Institut Européen des Musiques Juives

SOLEA SOUL
2024-06-21 15:45 - 17:00 (Europe/Paris) | Mairie de Paris Centre, 2, rue Eugène Spuller, PARIS, 75003, France
Dans le cadre du FESTIVAL DES CULTURES JUIVES #19
« ANDALUCÍA, DES CHANTS SÉPHARADES AU FLAMENCO »
Coup de cœur du Festival, le duo Solea Soul, porté par le guitariste Bastien Fortin et la chanteuse Hanna Zarka, fait dialoguer deux répertoires traditionnels d’Andalousie: la musique judéo-espagnole, originaire des communautés juives qui vivaient sous l’Espagne d’Al Andaluz jusqu’au 15e siècle, et le flamenco.
Ces répertoires sont les fruit d’un métissage culturel unique entre diverses communautés du sud de l’Espagne : gitane, juive, musulmane et chrétienne.
Le concert conté Andalucia : des chants sépharades au flamenco est ainsi un véritable voyage intimiste qui, à travers l’histoire de plusieurs générations de femmes, plonge le spectateur au cœur du contexte passionnant de ces chants centenaires.
Avec Hanna Zarka au chant et Bastien Fortin à la guitare.
Entrée libre sans réservation
BILLETTERIE
Consulter le programme du Festival des Cultures Juives #19

YAÏA "MON CŒUR EN ARABE"
2024-06-21 18:00 - 19:00 | MAHJ – Auditorium, Hôtel de Saint-Aignan - 71, rue du Temple, Paris, 75003, France
Dans le cadre du FESTIVAL DES CULTURES JUIVES #19

Explorant depuis 2013 le répertoire judéo-espagnol du Levant, le quartet Yaïa mène sa barque vers les côtes du Maghreb, à la rencontre des légendes disparues de la musique judéo-arabe.
Le groupe fait siennes les compositions, mythiques ou oubliées, témoignant d’une époque où les Juifs d’Afrique du Nord parlaient, rêvaient et chantaient en arabe.
Les chœurs généreux formés par la guitare électrique de Michel Taïeb, la contrebasse de Jean-Laurent Cayzac et le baryton de Michel Schick sont emmenés par la voix légère de Leïla Mendez, proche du fado, embrassant les langues nomades de la Méditerranée juive. Une musique du ressenti, tantôt tragique tantôt festive, où l’amour a la part belle.
Leila Mendez au chant et aux percussions, Michel Taïeb à la guitare, aux percussions et au chant, Michel Schick à la clarinette, au saxophone et au chant, Jean Laurent Cayzac, à la contrebasse, la basse électrique et au chant, Khalid Kouhen aux percussion et au chant
Entrée libre
Proposé par le musée d’art et d’histoire du Judaïsme
Consulter le programme du Festival des Cultures Juives #19
BILLETTERIE

"PAROLES DE CHŒURS" - Rencontre des Chorales
2024-06-23 12:30 - 18:00 | Mairie de Paris Centre, 2, rue Eugène Spuller, PARIS, 75003, France
Dans le cadre du FESTIVAL DES CULTURES JUIVES #19
D’année en année, le succès de la Rencontre des Chorales ne se dément pas. Sans doute parce qu’elle fait vibrer le public aux sons de mélodies, rythmes et harmonies qui parlent à toutes et tous ! Des « paroles de chœurs » universelles qui se partagent en famille ou entre amis.
Et parce que musique rime avec danse, cette année, la journée se clôture avec les « rikoudei am », célèbres danses populaires israéliennes, sous la direction de Régine Viner.
PROGRAMME

Oy ! Yakol tov, Lilian Duault (Sholem de Rennes)
Didl Dam, Jérémy Gerszanowilsz (Centre Medem)
Mit A Tam, Carine Gutlerner (ECUJE)
Tshiribim, Shura Lipovsky (Maison de la Culture Yiddish)
Shira Ve Simha, Charles Mesrine (JEM Beaugrenelle)
Aki Estamos, Marlène Samoun (Aki Estamos)
Voci Copernic, Marlène Samoun (JEM Copernic)
Shiru Shir, Laurence Temime

Avec la participation d’Aki Estamos, Al Syete, Amis de la CCE, Centre Medem, Cercle Bernard Lazare, Charité-Vérité, Collectif Pourim Shpil, Farband-USJF, Liberté du Judaïsme, Maison de la Culture Yiddish, OSE Histoire et mémoire, Sauvegarde et Mémoire, UJRE
Proposé par Yiddish sans Frontière, la mairie de Paris Centre et le FSJU
Participation aux frais : 10 €
Consulter le programme du Festival des Cultures Juives #19
BILLETTERIE

GRAND CONCERT en solidarité avec Israël : Chants de tradition et de folklore - ECUJE
2024-06-25 19:30 - 22:00 | ECUJE – Espace Culturel et Universitaire Juif d’Europe, 119 rue La Fayette, Paris, 75010
Avec la chorale Mitatam/ ECUJE, Emmanuel BIRNBAUM, piano, Carine GUTLERNER, direction et la chorale Rénanim Kolot Paris invitée, Thomas MACFARLANE, direction, DES VOIX ET DES PIERRES, Elena Dunkelman, soprano, David Baltuch, piano;
• Des Voix et des Pierres
Elena DUNKELMAN, soprano
David BALTUCH, piano
avec une oeuvre en création mondiale* de David Baltuch (pianiste, pédagogue, compositeur, chef de choeur et d’orchestre, doctorat (PhD) au Royal Birmingham Conservatoire et Directeur Musical des chorales Rénanim Europe)
Ashrey HaGafrour de Hannah Szenes et David Baltuch (création mondiale*)
• La chorale Mitatam/ECUJE sera accompagnée par Emmanuel BIRNBAUM (pianiste, compositeur, repéré par la Fondation Jérôme Seydoux Pathé qui l’engage depuis 2014 jusqu’à ce jour en tant que pianiste improvisateur pour ses ciné-concerts publics et Directeur de l’Ecole Française de piano qu’il a fondée en 2015). Il jouera aussi une de ses compositions :
Sonate pour piano no. 1, Emmanuel Birnbaum (composition, piano)

LA GLOIRE DU ROMANCERO, CONCERT DE LAETITIA MARCANGELI
2024-06-25 20:00 - 22:00 | Les Trois Baudets, 64 boulevard de Clichy, PARIS, 75018, France
Dans le cadre du FESTIVAL DES CULTURES JUIVES #19
CRÉATION AUTOUR DU ROMANCERO
Ces ballades narratives chantées et rimées, issues du Moyen-Âge ibérique et qui forment un pan majeur du répertoire choral sépharade tant au Maroc qu’en Orient.
Chanteuse, docteure en littérature, spécialiste de poésie européenne et notamment de poésie grecque, Laetitia Marcangeli est née dans une famille de mélomanes et de musiciens classiques.
Elle-même formée au piano classique, elle est dès l’enfance très impressionnée par la puissance poétique de la chanteuse Angélique Ionatos et s’oriente vers l’étude de la langue grecque, de la poésie et de sa mise en musique.
Elle aborde la musique modale à travers l’étude des répertoires grecs traditionnels, qui la conduisent aussi à se réintéresser aux traditions de chant et de poésie populaire de l’Occident, France, Corse, Espagne… Elle tente aujourd’hui de concilier poésie populaire et savante, texte et musique, lyrisme et narration.
——————-
Première partie : Éléonore Fourniau
Pianiste de formation, après des études de russe et d’histoire à l’École Normale Supérieure de Lyon, Éléonore Fourniau s’installe à İstanbul en 2010 où elle se consacre pendant six ans à l’apprentissage des musiques populaires de Turquie au chant et au saz au conservatoire d’État d’Istanbul ainsi qu’auprès de grands maîtres.
S’accompagnant à la vielle à roue et au saz, elle poursuit une carrière internationale de chanteuse.

Concert proposé par Aki Estamos, l’Institut Cervantès et la fédération des associations sépharades de France dans le cadre de la Journée judéo-espagnole
Consulter le programme du Festival des Cultures Juives #19
BILLETTERIE

NIGOUNIM, LES PAROLES DE L’ÂME
2024-06-27 20:00 - 23:30 | Synagogue du quartier latin, 9 Rue Vauquelin, PARIS, 75005, France
Dans le cadre du FESTIVAL DES CULTURES JUIVES #19
CONCERT DE CLÔTURE
LE FESTIVAL VOUS CONVIE À LA SYNAGOGUE DU QUARTIER LATIN POUR UN CONCERT EXCEPTIONNEL DE NIGOUNIM, MÉLODIES HASSIDIQUES REVISITÉES DANS UN ESPRIT ROCK !
Accompagné de Yuri Shraibman à la clarinette, Shmouel Murciano au piano et Rouven Bitton au chant, le chef d’orchestre et guitariste Avner Samama explore et revisite, dans un style moderne qui mêle chants traditionnels et rythmes rock, l’histoire prolifique de ces mélodies.
Un moment d’union et de partage autour de ces chants sacrés chargés d’émotions, aux rythmes entrainants, et emblématiques du patrimoine des cultures juives.
AU PROGRAMME DE CE VOYAGE :

L’origine des musiques hassidiques,
Les grands classiques et le renouveau de la musique d’après-guerre,
Les grands compositeurs et interprètes : Shlomo Carlebach – compositeur de plusieurs milliers de nigounim, Mordehaï Ben David ou encore Avraham Fried
Les airs célèbres d’introspection religieuses (Ani Maamin,…) et l’évolution des nigounim aujourd’hui.

LES NIGOUNIM
« La parole est la plume du cœur et la musique est la plume de l’âme. »
C’est ainsi que le rabbin Chnéor Zalma de Lyadi, fondateur du mouvement Habad (branche du judaïsme hassidique) définit la parole et la musique. La parole révèle la pensée, alors que la musique a la faculté d’élever et d’entraîner dans des sphères spirituelles, exprimant le ressenti et le mouvement de l’âme. Le nigoun en est une parfaite illustration. Imbibé de louanges, de prières et d’introspections, méditatif ou exalté, triste ou joyeux, le nigoun transcende le langage et a la capacité d’exprimer l’intégralité des émotions humaines, entrainant même un certain état de transe.
AVNER SAMAMA
Fondateur, chef d’orchestre et guitariste du groupe Tikvaténou, formation hassidique emblématique des années 80 et 90.

YURI SHRAIBMAN
Né dans une petite ville d’Ukraine, Yuri Shraibman est bercé durant son enfance par les chants yiddish et apprend la clarinette à l’Ecole Nationale de Musique des Jeunes Talents de Kiev, avant de rejoindre Israël où il découvre le jazz.
Puis, il rejoint le groupe Adama à Paris en tant que directeur musical et participe à de nombreux projets (master-class, enregistrement de BO, théâtre…). Il fonde ensuite l’ensemble Lisky où il propose une redécouverte du répertoire klezmer.

Proposé par le FSJU et la Synagogue consistoriale du Quartier Latin
Consulter le programme du Festival des Cultures Juives #19
BILLETTERIE

KIF Orkestra fête l'été en Klezmer !
2024-06-28 20:30 - 2024-06-29 00:00 | Bar Alliance 3, 112, avenue Jean Jaurès, PARIS, 75019, France
Avant que tout le monde ne se disperse pour la période estivale, KIF Orkestra souhaite rassembler toute personne désireuse de faire la fête en musique, de danser sur de la musique Klezmer trad et revisitée, et de s’enivrer de toutes les émotions qui s’en dégagent.
Alors c’est le moment d’appeler la famille, les amis, les collègues, de créer des groupes WhatsApp, de sortir son agenda et de bloquer la date du vendredi 28/06… concert de 20h30 à minuit à l’Alliance 3 !!

Le pouvoir des Piyyutim - Journée d'étude en ligne de l'EAJL 28 juillet 2024 (en anglais)
2024-07-28 12:30 - 19:00 | Zoom, En ligne, France
Rejoignez-nous pour cet événement en ligne autour de la poésie liturgique hébraïque, organisé par la EAJL en partenariat avec l’IEMJ.
13:30 à 20:00 (heure française)
Les sessions et les intervenants sont les suivants :
Piyyutim de la tradition espagnole et portugaise avec le Hazzan Daniel Halfon
Piyyut : Une tradition de créativité avec Ephraim Kahn
Quel était le son des Piyyoutim à l’époque de leur création ? avec le Hazan Jalda Rebling
Innover dans la tradition : Des Piyyoutim anciens pour les temps modernes avec Moriah Ferrús
Inscription gratuite à l’adresse suivante : https://www.eajl.org/old5. Vous y trouverez également tous les détails sur les sessions et le programme de l’après-midi.
Pour toute question, veuillez envoyer un courriel à info@eajl.org.
La participation est gratuite. Les dons sont encouragés lors de la réservation.

Voix des Diasporas en famille
2024-09-08 16:00 - 17:30 | L’Arsenal, 3 avenue Ney, Metz, 57000, France
Dans le cadre des JECPJ France, le spectacle Voix des Diasporas parcourt diverses histoires familiales allant de l’amour au mariage mais aussi de la nostalgie née du deuil ou encore de l’exil.
Le spectacle révèle l’existence de diasporas qui, tout en conservant une grande partie de leurs identités et de leurs traditions, ont été ouvertes et perméables aux pratiques musicales de leurs pays d’accueil.
Au gré de magnifiques chansons yiddish, judéo-espagnoles, judéo-arabes, yéménites…, le quintette composé de Y. Morciano (Ecriture, Direction artistique, chant & clarinette), G. Ciumasu (accordéon), C. Rappoport (violon), S. Plommet (contrebasse), N. Derolin (percussions) vous propose une belle après-midi éclectique riche en rituels.

Plus d’informations

Yiddishokl
2024-09-15 15:30 - 16:50 | Centre Medem, 1er étage - 52 rue René Boulanger, Paris, 75010, France
Le spectacle musical original Yiddishokl, actualise l’esprit de la chanson yiddish des années 50 à travers des artistes de cabarets.
Le spectacle redonne vie à l’atmosphère et au répertoire musical des cabarets d’antan à travers de célèbres chanteurs : Dave Cash, Henri Gerro, …
Ces artistes quittent leur pays natal pour la France et rejoignent les cabarets et théâtres parisiens. Dans ces lieux à l’ambiance chaleureuse, ces grands interprètes fusionnent des chansons en yiddish avec des styles musicaux à la mode venus d’Argentine, du Brésil… et chantent une société en pleine mutation.
Au gré de magnifiques chansons authentiques, le quintette composé de Y. Morciano (Ecriture, Direction artistique, Mise en scène, Chant), R. Setty (Conseil à la dramaturgie et à la mise en scène, Chant, Accordéon, Piano, Clavier), C. Rappoport (Violon) et F. Collombon (Percussions), vous propose de vivre un moment à la fois vivifiant et émouvant.
Pour réserver votre place à partir du 31/08

UN VIOLON DANS L'HISTOIRE, MÉMOIRE ET CINÉMA
2024-09-15 17:00 - 18:30 | Centre d’Art et de Culture, 39 rue Broca, Paris, 75005, France
Avec Isabelle Durin au violon et Michaël Ertzscheid au piano
« La musique et le film, une histoire d’amour que nous voudrions faire partager à un public de plus en plus intéressé par des styles et des formats de concert originaux et différents ».
Le concert d’ouverture de Saison du Centre d’Art et de Culture nous offre une plongée au cœur des chefs d’œuvre de la musique du 7e Art.
Les albums Mémoire et Cinéma et Un Violon dans l’Histoire d’Isabelle Durin (violon) et Michaël Ertzscheid (piano) explorent les célèbres thèmes de musiques de films évoquant les traditions juives et la Seconde Guerre mondiale.
Derrière les films mythiques évoqués, c’est la force expressive de la musique, écho d’un passé souvent troublé, qui permet au septième art de se faire le témoin de l’Histoire, dans une émouvante immersion au cœur des mémoires individuelles et collectives.
À travers les transcriptions pour violon et piano réalisées par les deux artistes, c’est cette force expressive qui est mise en lumière. Par un dialogue au fort pouvoir émotionnel, Isabelle Durin et Michaël Ertzscheid nous donnent à entendre la musique comme le témoignage vivant et vibrant de l’Histoire et des destinées qui la composent.
Pendant le concert, Isabelle Durin présente l’œuvre jouée en la remettant dans son contexte, pour apporter un éclairage avant l’écoute ; derrière nous sont projetées des images des films qui créent un bel accompagnement à la musique.
Programme :

Charlie Chaplin : Falling Star (Le Dictateur)
Michel Legrand : Papa, Can You Hear me? / Yentl
Alfred Newman : Le Journal d’Anne Frank
Abe Ellstein : Yidl mitn Fidl
Jack Yellen/ Lew Pollack : Yiddish Mame
Jerry Bock : Ah! Si j’étais riche! (Fiddler on the Roof)
Philippe Sarde : Le Train
Philippe Sarde : La Vie devant soi
Carlos Gardel : Por una cabeza
John Williams : Thème ( La Liste de Schindler)
Nicola Piovani : Thème (La Vie est Belle)
Traditionnel : Tantz, Tantz, Yidelekh (Le Pianiste)
Georges Delerue : Thème (Le Dernier Métro)
Ernest Gold : Exodus

TARIFS
Catégorie 1 : 24,00 €
Catégorie 2 : 20,00 €
Catégorie 3 : 16,00 €
Diffusion en direct : 8,00 €

Réservation en ligne

Concert Mélodies hébraïques
2024-09-15 18:00 - 19:30 | Théâtre Compagnie Ainsi de Suite, 9 Av. Jules Isaac, Aix-en-Provence, 13100, France
Concert WIZO Aix-en-Provence
Depuis 104 ans, la WIZO milite pour promouvoir l’éducation, protéger la jeunesse, soutenir le statut des femmes
En soutien aux actions de la WIZO pour la rénovation et la sécurisation de la crèche Beer Porge du sud de Tel Aviv
Réservations obligatoire auprès de Emmanuelle : 06 81 00 59 10 – Danièle : 06 62 07 20 94
Pas de billetterie sur place
A l’issue du spectacle, un apéritif sera offert
Avec Sarah Iancu au violoncelle et David Bismuth au piano

Concert des 150 ans de La Victoire
2024-09-17 20:00 - 22:00 | Grande Synagogue de la Victoire, 44 Rue de la Victoire, Paris, 75009, France
1874 -2024
150 d’histoire de la Victoire
La liturgie de la grande synagogale de Paris d’hier à aujourd’hui
Dans ce concert commémoratif de l’inauguration officielle de la grande Synagogue de Paris, qui a eu lieu le 9 septembre 1874 (ouverte au public pour Pessah’ 1875), un hommage est rendu aux compositeurs qui ont écrit pour le consistoire et la Victoire : de Samuel Naumbourg à Fromental Halévy, en passant par Emile Jonas, ou Léon Algazi, ainsi qu’à ceux qui ont été intégrés au rite tels Samuel Malavsky, Benjamin Unger ou encore Veprinsky…
Chœur et ensemble instrumental du consistoire et de la Victoire sous la direction d’Emmanuelle Souffan.
Musique liturgique traditionnelle et musique festive, de Rossi à Algazi en passant par Lewandowski et Mendelssohn.

Au Programme :
Ouverture.
1. Boroukh habo de Felix Mendelssohn (Chœur Orchestre)
2. Adon olam de Salomone Rossi (Soliste du chœur )
3. Tsadik katomar de Louis Lewandowski (Chœur)
4. Halelouya de Jules Erlanger (Chœur et orchestre)
Partie du HALLEL
5. Min hametsar de Jacques Fromenthal Halevy (Yedidia Blum et le chœur)
6. Hodou de Benjamin Unger (Soliste : Artavazd Sargsyan du chœur)
Sortie de la Torah et rentrée de la Torah des grandes fêtes
7. Vaani sefilossi de Samuel Naumbourg (Yedidia Blum et le chœur)
8. Adonoy Adonoy de Maurice Benhamou (Chœur)
9. Lekho adonoye de Léon Algazi (Chœur)
10. Séou shéarim de Samuel Naumbourg (Yedidia Blum et le chœur)
11. Ki lekah’ tov d’Emmanuelle Souffan (Yedidia Blum et le chœur)
Moussaf des fêtes et plus particulièrement Rosh Hashana et Kippour.
12. Shema de Samuel Malavsky (Yedidia Blum et le chœur)
13. Zokahrti Lokh de Louis Lewandowski (Solistes François-Nicolas Geslot et Benoit Riou et le chœur)
14. Ovinou Malkeinou traditionnel de la Victoire (Yedidia Blum et le chœur)
15. El melekh yosheiv de Veprinsky (Yedidia Blum et le chœur)
16. Ono tovo de Jules Frank (Chœur)
Sim’Ha
17. Kaddish ‘hassidique de Yossele Rosenblatt (Soliste Maxime Cohen et chœur)
18. Cantate de mariage d’Emile Jonas (Solistes : François Nicolas Geslot et Benoit Riou et chœur)
19. Ah si j’étais riche de Jerry Bock (Orchestre)
20. Mazal tov de Alberto Hemsi (Chœur)
PAF : 15 euros
Carré d’or : 45 euros
Réservations : https://my.weezevent.com/concert-des-150-ans
Télécharger le Programme du concert 150 ans de la Victoire
En savoir plus

Concert à la mémoire de Benjamin Duvshani
2024-09-22 17:00 - 19:00 | SYNAGOGUE COPERNIC, 24, rue Copernic, Paris, 75116, France
Le 2 février 2024, Benjamin Duvshani nous quittait.
Benjamin Duvshani était un homme de la Renaissance au 21ème siècle. Il avait de nombreuses passions, entre autres la musique.
Il avait été ‘hazan (chantre) à la synagogue de la rue Copernic, où il avait aussi enseigné le judaïsme et dirigé l’ILEJ (« Institut Libéral d’Etudes Juives »).
Il jouait plusieurs instruments, notamment le violon, son instrument de prédilection.
Un concert à sa mémoire est organisé conjointement par l’association ATEM (« Association Thora et Modernité ») dont il était le fondateur, l’association Emuna (« Eveil Musique Nature ») fondée et dirigée par Shifra Sluchin, et l’ULIF (« Union libérale israélite de France »)
Concert de musique de chambre : duo violon-piano (Naaman Sluchin et Eloy Orzaiz).
Durant le concert, il y aura quelques brèves prises de paroles pour évoquer l’homme qu’il était.

"Prayers" - Ophélie Gaillard & The Swiss Cellists
2024-09-25 20:00 - 21:30 | ECUJE – Espace Culturel et Universitaire Juif d’Europe, 119 rue La Fayette, Paris, 75010
• “Prayers”
“Prayers” fait dialoguer passé et présent, musique populaire et savante, sacrée et profane, autour de pièces qui toutes questionnent notre rapport à l’intime et à la spiritualité et invitent à la contemplation.
Le concert s’ouvre sur la « Prière » d’Ernest Bloch extraite de From Jewish life, et inspirée de thèmes hébraïques. Les explorations sonores de Philip Glass, avec leurs lignes introspectives et mélancoliques, nous invitent à une exploration intime des émotions humaines.
Avec « Fratres » et « Da Pacem Domine », Arvo Pärt nous plonge dans une atmosphère sacrée grâce à son style tintinnabuli unique, tandis que la « Médiation » de Jean-François Zygel rend hommage aux traditions juives à travers le prisme des violoncelles.
La musique d’Alberto Ginastera, empreinte de « l’esprit du réalisme magique », nous transporte dans les paysages mystérieux et volcaniques de l’Amérique du Sud.
• Ophélie Gaillard, violoncelliste
Élue « Révélation soliste instrumental » aux Victoires de la Musique Classique 2003, Ophélie Gaillard se produit depuis en récital en Asie et en Europe et est l’invitée des orchestres les plus prestigieux comme l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, l’Orchestre national de Metz, le Royal Philharmonic Orchestra, le Czech National Symphony Orchestra ou le New Japan Philharmonic.
Elle enregistre pour Aparté plusieurs intégrales récompensées par la presse internationale : Bach, Britten, Schumann, Fauré, Chopin, Brahms, CPE Bach, Strauss.
Passionnée de rencontres, elle partage régulièrement la scène avec Lambert Wilson, le danseur hip-hop Ibrahim Sissoko, les chorégraphes Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet, les danseur.euse.s Étoile Hugo Marchand et Ludmila Pagliero ou bien encore le chanteur star de la bossa nova Toquinho.

Festival Drom'N'Klez - 4e édition
2024-10-04 - 2024-10-06 | Espace Culturel La Halle, 1 Rue Justin Jouve, Dieulefit, 26220, France
Les 4, 5, 6 octobre 2024 à Dieulefit
Avant-première le 3 octobre 2024
Hors-les-murs du 30 septembre au 3 octobre 2024
Pletzl Bandits, Taraf des Trois Becs, Muriel Bloch, la Cie RakoMelo, Léa Platini & Vincent Bader, Vanderfayfl, Ganef, Arom’Yiddish, Tuff Kong Hi-Fi… et bien évidemment, les Marx Sisters !
Plusieurs nouveautés cette année : du théâtre et des contes, des ateliers d’initiation à la musique klezmer, une programmation « off », une soirée d’avant-première, un invité d’honneur…
Programmation détaillée sur le site internet des Marx Sisters
Le programme au format pdf
Billetterie
Nous jouerons également près de Paris le dimanche 13 octobre en réponse à l’invitation de Yiddish Pour Tous, pour un programme inédit. Plus d’infos à venir !
Infos pratiques

Espace culturel La Halle : 1 rue Justin Jouve, 26220 Dieulefit
CAEM, école de musique : 2 rue des écoles, 26220 Dieulefit
Mine d’Art, café-concert : 10, Quai Roger Morin, 26220 Dieulefit​
Le Béal, Association Camphill : 675 chemin du Béal, 26770 Taulignan
EHPAD Leïs Eischirous : 16, rue des Raymonds, 26220 Dieulefit
Musée du protestantisme Dauphinois : 25 Rue de l’Ancien Temple, 26160 Le Poët-Laval
Médiathèque de Buis-les-Baronnies : 70 rue de la Gare – 26170 Buis-les-Baronnies
Diaconat Protestant de Montélimar : 18 Chem. de Géry, 26200 Montélimar
Maison d’Accueil Le Gué : 30 Place André Pernet, 26160 Le Poët-Laval
Le FIEF – 245 Grand Rue, 26160 La Bégude-de-Mazenc

Tarifs​​

Soirée d’avant-première : entrée libre, participation au chapeau​
1 soirée : 12€​
Tarif réduit : 6€ (RSA, personnes au chômage, aux études, personnes à mobilité réduite)​
Pass 2 soirées : 20€​
Gratuité : -12 ans​​
Restauration sur place à 19h00 le vendredi et le samedi.

Tarifs des ateliers

Atelier danse : 15€
Atelier klezmer : 15€ à 30€ (réduit/normal/soutien)

Drom’N’Klez est organisé par : Tohu Bohu / Les Marx Sisters
Avec le précieux soutien de : Fondation Kinamon / Fondation pour la Mémoire de la Shoah / Région Auvergne-Rhône-Alpes / Communauté de Communes de Dieulefit-Bourdeaux / Mairie de Dieulefit / CAEM / Mine d’Art

"Chanson yiddish et musique klezmer", 1e journée du Colloque/Concerts sur "Les musiques ashkénazes en France"
2024-10-20 09:30 - 19:00 | MAHJ – Auditorium, Hôtel de Saint-Aignan - 71, rue du Temple, Paris, 75003, France
1er jour du Colloque le 20 octobre 2024, autour du thème : Chanson yiddish et musique klezmer
État des lieux, origines, influences, traditions et (re)-créations
Colloque – Concerts : les 20 & 21 octobre 2024
Entrée libre – Inscription obligatoire (ci-dessous)
Dimanche 20 octobre 2024
Auditorium du MAHJ
Hôtel de Saint-Aignan
71 Rue du Temple, 75003 Paris
Chanson yiddish et musique klezmer

9h30 — Accueil du public.
9h45 — Présentation de la journée

La chanson yiddish en France
Du théâtre au renouveau de la chanson yiddish dans les années soixante-dix et suivantes

10h — Entre scène et partition : la musique du théâtre yiddish de l’entre-deux-guerres à Paris (1919-1939), par Michèle Fornhoff-Levitt
10h30 -11h30 — Le renouveau de la chanson yiddish à partir des années 70. Table ronde avec Laurent Grynszpan, Michèle Tauber et Talila

Des chorales yiddish d’hier et d’aujourd’hui à la chanson yiddish au XXIè siècle

11h45 — Les chorales yiddish en France. Table ronde avec Jean Golgevit et Jacinta
12h30 -13h15 — La chanson yiddish en France au XXIe siècle : la génération montante. Table ronde avec Judith Marx et Elsa Signorile

—- Pause déjeuner —-
La musique klezmer en France

14h30 — Une tentative de ne pas définir la musique klezmer, par Léa Platini
15h — Klezmer parisien, par Denis Cuniot
15h30 – 16h — Spécificités d’interprétation et appropriation de la musique klezmer par la scène musicale parisienne, par Alice Mazen

La musique klezmer et ses protagonistes, entre tradition et création

16h15 — Transmission de la musique klezmer aujourd’hui en France. Table ronde avec Marthe Desrosières, Guillaume Dettmar, Marine Goldwaser, Léa Platini et Charles Rappoport
17h -17h45 — Démarche de fusions stylistique pour une musique klezmer originale. Table ronde avec David el Shatràn, David Konopnicki, Michel Schick et Pierre Wekstein

18h — Moment musical avec Jacinta, Michèle Tauber, Adrian Iordan et les Pletzl Bandits

⇒ Je m’inscris à la journée du 20 octobre 2024 au MAHJ (Moment musical inclus)
Télécharger le Programme Colloque Musiques Ashkenazes en France

"Musiques liturgiques ashkénazes", 2e journée du Colloque/Concerts sur "Les musiques ashkénazes en France"
2024-10-21 09:00 - 18:00 | Auditorium de l’INALCO, 35 de la rue des Grands Moulins, Paris, 75013, France
2ème jour du Colloque le 21 octobre 2024, autour du thème : Musiques liturgiques ashkénazes
État des lieux, origines, influences, traditions et (re)-créations
Colloque – Concerts : les 20 & 21 octobre 2024

Lundi 21 octobre 2024
Auditorium de l’INALCO
35 de la rue des Grands Moulins, 75013 Paris
Musiques liturgiques ashkénazes

9h — Accueil du public.
9h15 — Présentation de la journée

Le rite ashkénaze, des origines à nos jours

9h30 — Rite et chant juifs en France du nord au Moyen Âge, par Alexandre Cerveux
10h — La musique synagogale à Paris à l’époque du premier temple consistorial (1822-1874), par Gérard Ganvert
10h30 — Le rite consistorial – de l’inauguration de la Grande Synagogue de La Victoire (1874) à nos jours, par Hervé Roten

Chant à voix nue

11h30 — Le rite alsacien [The Alsatian nusah], par Hanna Englard
12h — Le nousah : un système de systèmes [Nusah – a system of systems], par Judit Frigyesi

—- Pause déjeuner —-
Les pratiques cantorales au sein de différents courants de rite ashkénaze

14h30 – 15h30 — Table ronde avec Jonathan Blum (rite consistorial alsacien), Emmanuel Chaze (rite consistorial parisien), François Garaï (rite libéral) et Haïm Nissenbaum (rite hassidique Habbad)

L’avenir du rite ashkénaze en France : transmission, apprentissage et évolution

16h — Table ronde avec Alexandre Cerveux (CJL), Bruno Fraitag (JEM Copernic), Hector Sabo (chef de chœur à Strasbourg) et Emmanuelle Souffan (organiste et cheffe de chœur de la synagogue parisienne de la Victoire)

17h — Conclusion de la journée et du colloque
⇒Je m’inscris à la journée du 21 octobre 2024 à l’INALCO
Télécharger le Programme Colloque Musiques Ashkénazes en France

Les grands airs de l’année liturgique ashkénaze - Concert de clôture du Colloque “Les musiques ashkénazes en France”
2024-10-21 20:00 - 22:00 | SYNAGOGUE COPERNIC, 24, rue Copernic, Paris, 75116, France
Concert donné le 21 octobre 2024 à 20h à Copernic dans le cadre du colloque « Les musiques ashkénazes en France ».
Le chœur liturgique de la synagogue Copernic, dirigé par Didier Seutin, interprétera les principaux morceaux des grandes fêtes de l’année juive (Pessah, Chavouot, Souccot, Sim’hat Torah, Roch Ha-Chana et Yom Kippour), dans le rite ashkénaze.
Concert organisé dans le cadre du Colloque : Les musiques ashkénazes en France organisé par l’Institut Européen des Musiques juives, l’institut de recherche en musicologie (UMR 8223) et l’Université de Strasbourg en partenariat avec l’Inalco, le MAHJ, le CJL et Judaïsme En Mouvement. Avec le soutien de l’EAJS et de la Fondation Henriette Halphen et sous égide de la Fondation du Judaïsme Français.
⇒ Réservez vos places en ligne
ou scannez le QR code ci-contre
Tarifs :

Membres (JEM, IEMJ, Amis Mahj, CJL, KG, Adath Salom, étudiants, moins de 15 ans) : 20 €
Non membres : 30 €

••••••••••••
⇒ Possibilité Réservation concert en streaming
(Une fois l’événement en direct terminé, la vidéo restera visible en rediffusion jusqu’au lundi 4 novembre 2024)
ou scannez le QR code ci-contre
Tarif : à partir de 10 €

Télécharger le Flyer du concert
Télécharger le Programme du concert Musiques liturgiques ashkénazes

Les Enfants d’Izieu
2024-11-06 20:30 - 22:00 | Alhambra, 21 rue Yves Toudic, Paris, 75010, France
Dans le cadre de l’Édition 2024 du Festival Jazz’N’Klezmer

De la naissance à la mort, des berceuses chantées aux nouveau-nés, aux Requiem pour les morts, la vie est musique. Raconter les Enfants d’Izieu en musique, c’est raconter leur vie.
Partir du texte, redonner vie aux enfants avec la musique et amplifier les émotions des spectateurs avec les images.
Toutes les compositions originales de Lionel Belmondo rendent hommage aux grands compositeurs français qui l’ont inspiré toute sa vie : Darius Milhaud, Arthur Honneger, Francis Poulenc, et surtout, Jehan Alain, mort pour la France en 1940, un des compositeurs français le plus inspiré du XXe siècle.
Avec :
Lionel Belmondo : Saxophone soprano, ténor, Flûte et clarinette, Composition et orchestration,
Laurent Fickelson : Composition et Piano,
Cécile Hardouin : Basson,
Claire-Lise Demettre : Violoncelle,
Cynthia Perrin : Alto,
Grégoire Korniluk : Violoncelle.

TARIFS
Catégorie 1 : 50,00 €
Catégorie 2 : 35,00 €
Catégorie 3 : 28,00 €

Lieu
L’Alhambra
21 rue Yves-Toudic
75010 Paris

Réservation en ligne

BALROM KLEZMOTT à la PETITE ROCKETTE : UNE MOSAIQUE de MUSIQUES
2024-11-07 19:30 - 21:00 | La Petite ROCKETTE, 125 rue du Chemin VERT, PARIS, 75011, France
BALROM KLEZMOTT joue et raconte des musiques de Hongrie, Rom, Bulgarie, Roumanie, Klezmer, Moldavie, Ukraine et Turquie
Avec Johanna ROEHRIG, violoniste solo lauréate de concours internationaux,
accompagnée par Jacques à l’accordéon.
https://www.facebook.com/johannaroehrigviolin/
@johannaroehrig.violin
ENTREE LIBRE sans RESERVATION

Jonathan Orland joue Gainsbourg
2024-11-07 20:00 - 21:30 | MAHJ – Auditorium, Hôtel de Saint-Aignan - 71, rue du Temple, Paris, 75003, France
Dans le cadre de l’Édition 2024 du Festival Jazz’N’Klezmer
Avec Jean-Michel Pilc
À l’occasion de la parution de l’album Sait-on-jamais (Klarthe, 2023)

Amoureux du répertoire de Serge Gainsbourg, le saxophoniste Jonathan Orland propose une interprétation jazz audacieuse du maître de la mélodie. Composés avec la complicité du pianiste Jean-Michel Pilc, on reconnait Couleur café, la Javanaise ou Bonnie and Clyde et on découvre Baudelaire ou Sait-on jamais qui donne son titre à l’album né de ce projet en 2023.
Un duo instrumental au swing audacieux, porté par deux musiciens fidèles et inventifs.
Avec :
Jonathan Orland, saxophone
Jean-Michel Pilc, piano
TARIFS

TARIF PLEIN : 25€
TARIF AMIS DU MAHJ : 20€
TARIF – de 30 ans : 10€

Réservation en ligne

BALROM KLEZMOTT : une MOSAIQUE de MUSIQUES à PARIS 15
2024-11-08 19:30 - 21:00 | FAIRE LIENS, 44 rue du Docteur FINLAY, PARIS, 75015, France
BALROM KLEZMOTT joue et raconte des musiques de Hongrie, ROM, Bulgarie, Roumanie, KLEZMER, Moldavie, Ukraine et Turquie
Avec Johanna ROEHRIG, violoniste solo, lauréate de concours internationaux
accompagnée de Jacques à l’accordéon.
https://www.facebook.com/johannaroehrigviolin/
@johannaroehrig.violin
ENTREE LIBRE sans RESERVATION
———————————————————-
Metro Dupleix ou Charles Michel – BUS 88 et 80

Concert de Yerushe à la Péniche Anako
2024-11-08 20:00 - 23:00 | Péniche ANAKO, 61, quai de la Seine, Paris, 75019, France
Yerushe sera en concert exceptionnel à Paris, profitant du passage d’Eléonore Biezunski de New York, et le concert sera suivi d’une jam session !
Concert 20h-21h30. Jam session 22h-23h.
Les chansons collectées par la folkloriste pionnière Ruth Rubin (1906-2000) dessinent un imaginaire populaire habité de jeunes femmes rebelles, de couples clandestins, d’hommes trompés, d’ouvriers, d’artisans, de voleurs et de révolutionnaires.
Le « petit peuple » de ce monde chante, berce, scande et psalmodie. Il parle à notre temps avec une actualité parfois déconcertante.
La chanson le dit : « Le métier, je l’ai reçu en héritage : il ne faut certes pas voler, mais… prendre, on peut !”
Prendre, mais pas voler… cela rappelle étrangement ce que s’évertuent à faire les musiciens traditionnels : Puiser dans un héritage commun, et y mettre sa pâte ! N’est-ce pas le propre d’une tradition vivante, de se voir sans cesse appropriée, réinventée, voire détournée ?
Avec :
Eléonore Biezunski • chant, violon
Piotr Odrekhivskyy • accordéon
Michel Schick • clarinettes, flûte
Michel Taieb • banjo
François Puyalto • contrebasse
Réservation en ligne
Tarif plein : 20 euros / tarif réduit : 12 euros
Acheter l’album Yerushe

Oktopus
2024-11-09 20:30 - 22:00 | Espace Rachi - Guy de Rothschild, 39 Rue Broca, Paris, 75005, France
Dans le cadre de l’Édition 2024 du Festival Jazz’N’Klezmer.

Nous accueillerons pour la première fois en France l’ensemble canadien Oktopus, l’un des plus grands groupes de musique world québécois ; Un subtil mélange d’interprétation du répertoire Klezmer par des musiciens issus du classique. Un pur moment de joie et de délicatesse. Les huit musiciens virtuoses offriront un spectacle à la fois festif et endiablé, mélancolique et profond.
Le groupe se consacre principalement à la musique Klezmer et se distingue par une approche, qui mixe plusieurs éléments du répertoire classique aux accents jazz et balkaniques. Les huit musiciens virtuoses offrent un spectacle festif et endiablé, tout autant que mélancolique et profond, saupoudré d’humour et d’histoires juives. Les compositions originales et les arrangements finement conçus y côtoient l’improvisation.
Avec :

Gabriel Paquin-Buki – clarinette, composition et arrangements,
Matthieu Bourget – trombone basse,
Noémie Caron-Marcotte – flûte,
Madeleine Doyon – trombone ténor,
Maxime Philippe – batterie et percussions
Francis Pigeon – trompette,
Laetitia Francoz Lévesque – violon,
Guillaume Martineau – piano

TARIF :
Catégorie 1 : 25,00 €
Catégorie 2 : 20,00 €
Diffusion en direct : 9,00 €

Réservation en ligne

Pletzl Bandit à Angers
2024-11-11 17:00 - 18:30 | Synagogue d’Angers, 1 place du Tertre Saint-Laurent, Angers, 49100, France
Dans le cadre de l’Édition 2024 du Festival Jazz’N’Klezmer.

Marqué par la volonté de perpétuer ces musiques traditionnelles, et sous l’influence exigeante de Charles Rapoport, Pletzl Bandit entraine à chaque fois dans son sillage un public toujours conquis, en les emportant dans cette magnifique expérience renouvelée, dans la filiation de cet héritage Klezmer plus vivant que jamais.
Au cours de ces années, Pletzl Bandit a sillonné les scènes des festivals, des centres culturels, les grands rendez-vous de la communauté́ Klezmer en France, mais aussi de nombreux évènements festifs ou privés, avec à chaque fois un immense plaisir à transmettre ce voyage musical et artistique original venu du cœur de l’Europe de l’Est.
Avec :

Gheorghe Ciumasu – Accordéon
Charles Rappoport – Violon
Samuel Maquin – Clarinette
Henry Kisiel – Contrebasse

TARIF :
Catégorie 1 : 10,00 €
Catégorie 2 : 6,00 €

acciangers@orange.fr
Réservation en ligne

Noces Yiddish
2024-11-11 18:00 - 19:30 | Café de la Danse, 5 Passage Louis Philippe, PARIS, 75011, France
Dans le cadre de l’Édition 2024 du Festival Jazz’N’Klezmer.

Virtuose de la clarinette, Marine Goldwaser est l’une des solistes les plus en vue de la scène Klezmer. Son Petit Mish-Mash, l’ensemble qu’elle a fondé, s’est fait une réputation pour la vitalité qu’il insuffle aux répertoires traditionnels roumains. Le trompettiste Franck London, le clarinettiste et compositeur Michaël Winograd, personnalités incontournables du Yiddishland américain, l’invitent régulièrement au sein de leurs orchestres.
Après une collaboration avec le maitre écuyer Bartabas, qui lui a confié la musique d’un triomphal Cabaret de l’exil, elle s’est plongée dans les archives sonores du début du XXe siècle, dans l’abondante littérature Mitteleuropa, pour imaginer une noce yiddish traditionnelle où, du matin jusqu’au soir, musique, cuisine et bons mots se disputent l’avantage. Avec cinq solistes aux personnalités musicales affirmées, dans une démarche historiquement informée, elle ravive la tradition Klezmer dans une formidable célébration de la vie. LeHaïm !
Avec :

Marine Goldwaser – clarinette, flûte, direction artistique,
Mihai Trestian – cymbalum, Rémy Yulzari (ou Zacharie Abraham) – contrebasse,
Elie Hackel – violon,
Balthazar Bodin – trombone,
Bastien Charlery – chant, accordéon.

Une production déléguée de l’Espace Culturel de Chaillol,

Avec le soutien des fondations Cynamon, Kinamon et de la Cité de la Musique à Marseille.
TARIF :

TARIF ASSIS à 28€
TARIF DEBOUT à 20€

Réservation en ligne

Maya et Matan à Cannes
2024-11-11 19:00 - 20:30 | Théâtre Alexandre III, 19 boulevard Alexandre III, Cannes, 06400, France
Dans le cadre de l’Édition 2024 du Festival Jazz’N’Klezmer

Maya Belsitzman & Matan Ephrat sont un couple dans la vie et sur scène, créant leur propre son unique basé sur leurs instruments – le violoncelle, la voix et la batterie.
Maya est une violoncelliste de formation classique, jouant, produisant, composant et arrangeant chacun de ses morceaux. C’est une violoncelliste et chanteuse virtuose et émouvante, qui n’hésites pas à utiliser quelques effets électro…
Matan est batteur et percussionniste, compositeur et producteur, il joue sur une batterie acoustique, combinée à des sons électriques qu’il a créé lui-même.
Dans leur musique, vous pouvez les entendre jouer des chansons originales influencées par leurs racines et leurs voyages à travers le monde. Ils jouent également des reprises des chansons qu’ils aiment (Ne me quitte pas, la chanson des vieux amants …) et jouent des pièces instrumentales originales.
Ils se sont produits dans le monde entier : Au Paris Jazz Festival, le festival de jazz de Buenos Aires, le Red See Festival, le festival de jazz de Nairobi…. Maya & Matan ont joué (séparément ou ensemble) avec Keren Ann, Avishai Cohen (trompette), Chava Alberstein, Noa, Yasmin Levy, Barbara Streisand …
AvecMaya Belzitsman – Violoncelle
Matan Efrat – Batterie et percussions
TARIFS

TARIF UNIQUE : 25€
CARRÉ OR : 50€

Réservation en ligne

Laurent Assoulen
2024-11-12 19:30 - 21:00 | Club Sunset-Sunside, 60 rue des Lombards, Paris, 75001, France
Dans le cadre de l’Édition 2024 du Festival Jazz’N’Klezmer

Laurent Assoulen pianiste-compositeur, vient de sortir son 6ème album « M » en duo avec Lukmil Perez à la batterie – Déjà Selection Jazz à FIP, TSF, Open Jazz (Radio france).
L’approche des morceaux est totalement innovante car elle est basée sur le rythme du morse. Chaque morceau porte le nom d’un endroit visité par l’auteur. Dans cet univers voyageur musical, il traverse également la langue Morse, c’est dans la rythmique de ce « langage codé » que Laurent a puisé la source de son inspiration.
Avec :
Laurent Assoulen – Piano,
Lukmil Perez – Batterie
TARIFS

TARIF PLEIN : 25€
TARIF PREVENTE : 20€
TARIF REDUIT : 15€

Réservation en ligne

Maya et Matan à Nice
2024-11-12 20:00 - 21:30 | Le Stockfish, 5 avenue François Mitterand, Nice, 06300
Dans le cadre de l’Édition 2024 du Festival Jazz’N’Klezmer.

Maya Belsitzman & Matan Ephrat sont un couple dans la vie et sur scène, créant leur propre son unique basé sur leurs instruments – le violoncelle, la voix et la batterie.
Maya est une violoncelliste de formation classique, jouant, produisant, composant et arrangeant chacun de ses morceaux. C’est une violoncelliste et chanteuse virtuose et émouvante, qui n’hésites pas à utiliser quelques effets électro ….
Matan est batteur et percussionniste, compositeur et producteur, il joue sur une batterie acoustique, combinée à des sons électriques qu’il a créé lui-même.
Dans leur musique, vous pouvez les entendre jouer des chansons originales influencées par leurs racines et leurs voyages à travers le monde. Ils jouent également des reprises des chansons qu’ils aiment (Ne me quitte pas, la chanson des vieux amants …) et jouent des pièces instrumentales originales.
Ils se sont produits dans le monde entier : Au Paris Jazz Festival, le festival de jazz de Buenos Aires, le Red See Festival, le festival de jazz de Nairobi…. Maya & Matan ont joué (séparément ou ensemble) avec Keren Ann, Avishai Cohen (trompette), Chava Alberstein, Noa, Yasmin Levy, Barbara Streisand …
Avec :
Maya Belzitsman – Violoncelle
Matan Efrat – Batterie et percussions
TARIFS

Carré or à 50€ (+ CERFA)
Tarif plein à 20€
Tarif étudiant à 10€

Réservation en ligne
