orchestre Victor Hugo et du Sirba Octet – qui avait enflammé un Concert du Nouvel An –. À l’occasion de cette création, la musique a été arrangée pour l’Orchestre à partir d’airs du répertoire traditionnel klezmer et tzigane.
Interprétation : Sirba Octet / Texte, récitante : Élodie Fondacci / Arrangements : Cyrille Lehn / Direction : Jean-François Verdier / Orchestre Victor Hugo
Réservation en ligne

Le Violon Magique, un conte musical avec le Sirba Octet
2022-12-15 19:00 - 20:30 | La Mals de Sochaux, 4, rue de l'Hotel de ville, SOCHAUX, 25600, France
Dans un lointain royaume règne la nuit, car le jour a disparu sans que nul ne sache l’expliquer. Depuis qu’il est tout petit Sacha n’a qu’un rêve : retrouver le soleil. Avec pour seule arme le violon que lui a confié son grand père, le jeune garçon finit par partir. Saura-t-il dans sa quête faire revenir la lumière ?
Le Violon magique est un conte musical sur le pouvoir des rêves et de la musique écrit et raconté par Élodie Fondacci, conteuse emblématique de Radio Classique. Le Sirba Octet et Élodie Fondacci avaient partagé la scène de l’Olympia en 2011 pour des représentations du Carnaval des animaux et avaient fait le vœu de retravailler ensemble. Le temps des retrouvailles entre l’univers onirique d’Élodie Fondacci et la singularité du Sirba Octet est venu avec la création sur mesure pour un public familial (à partir de 6 ans) du programme Le Violon magique.
Les airs klezmer et tziganes portés par le Sirba Octet prendront aussi une forme orchestrale dans cette création mondiale, car l’ensemble retrouve l’Orchestre Victor Hugo Franche Comté, dirigé par Jean-François Verdier, à l’origine de cette commande, avec qui ils avaient enflammé les concerts du nouvel an en 2020. Concerts le 15 décembre 22 à La Mals de Sochaux et le 16 décembre 22 au Théâtre Ledoux de Besançon.
Le Violon magique est également proposé dans une version par le Sirba Octet et Élodie Fondacci, récitante. Ce programme sera à découvrir lors de l’édition 2023 de la Folle Journée en région et à Nantes.
Richard Schmoucler violon & directeur artistique
Laurent Manaud Pallas violon, Grégoire Vecchioni alto, Bernard Cazauran contrebasse, Claude Giron violoncelle, Philippe Berrod clarinette, Christophe Henry piano, Iurie Morar cymbalum
Réservation en ligne

A YIDDISHE MAME
2022-12-11 16:30 - 18:00 | Théâtre Antoine Watteau, 1 Place du Théatre, Nogent-sur-Marne, 94130, France
Les mélodies du programme A Yiddishe Mame sont des classiques, ses thèmes sont vivants, ils se fredonnent, se dansent, se laissent réinterpréter au fil des époques, des régions, des parcours et des histoires.
« Cette musique a toujours fait partie de ma vie. Elle a le parfum de ma mère et des réunions de famille au cours desquelles ma grand-mère et mes tantes nous réclamaient à mon père et à moi-même de leur jouer ces airs yiddish qui avaient bercé leur jeunesse. N’ayant pas de partition, elles nous fredonnaient un air que nous reprenions à la guitare et au violon. J’ai voulu par ce programme partager avec le public ces moments de joie et d’échange, ces liens d’amour que la musique tissait entre nous au rythme des danses et des mélodies. »
Richard Schmoucler, directeur artistique
Réservation en ligne

Bébé-concert 2022 à JEM
2022-12-11 16:00 - 17:00 | SYNAGOGUE JEM – COPERNIC, 24 rue Copernic, Paris, 75116, France
EN ATTENDANT HANOUKA
Bébé-concert pour les enfants de 0 à 6 ans
(parents/grands-parents bienvenus !)
Beaucoup de places pour les poussettes !

Mirélè ROZEN, chant et histoires
Alexis KUNE, accordéon
35 minutes de mélodies et d’histoires juives
En Français, Yiddish, Hébreu, Judéo-Espagnol

Tarif parents : 20€
Enfants/bébés : 10€

Réservations : CLIQUER ICI

Concert de Hanouka
2022-12-10 20:30 - 22:30 | Centre Medem, 1er étage - 52 rue René Boulanger, Paris, 75010, France
LA VILLE DES PETITES GENS de Sholem Aleikhem
Un conte musical créé par Eden Gerber et Adrien Séguy
Avez-vous déjà visité Kasrilevke, le shtetl emblématique et décalé créé par Sholem Aleikhem ? C’est à travers la musique klezmer et le conte Di shtot fun di kleyne mentshelekh (« La ville des petites gens* ») que le clarinettiste Eden Gerber et l’accordéoniste Adrien Séguy vous y convient.
Les anecdotes loufoques de ce conte, racontées en yiddish et en français, nous mènent au cœur de l’univers humoristique du judaïsme ashkénaze où la modernité rationnelle est constamment mise à l’épreuve par le mot d’esprit de la mame loshn. En revisitant le vieux répertoire klezmer, le monde du shtetl cher à Sholem Aleikhem se trouve soudainement ressuscité et la magie de Kasrilevke nous gagne au-delà des mots.
* publiée dans le recueil Gens de Kasrilevkè, éditions Julliard, 1993.
Eden Gerber
D’origine israélienne, Eden Gerber est clarinettiste et professeur d’hébreu. Passionné de yiddish, qu’il a appris au Centre Medem, il se consacre ces dernières années à la musique traditionnelle grecque et turque, et au klezmer.
Adrien Séguy
Adrien Séguy est un musicien éclectique aussi bien à l’aise avec son accordéon que pour raconter des histoires. Passionné de musiques traditionnelles, son projet « Un voyage en
Accordéonistan » le confrme comme collecteur et transmetteur de répertoires.
Ensemble, Eden Gerber et Adrien Séguy ont conçu une visite musicale pour le MAHJ autour de la question : « qu’est-ce qu’une musique juive ? » dans laquelle ils racontent la culture juive en musique.

Blayb gezunt mir Kroke Cabaret Gebirtig
2022-12-10 18:30 - 20:00 | Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem, 29, rue du Château-d’Eau, Paris, 75010, France
Spectacle de cabaret autour de la vie et de l’œuvre de Mordkhe Gebirtig
Conçu par Gilles Rozier
Avec Talila (chant), Alain Speiser (guitare), Annick Prime-Margules (lectures), Gilles Rozier (récitant) et un chœur d’hommes mené par Martin Cruchaudet.
Mordkhe Gebirtig est né à Cracovie en 1877, assassiné à Cracovie en 1942 au moment où il allait être expédié au camp d’extermination de Belzec. Sa vie est intimement associée à la ville de Cracovie. Son œuvre, de « Motele » à « Avreml der marvikher », de « Dos lid fun geldenem land » à « Undzer shtetl brent » a fait le tour du monde. Ses chansons ont été chantés par des dizaines d’interprètes et traduites dans plusieurs langues. Il est l’un des plus auteurs compositeurs les plus populaires de la chanson yiddish.
En yiddish et français, en présentiel.
Tarif : 18 €. Adhérents : 13 €*.
*Adhérez à la Maison de la culture yiddish pour la saison 2022-2023 et découvrez le code promotionnel qui vous donnera accès au tarif réduit sur vos réservations.
Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire).

JAZZ'N'KLEZMER / Conte HISTOIRES DU MUR INVISIBLE
2022-11-27 16:30 - 17:30 | Espace Rachi - Guy de Rothschild, 39 Rue Broca, Paris, 75005, France
Création à deux voix pour les 20 ans du Festival Jazz & Klezmer Contes, chants et musiques
Spectacle jeune public dès 7 ans
Muriel Bloch : écriture, voix, récits & percussions – Yael Miller : écriture, voix, récits, synthétiseur et percussion indienne.
Avec la collaboration de la plasticienne Isabelle Raquin.
Un mur invisible s’écroule. Des mondes s’ouvrent alors…
Deux enfants : une fille et un garçon, Lila et Nat, partent en quête d’oreilles rue du murmure. Jour après jour, ennemis du « pas de souci ! » au gré de leurs questions : existe-t-il un endroit au monde sans juifs ? C’est quoi être dispersé ? Pourquoi le monde grouille- t-il de secrets ? Comment se faire aimer ?… ! Au gré de la rue enchantée, passant à travers ses murs, les deux enfants iront de surprise en surprise, de pays en pays (Inde, Russie, Chine, Portugal, Australie, Brésil, Cuba et Is-raël). Au terme de leur quête et de leurs rencontres, Lila et Nat auront obtenu des ré-ponses. ! Qui aura des questions ?
L’envie de ce spectacle et sa visée pédagogique : Une interrogation autour du nomadisme moderne et de la géographie, l’apprentissage mutuelle entre générations ; chants traditionnels revisités et compositions à partir de récits personnels et de contes ressurgis. Rencontres et ateliers possibles autour du spectacle.
MURIEL BLOCH est conteuse depuis 1979. A la carte, en tous lieux, par tous les temps. Le plus souvent en compagnie de musiciens. Son répertoire est important et éclectique : des contes traditionnels qu’elle recycle à sa façon, des nouvelles et parfois des récits de son invention. Pour la jeunesse, elle a publié plus de cinquante recueils de contes de tous pays chez dif-férents éditeurs dont plusieurs en provenance du monde juif : Le schmat-doudou, ill Joëlle Jolivet, éd Syros, Sagesses et malices de la tradition juive, ill So-phie Dutertre, éd Albin Michel ; Tsila et autres contes déraisonnables de Chelm, éd Syros ; Contes juifs, ill Gilles Rapoport, éd Circonflexe. Ail ou oignon ? ill Isabelle Raquin, éd Le jardin des mots. Pour le MAHJ, en compagnie du pianiste Mico Nissim et du plasticien Olivier Marquézy, elle a créé le spectacle : Contes de l’Abracadabra, autour des anges et des démons dans la tradition juive. Muriel Bloch anime régulièrement des ateliers autour du conte, sur le répertoire, ou des récits in situ. Notamment pour la Bnf.
YAEL MILLER est compositrice, autrice et chanteuse entichée de synthétiseurs analogiques. Elle raconte son histoire, son quotidien et ses interrogations intimes. Cer-tains titres évoquent l’actualité en Israël, le racisme et les relations de l’Occident face à l’exploitation patriarcale du corps et de son image. Originaire de Tel Aviv où elle étudie le chant, le piano et le trombone dès son plus jeune âge, c’est aujourd’hui entre Genève et Paris, ses deux villes d’adoption, qu’elle puise son inspiration et propose une pop hybride et visionnaire, chantée en anglais, français et hébreu. En 2018 sort son premier album « 00-08 » qui reçoit un accueil très chaleureux du public et des médias français, suisses, anglais, belges et israéliens. Un nouvel album verra le jour en 2023. En 2021 elle co-fonde le quintet Rhizomes avec la chanteuse Donia Berriri (Achille). Les deux artistes obtiennent le prix Andrée Chedid 2022 ( « Coup de Coeur » de Bernard La-villiers )
Enfant -de 7 ans Gratuit
jeune de 7 à 18 ans 10€

Chants médiévaux et Sépharades
2022-11-26 17:00 - 18:00 | Château Boucarut, Chemin du Coquillon, Roquemaure, 30150, France
Emmanuelle Drouet : Voix, bendir et psaltérion
Delphine Aguilera : Voix, harpe et daf
On se réchauffera en toute amitié avec un verre de Boucarut
RSVP ou par mail els@boucarut.com

Lecture musicale : Lettre à Antonio Saura
2022-11-24 19:30 - 21:00 | Institut Cervantès de Paris, 7 rue Quentin Bauchart, Paris, 75008, France
Dans le cadre des journées européennes de la culture et du patrimoine juifs, Aki Estamos présentera un spectacle de Naïma Chemoul créé sous la forme d’une lecture musicale à partir du livre de Marcel Cohen Lettre à Antonio Saura.
C’est la première fois en Europe que ce texte sera porté à la scène et mis en musique. Pour entrelacer l’œuvre littéraire, Naïma Chemoul et Jean-Luc Amestoy ont créé des compositions originales pour voix et piano.
À propos de Lettre à Antonio Saura de Marcel Cohen
Antonio Saura peintre, espagnol, dit de ses peintures qu’elles sont totalement imaginaires. Un jour, Marcel Cohen, écrivain français d’origine sépharade, lui écrit pour lui dire qu’il sait ce qu’il peint, qu’il peint les fantômes de l’Espagne. S’ensuit une correspondance en judéo-espagnol et en français.
« Cher Antonio, je voulais t’écrire en djudyo avant que s’éteigne tout à fait la langue de mes ancêtres. Tu n’imagines pas Antonio, ce qu’est l’agonie d’une langue. C’est un peu comme se retrouver seul dans le silence…»
Dans ce livre, deux mémoires dialoguent, comme deux amnésies qui tanguent, l’une se regarde, l’autre s’écoute. Et pourtant c’est bien dans ce face à face que la mémoire se retrouve et qu’une nouvelle histoire se tisse.
Direction artistique & Composition musicale : Naïma Chemoul
Naïma Chemoul : chant et lecture
Jean-Luc Amestoy : piano
Isabelle Ayache : mise en scène
Sergio Tomassi : collaboration musicale
Sophie Mayer : collaboration chorégraphie
Luis Mazzoni : création son
Maëlle Payonne : création lumière

Billetterie

JAZZ'N'KLEZMER / Concert LES MARX SISTERS & SOCALLED
2022-11-21 20:00 - 22:30 | La Bellevilloise, 19-21 rue Boyer, Paris, Ile-De-France, 75020, France
Première partie
LES MARX SISTERS
Les sœurs Marx réenchantent la langue des communautés juives d’Europe centrale, puisant dans son vaste répertoire de chansons.
Héritières spirituelles des Barry Sisters, Judith et Leah forment un duo vocal aux arrangements finement ciselés, parfois ponctués par la présence de leur jeune sœur Milena à la clarinette. Ce trio s’appuie sur la direction musicale de Benjamin Chabert (banjo, guitare, contrebasse), accompagné de Charles Rapoport (violon) et Raphaël Setty (accordéon).
Après un premier album sorti en 2017 , les sœurs Marx sont de retour avec un second opus, Arum dem fayer, distribué par Inouïe. S’y côtoient Klezmer, swing, chansons révolutionnaires, musique classique et reggae, le tout en yiddish. L’album explore l’image poétique du feu, très présente dans la tradition juive et dans la culture yiddish en particulier, avec aussi un hommage choix de chansons dû à Mano Siri, fondatrice du groupe.
Judith et Leah Marx – chant – Charles Rapoport – violon, chœurs – Raphaël Setty – accordéon, chœurs – Benjamin Chabert – guitare et banjo, chant – Matis Regnault – contrebasse, chœurs – Richard Cailleux – batterie
Deuxième partie
SOCALLED
« …à n’en pas douter, il présentera dignement pour cet anniversaire, toujours avec humour et énergie une sélection tendre et audacieuse de chansons et autres classiques tirés du répertoire dont il est un collectionneur assidu, aussi bien de ses propres compositions prolifiques et innovantes ; ceci d’abord par un récital pas forcement solennel, au piano et ensuite dans un DJ set dont on ne peut douter, avec ce trublion insatiable, qu’il sera explosif… »

JAZZ'N'KLEZMER / Concert Mathias Levy - Les Démons Familiers
2022-11-20 17:00 - 19:00 | Théâtre Antoine Watteau, 1 Place du Théatre, Nogent-sur-Marne, 94130, France
LES DÉMONS FAMILIERS
Depuis son apparition remarquée sur le devant de la scène, Mathias Lévy n’a pas cessé d’emprunter des chemins singuliers pour forger son style. Avec « Les démons familiers », Mathias Lévy élargit son spectre pour une œuvre orchestrale de grande envergure.
Il y convoque l’énergie du jazz, avec un quartet batterie – piano – contrebasse – violon, mais aussi avec les possibilités sonores d’un quatuor classique, poursuivant son désir de créer des ponts et de casser les codes avec des sonorités nouvelles.
Un grand orchestre à géométrie variable avec également un accordéon, une clarinette basse, et des voix. Polyrythmies, modes mélodiques balkaniques ou orientaux, écritures savantes et espaces de libertés contribuent à l’invention d’un folklore imaginaire contemporain.
Mathias Levy : Violon – Thomas Enhco : Piano – Jérémy Bruyère : Contrebasse -Mathieu Chazarenc : batterie – Maelle Desbrosses : violon alto – Jean-Philippe Viret : Contrebasse – Bruno Ducret : Violoncelle – Laurent Derache : accordéon – Hugues Mayot : clarinette basse, saxophone soprano – Leila Martial : chant

JAZZ'N'KLEZMER / Concert NIGUN QUARTET
2022-11-17 20:00 | Espace Rachi - Guy de Rothschild, 39 Rue Broca, Paris, 75005, France
Élégant, profond et entraînant, le Nigun Quartet mêle d’anciennes mélodies hassidiques à la richesse, la sensibilité et la liberté du jazz. Nigun s’est produit dans des salles prestigieuses et des festivals de jazz dans tout Israël, est apparu sur les meilleures stations de jazz du Royaume-Uni au Japon, et a reçu un large accueil international pour ses deux albums studio. En combinant la simplicité de la mélodie hassidique avec la complexité harmonieuse du jazz, Nigun entraîne doucement son public dans une expérience musicale émouvante et complète.
Tom Lev – Sax, Moshe Elmakias – Piano, Opher Schneider – Bass, Yosef Levi – Drums

JAZZ'N'KLEZMER / Concert DENIS CUNIOT 20 FOIS LOLA
2022-11-16 20:00 - 22:30 | studio de l’ermitage, 8 rue de l'ermitage,, Paris, 75020, France
JOWEE OMICIL & RANDY KERBER
DENIS CUNIOT ET GUESTS 20 FOIS LOLA
Sur une idée de Denis Cuniot, une création JNK. Lola comédienne, lolo arrangeuse, Lolo dérangeuse, Lola chanteuse
Lola Sur scène disant des poèmes d’Avrom Sutzkever, de Georges Perec et de Fleishman, chantant des chansons françaises et des chansons yiddish, et chantant même quelques mots en arabe Avec toute la complicité du piano, de la générosité et du talent de Denis Cuniot, un duo porté par leur envie de faire ensemble sous des regards bienveillants.
JOWEE OMICIL & RANDY KERBER
D’origine haïtienne, né à Montréal et désormais basé à Paris, il a enregistré son premier disque « international » dans le sud de la France une semaine de pleine lune, au cours d’une session fleuve avec une dizaine de militants du groove.

JAZZ'N'KLEZMER / Concert ELI DEGIBRI
2022-11-15 19:00 - 20:00 | Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme – Librairie, Hôtel de Saint-Aignan - 71, rue du Temple, Paris, 75003, France
En coproduction avec le MAHJ
2 SET : le 1er à 19:00 et le 2eme à 21:30
Dans son neuvième album auto-produit, Henri and Rachel, dédié à ses parents, le compositeur et saxophoniste Eli Degibri, établi à Tel Aviv, montre qu’il sait exprimer avec talent de profondes émotions par le langage des notes et des sons.
Accompagné de sa talentueuse section rythmique israélienne, le maestro de 43 ans raconte l’histoire intime d’un amour passionné, décrivant les personnalités et les caractéristiques d’une famille très unie, ses parents, sa fiancée, ses meilleurs amis. Pour cela, Degibri a composé huit morceaux émouvants et subtils, toujours aussi mélodiques, et un standard habilement reconfiguré, dévoilant une succession de mouvements mélodiques passionnés, ascendants et nuancés, ce qui confirme la remarque d’un professeur, quand il était élève à la Berklee School of Music, dans les années 90 : “Vous jouez à l’ancienne d’une façon moderne. “
Eli Degibri : saxophone -Tom Oren : piano – Alon Near : basse – Eviatar Slivnik : batterie

JAZZ'N'KLEZMER / Concert YEMEN BLUES
2022-11-14 20:00 - 22:30 | New Morning, 7-9 Rue des Petites Ecuries, Paris, 75010, France
AVEC EN GUEST,
OMER AVITAL & JONATHAN AVISHAI
OMER AVITAL & YONATHAN AVISHAI : » Un duo All-stars Israelo-Américain de très haut gamme et totalement inédit. Ils ont tous les deux lancé leur carrière à New-York ou Paris. Ils ont joué avec les plus grands : Avishai Cohen, John Zorn, Brad Mehldau, Tom Harrell, Wynton Marsalis, Kenny Garrett, Mark Turner… Ils sont le renouveau du jazz avec des influences orientales. Une rencontre entre ami, au sommet.«
YEMEN BLUES
Un doux mélange de blues, d’afro-funk et de jazz. Yemen Blues voit le jour en 2010. Fondé par le chanteur et compositeur israélien d’origine yéménite, Ravid Kahalani.
A la croisée du blues, du funk et du rock, la musique de Yemen Blues est teintée des différentes influences du Moyen-Orient. Prouvant une fois encore l’intemporalité des grooves ancestraux, le groupe, mené par le très charismatique chanteur Ravid Kalahani, serpente entre la musique noire-américaine et les vibrations du désert saharien, nubiennes, gnawi, touaregs, saidi et bambara.
Rony Iwryn – percussions, Shanir Blumenkranz- bass, Ravid Kahalani – voix & Gimbri, Dan Mayo – batterie

JAZZ'N'KLEZMER / Concert YOM
2022-11-13 16:00 - 17:00 | SYNAGOGUE JEM – COPERNIC, 24 rue Copernic, Paris, 75116, France
DE LA MÉDITATION À LA TRANSE
2 SET : 1er set à 16:00 et le 2eme à 20:00
Ce « Celebration Quartet » prolonge le travail d’adaptation scénique de l’album éponyme entamé en duo avec Léo Jassef en 2021, pour l’actualiser à l’aune d’un nouveau paradigme exploratoire de Yom focalisé sur la méditation et la transe, en dehors de toute référence culturelle directe, même si l’orient, le Moyen-Orient, le Jazz et quelques volutes électro peuvent se faire sentir ici ou là de manière quasiment identifiable.
Les trois musiciens présents à ses côtés maîtrisent à la fois le langage du jazz contemporain et des musiques actuelles amplifiées (Bobun Fever pour Léo Jassef, l’Orchestre du Tricollectif pour Florian Satche et In love with, Théo Ceccaldi ou encore Kutu pour Valentin Ceccaldi), styles musicaux que Yom a déjà passablement explorés et auxquels il mêle un jeu de clarinette toujours fortement influencé par les styles orientaux et moyen-orientaux mais qui au fil des années est devenu de plus en plus personnel, original, unique. La recherche sonore en groupe sera donc un aspect primordial du travail à entreprendre.
Les quatre musiciens y sont habitués, chacun étant connu sur son instrument respectif pour sa capacité à le détourner, le réinventer, remettre en jeu sans cesse ses connaissances pour faire un pas vers l’inexploré. L’inexploré qui, lui, sera le mot d’ordre de ce quartet audacieux, de par le nouveau chemin de Yom en direction de la transe et sa volonté de la vivre avec le public et non juste face au public. La transe qui est cette partie de nous présente en nous à notre insu et que quelques cérémonies, rituels, religieux, païens, agnostiques, qu’importe, peuvent soudain faire ressurgir, nous faisant vivre un moment totalement inconnu, totalement imprévisible, totalement présent, un état émotionnel sans doute plus réel que ce qu’on nomme réel, une expérience d’élévation méditative, contemplative jusqu’à la frénésie.
YOM : Composition, CLARINETTE Percussion, Léo Jassef : Piano,
Valentin Ceccaldi : Violoncelle, Florian Satche : Percussions

ROSE EN CIEL
2022-11-13 15:30 - 16:30 | Monde du Rêve, 34 Rue de Lagny, Saint-Thibault-des-Vignes, Ile-de-France, 77400, France
Un spectacle de théâtre musical mêlant chants yiddish, hébreu et français sur un fond de musique instrumentale nourrie d’espoir, de vie et d’amour.
Histoire :
Trouvant dans une malle de vieux documents de famille : lettres, diplômes, documents administratifs, une jeune femme apprend que son arrière-grand-père, qu’elle n’a pas connu, était juif.
Les lettres qu’elle découvre font surgir peu à peu sous ses yeux les évènements et personnages du passé, reconstituant ainsi l’histoire ensevelie de sa famille, tandis qu’un dialogue atemporel s’engage avec son arrière-grand-père.
C’est l’occasion d’un échange, empreint d’humour et de poésie, entre cet homme, né dans la seconde moitié du XIXème siècle, à l’esprit malicieux et cette jeune femme d’aujourd’hui, qui nous conte l’histoire d’une famille judéo-alsacienne et nous interroge sur les ressorts de l’identité.
Avec :
Mirélè Rozen, Jean Birenbaum, Rapha L, José Navas, Alexis Chalom
Mise en scène : Monique Vainberg
