Institut Européen des Musiques Juives

JAZZ'N'KLEZMER / Concert LES MARX SISTERS & SOCALLED
2022-11-21 20:00 - 22:30 (Europe/Paris) | La Bellevilloise, 19-21 rue Boyer, Paris, Ile-De-France, 75020, France
Première partie
LES MARX SISTERS
Les sœurs Marx réenchantent la langue des communautés juives d’Europe centrale, puisant dans son vaste répertoire de chansons.
Héritières spirituelles des Barry Sisters, Judith et Leah forment un duo vocal aux arrangements finement ciselés, parfois ponctués par la présence de leur jeune sœur Milena à la clarinette. Ce trio s’appuie sur la direction musicale de Benjamin Chabert (banjo, guitare, contrebasse), accompagné de Charles Rapoport (violon) et Raphaël Setty (accordéon).
Après un premier album sorti en 2017 , les sœurs Marx sont de retour avec un second opus, Arum dem fayer, distribué par Inouïe. S’y côtoient Klezmer, swing, chansons révolutionnaires, musique classique et reggae, le tout en yiddish. L’album explore l’image poétique du feu, très présente dans la tradition juive et dans la culture yiddish en particulier, avec aussi un hommage choix de chansons dû à Mano Siri, fondatrice du groupe.
Judith et Leah Marx – chant – Charles Rapoport – violon, chœurs – Raphaël Setty – accordéon, chœurs – Benjamin Chabert – guitare et banjo, chant – Matis Regnault – contrebasse, chœurs – Richard Cailleux – batterie
Deuxième partie
SOCALLED
« …à n’en pas douter, il présentera dignement pour cet anniversaire, toujours avec humour et énergie une sélection tendre et audacieuse de chansons et autres classiques tirés du répertoire dont il est un collectionneur assidu, aussi bien de ses propres compositions prolifiques et innovantes ; ceci d’abord par un récital pas forcement solennel, au piano et ensuite dans un DJ set dont on ne peut douter, avec ce trublion insatiable, qu’il sera explosif… »

JAZZ'N'KLEZMER / Concert Mathias Levy - Les Démons Familiers
2022-11-20 17:00 - 19:00 | Théâtre Antoine Watteau, 1 Place du Théatre, Nogent-sur-Marne, 94130, France
LES DÉMONS FAMILIERS
Depuis son apparition remarquée sur le devant de la scène, Mathias Lévy n’a pas cessé d’emprunter des chemins singuliers pour forger son style. Avec « Les démons familiers », Mathias Lévy élargit son spectre pour une œuvre orchestrale de grande envergure.
Il y convoque l’énergie du jazz, avec un quartet batterie – piano – contrebasse – violon, mais aussi avec les possibilités sonores d’un quatuor classique, poursuivant son désir de créer des ponts et de casser les codes avec des sonorités nouvelles.
Un grand orchestre à géométrie variable avec également un accordéon, une clarinette basse, et des voix. Polyrythmies, modes mélodiques balkaniques ou orientaux, écritures savantes et espaces de libertés contribuent à l’invention d’un folklore imaginaire contemporain.
Mathias Levy : Violon – Thomas Enhco : Piano – Jérémy Bruyère : Contrebasse -Mathieu Chazarenc : batterie – Maelle Desbrosses : violon alto – Jean-Philippe Viret : Contrebasse – Bruno Ducret : Violoncelle – Laurent Derache : accordéon – Hugues Mayot : clarinette basse, saxophone soprano – Leila Martial : chant

JAZZ'N'KLEZMER / Concert NIGUN QUARTET
2022-11-17 20:00 | Espace Rachi - Guy de Rothschild, 39 Rue Broca, Paris, 75005, France
Élégant, profond et entraînant, le Nigun Quartet mêle d’anciennes mélodies hassidiques à la richesse, la sensibilité et la liberté du jazz. Nigun s’est produit dans des salles prestigieuses et des festivals de jazz dans tout Israël, est apparu sur les meilleures stations de jazz du Royaume-Uni au Japon, et a reçu un large accueil international pour ses deux albums studio. En combinant la simplicité de la mélodie hassidique avec la complexité harmonieuse du jazz, Nigun entraîne doucement son public dans une expérience musicale émouvante et complète.
Tom Lev – Sax, Moshe Elmakias – Piano, Opher Schneider – Bass, Yosef Levi – Drums

JAZZ'N'KLEZMER / Concert DENIS CUNIOT 20 FOIS LOLA
2022-11-16 20:00 - 22:30 | studio de l’ermitage, 8 rue de l'ermitage,, Paris, 75020, France
JOWEE OMICIL & RANDY KERBER
DENIS CUNIOT ET GUESTS 20 FOIS LOLA
Sur une idée de Denis Cuniot, une création JNK. Lola comédienne, lolo arrangeuse, Lolo dérangeuse, Lola chanteuse
Lola Sur scène disant des poèmes d’Avrom Sutzkever, de Georges Perec et de Fleishman, chantant des chansons françaises et des chansons yiddish, et chantant même quelques mots en arabe Avec toute la complicité du piano, de la générosité et du talent de Denis Cuniot, un duo porté par leur envie de faire ensemble sous des regards bienveillants.
JOWEE OMICIL & RANDY KERBER
D’origine haïtienne, né à Montréal et désormais basé à Paris, il a enregistré son premier disque « international » dans le sud de la France une semaine de pleine lune, au cours d’une session fleuve avec une dizaine de militants du groove.

JAZZ'N'KLEZMER / Concert ELI DEGIBRI
2022-11-15 19:00 - 20:00 | Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme – Librairie, Hôtel de Saint-Aignan - 71, rue du Temple, Paris, 75003, France
En coproduction avec le MAHJ
2 SET : le 1er à 19:00 et le 2eme à 21:30
Dans son neuvième album auto-produit, Henri and Rachel, dédié à ses parents, le compositeur et saxophoniste Eli Degibri, établi à Tel Aviv, montre qu’il sait exprimer avec talent de profondes émotions par le langage des notes et des sons.
Accompagné de sa talentueuse section rythmique israélienne, le maestro de 43 ans raconte l’histoire intime d’un amour passionné, décrivant les personnalités et les caractéristiques d’une famille très unie, ses parents, sa fiancée, ses meilleurs amis. Pour cela, Degibri a composé huit morceaux émouvants et subtils, toujours aussi mélodiques, et un standard habilement reconfiguré, dévoilant une succession de mouvements mélodiques passionnés, ascendants et nuancés, ce qui confirme la remarque d’un professeur, quand il était élève à la Berklee School of Music, dans les années 90 : “Vous jouez à l’ancienne d’une façon moderne. “
Eli Degibri : saxophone -Tom Oren : piano – Alon Near : basse – Eviatar Slivnik : batterie

JAZZ'N'KLEZMER / Concert YEMEN BLUES
2022-11-14 20:00 - 22:30 | New Morning, 7-9 Rue des Petites Ecuries, Paris, 75010, France
AVEC EN GUEST,
OMER AVITAL & JONATHAN AVISHAI
OMER AVITAL & YONATHAN AVISHAI : » Un duo All-stars Israelo-Américain de très haut gamme et totalement inédit. Ils ont tous les deux lancé leur carrière à New-York ou Paris. Ils ont joué avec les plus grands : Avishai Cohen, John Zorn, Brad Mehldau, Tom Harrell, Wynton Marsalis, Kenny Garrett, Mark Turner… Ils sont le renouveau du jazz avec des influences orientales. Une rencontre entre ami, au sommet.«
YEMEN BLUES
Un doux mélange de blues, d’afro-funk et de jazz. Yemen Blues voit le jour en 2010. Fondé par le chanteur et compositeur israélien d’origine yéménite, Ravid Kahalani.
A la croisée du blues, du funk et du rock, la musique de Yemen Blues est teintée des différentes influences du Moyen-Orient. Prouvant une fois encore l’intemporalité des grooves ancestraux, le groupe, mené par le très charismatique chanteur Ravid Kalahani, serpente entre la musique noire-américaine et les vibrations du désert saharien, nubiennes, gnawi, touaregs, saidi et bambara.
Rony Iwryn – percussions, Shanir Blumenkranz- bass, Ravid Kahalani – voix & Gimbri, Dan Mayo – batterie

JAZZ'N'KLEZMER / Concert YOM
2022-11-13 16:00 - 17:00 | SYNAGOGUE JEM – COPERNIC, 24 rue Copernic, Paris, 75116, France
DE LA MÉDITATION À LA TRANSE
2 SET : 1er set à 16:00 et le 2eme à 20:00
Ce « Celebration Quartet » prolonge le travail d’adaptation scénique de l’album éponyme entamé en duo avec Léo Jassef en 2021, pour l’actualiser à l’aune d’un nouveau paradigme exploratoire de Yom focalisé sur la méditation et la transe, en dehors de toute référence culturelle directe, même si l’orient, le Moyen-Orient, le Jazz et quelques volutes électro peuvent se faire sentir ici ou là de manière quasiment identifiable.
Les trois musiciens présents à ses côtés maîtrisent à la fois le langage du jazz contemporain et des musiques actuelles amplifiées (Bobun Fever pour Léo Jassef, l’Orchestre du Tricollectif pour Florian Satche et In love with, Théo Ceccaldi ou encore Kutu pour Valentin Ceccaldi), styles musicaux que Yom a déjà passablement explorés et auxquels il mêle un jeu de clarinette toujours fortement influencé par les styles orientaux et moyen-orientaux mais qui au fil des années est devenu de plus en plus personnel, original, unique. La recherche sonore en groupe sera donc un aspect primordial du travail à entreprendre.
Les quatre musiciens y sont habitués, chacun étant connu sur son instrument respectif pour sa capacité à le détourner, le réinventer, remettre en jeu sans cesse ses connaissances pour faire un pas vers l’inexploré. L’inexploré qui, lui, sera le mot d’ordre de ce quartet audacieux, de par le nouveau chemin de Yom en direction de la transe et sa volonté de la vivre avec le public et non juste face au public. La transe qui est cette partie de nous présente en nous à notre insu et que quelques cérémonies, rituels, religieux, païens, agnostiques, qu’importe, peuvent soudain faire ressurgir, nous faisant vivre un moment totalement inconnu, totalement imprévisible, totalement présent, un état émotionnel sans doute plus réel que ce qu’on nomme réel, une expérience d’élévation méditative, contemplative jusqu’à la frénésie.
YOM : Composition, CLARINETTE Percussion, Léo Jassef : Piano,
Valentin Ceccaldi : Violoncelle, Florian Satche : Percussions

ROSE EN CIEL
2022-11-13 15:30 - 16:30 | Monde du Rêve, 34 Rue de Lagny, Saint-Thibault-des-Vignes, Ile-de-France, 77400, France
Un spectacle de théâtre musical mêlant chants yiddish, hébreu et français sur un fond de musique instrumentale nourrie d’espoir, de vie et d’amour.
Histoire :
Trouvant dans une malle de vieux documents de famille : lettres, diplômes, documents administratifs, une jeune femme apprend que son arrière-grand-père, qu’elle n’a pas connu, était juif.
Les lettres qu’elle découvre font surgir peu à peu sous ses yeux les évènements et personnages du passé, reconstituant ainsi l’histoire ensevelie de sa famille, tandis qu’un dialogue atemporel s’engage avec son arrière-grand-père.
C’est l’occasion d’un échange, empreint d’humour et de poésie, entre cet homme, né dans la seconde moitié du XIXème siècle, à l’esprit malicieux et cette jeune femme d’aujourd’hui, qui nous conte l’histoire d’une famille judéo-alsacienne et nous interroge sur les ressorts de l’identité.
Avec :
Mirélè Rozen, Jean Birenbaum, Rapha L, José Navas, Alexis Chalom
Mise en scène : Monique Vainberg

JAZZ'N'KLEZMER / Concert Jazz'N'Guezmer
2022-11-10 20:00 - 22:30 | Espace Rachi - Guy de Rothschild, 39 Rue Broca, Paris, 75005, France
DUOUD – TEMENIK ELECTRIC – BOOGIE BALAGAN
EN CONCERT
EN COPRODUCTION AVEC AVEC LE FESTIVAL VILLES DES MUSIQUES DU MONDE
Pour cette 20eme édition, nous avons souhaité vous proposer des soirées riches en émotions et en diverses sonorités. Choses promises, choses dûes !
La soirée Jazz’N’Guezmer, en coproduction avec le Festival des Musiques du Monde, vous propose un plateau d’artistes survoltés !
TEMENIK ELECTRIC
Depuis 10 années, TEMENIK ELECTRIC brouille les pistes avec sa pop épique, son arabian-rock et ses transes électrorientales. Plus d’une décennie à manier l’art du contre-pied, à désorienter les langues et les regards, à croiser les identités et les territoires. 2 EP, 3 albums et 300 concerts plus tard, le groupe marseillais mené par Mehdi Haddjeri demeure toujours un combo affranchi des clichés et du prêt-à-penser. Une sensation rock qui se révèle davantage dans les brumes de son dernier opus.
DuOud
Entre tradition et futurisme, malmenant avec brio un instrument atemporel, le oud. Toujours « trash & kitch », Smadj & Mehdi Haddab reviennent avec un album attendu de longue date MENSHEN. Album à leur image. Smadj & Mehdi Haddab sont autant farceurs que ces Menshen qui les représentent sur l’album, ces gardiens de portes empruntés à l’iconographie chinoise. Des personnages qui vont par paire, drôles et mystiques à la fois ; autant que ces deux musiciens là. Espièglerie assumée, insolence respectueuse. Un oxymore de cet acabit.
Les enfants terribles du oud sont de retour ! Téméraires comme jamais : « Jean-Pierre Smadja et Mehdi Haddab ne sont pas seulement les gardiens d’une porte : ils bénissent le mouvement qui fait passer le seuil, dans un sens ou dans l’autre ». Bertrand Dicale.
Boogie Balagan
Après le mythique Lamentation Wallo, les voilà de retour pour le bonheur de tous et notre plus grande joie ! L’ordre, pour quoi faire ?
Le Balagan vaut cent fois mieux.
A Bab’Hell, Azri et Gabri l’ont senti venir et pendant que les autres hurlaient pour des pierres, eux, sont partis accomplir leur mission de troubadour en emportant avec eux une langue polymorphe et évolutive, mélange, jusqu’ici, d’anglais, d’hébreu, d’arabe, d’espagnol, de français et de turque.
Tarif en prévente 20€
Tarif sur place 22€
Tarif réduit 15€

JAZZ'N'KLEZMER / Concert d'ouverture Neta Elkayam
2022-11-09 20:30 - 22:00 | Espace Rachi - Guy de Rothschild, 39 Rue Broca, Paris, 75005, France
L’artiste multidisciplinaire et musicienne Neta Elkayam a acquis une reconnaissance mondiale en tant qu’interprète de musique nord-africaine. Diplômée avec mention de la Key School of Arts, Neta crée une musique et un art inspirés par les artistes juifs d’Afrique du Nord, en reliant leur esprit et leurs racines aux scènes artistiques et musicales mondiales contemporaines, tout en intégrant des influences andalouses, amazighes et méditerranéennes, rock, pop et jazz. Neta a présenté ses créations musicales sur de nombreuses scènes dans le monde entier, en collaborant avec des artistes de renom, tels que : Maurice al-Madioni, Nino Bitton, Abir al-Abd, Dudu Tessa, l’Orchestre de Jérusalem Est et Ouest, Les Femmes de Tétouan, et l’Orchestre Symphonyat du Maroc. Elle s’est produite lors d’événements et de festivals, notamment le festival de musique d’Essaouira et le festival international du film de Marrakech au Maroc, le GWMF Gibraltar, le festival juif de Cracovie, l’IMA – Institut du monde arabe Paris, et bien d’autres.
Neta a reçu le prix de musique ACUM 2017 et le prix Sami Michael pour l’égalité sociale en 2019, ainsi que le prix marocain « Salam Contemporary Arts Forum » en 2021. Elle a été nominée pour un Oscar Ophir pour son rôle principal dans le film musical « Red Fields » en 2019. Elle joue, aux côtés d’Amit Hai Cohen, son partenaire de vie et d’art, dans le nouveau documentaire du réalisateur Kamal Hachakar « In Your Eyes I See My Country » (2020). Neta a reçu le Trophée TMM marocain pour la diffusion de la Voix juive marocaine dans le monde (mars 2022).
Neta Elkayam chant – Amit Hai Cohenpiano, machines, arrangements – GalMaestro contrebasse – Karim Ziadpercussions – Youn Kammtrompette

Une soirée avec Hans Breuer : film + concert
2022-10-28 20:00 - 23:00 | Théâtre El Duende, 23 rue Hoche, Ivry-sur-Seine, 94200, France
Hans Breuer vit en Autriche. Il est yiddishophone, berger, chanteur et militant.
Trois années durant, la cinéaste Ronit Kertsner l’a filmé au quotidien. De cette rencontre, elle a réalisé le film Refugee Lullaby (La berçeuse des réfugiés). Ce documentaire de 1h10 est une histoire de compassion, celle d’un homme ordinaire, qui ne saurait dormir paisiblement quand, à deux heures de conduite de son lit, des réfugiés ont besoin d’aide. De ses origines juives communistes et de la traque subie par sa famille jusqu’à son propre engagement pour escorter les familles arrivant par centaines aux portes de l’Europe, en passant par la dure vie de la montagne et l’étonnant – et rare – métier de berger intinérant, il s’agit là du portrait, plein d’humanité, d’un homme hors du commun.
Hans Breuer donnera ensuite un récital de ses propres chansons en yiddish, inventées lorsqu’il gardait les moutons à l’alpage ou destinées à être scandées en manifestations.
Il sera accompagné par Raphaël Setty à l’accordéon (Les Marx Sisters) et d’Aurélie Charneux à la clarinette (Klezmic Zirkus, Mamaliga Orkestar).
Tarif unique : 13€
Réservation conseillée.

HAYEA en concert
2022-10-27 20:30 - 21:30 | Théâtre Aleph, 30, rue Christophe Colomb, Ivry sur Seine, 94200, France
MUZIK’ALEPH

HAYEA est le fruit de la rencontre entre Claire Alloul, musicienne chanteuse, et Mauro Basilio, musicien arrangeur, tous deux issus de parcours musicaux différents.
Ils se sont retrouvés autour de l’improvisation, du jazz et de la musique traditionnelle. Ils chérissent tous deux les chants séfarades et décident de créer ensemble le groupe Hayea.
La voix de Claire Alloul parsemée de ses accompagnements aux bendirs, les arrangements musicaux et le jeu percutant de Mauro Basilio au oud forment un duo unique qui apporte modernité et richesse à ces musiques venues d’un autre temps.
Claire Alloul, voix et percussions
Mauro Basilio, oud
Billetterie – Concert HAYEA – MUZIK’ALEPH
Les réservations sont vivement recommandées.
Tarif unique : 10€

Site web HAYEA

Gilad Hekselman et Yonathan Avishai – Jazz à l’ECUJE
2022-10-20 20:30 - 22:00 | ECUJE – Espace Culturel et Universitaire Juif d’Europe, 119 rue La Fayette, Paris, 75010
Gilad Hekselman, ovni moderne de la guitare jazz nous fait l’honneur de sa présence rare en France. Il a fait appel pour l’occasion à son complice de longue date, Yonathan Avishai, pianiste du prestigieux label ECM et compagnon de route d’Avishai Cohen et d’Omer Avital
Tous deux israéliens, maîtres de la mélodie, du récit musical et d’un groove inédit, ils sont de ceux qui comptent pour leur génération et le monde du jazz international. Des standards inattendus et une sélection d’œuvres originales sont au rendez-vous, célébrant leur amitié de longue date et leur parfaite alchimie musicale.
Une soirée exceptionnelle qui ouvre la deuxième saison Jazz à l’Ecuje dans le cadre du Festival Jazz sur Seine !

INFORMATIONS

Bus : lignes 26, 38, 43, 45, 54, 91
Garage d’Abbeville – Indigo Paris Franz Liszt
Velib’ : Marché Saint-Quentin – Gare du Nord
Infos : +33 (0)1 53 20 52 52 – infos@ecuje.fr
Tous les concerts démarrent à 20h30, en deux sets
Ouverture des portes et du bar à 19h30
Billetterie en ligne : bit.ly/jazz-ecuje-2

CONFÉRENCE MUSICALE
2022-10-18 20:00 - 22:00 | Centre Medem, 1er étage - 52 rue René Boulanger, Paris, 75010, France
Dans le cadre des Journées Européennes de la Culture Juive, Lise Amiel-Gutmann et Denis Cuniot se proposent d’évoquer l’apparition et le renouveau du klezmer en France, dont Denis Cuniot est en grande partie à l’origine.
Cette soirée donnera la parole aux jeunes générations de musiciens klezmer :
Guillaume Dettmar-Vital, violon. Marine Goldwaser, flûtes et clarinette. Samuel Maquin, clarinette. Charles Rappoport, violon.

Annette, de mare a hija
2022-10-18 20:00 - 21:30 | Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme – Librairie, Hôtel de Saint-Aignan - 71, rue du Temple, Paris, 75003, France
Concert du groupe Yaïa
Créatrice du groupe Yaïa, Leïla Mendez rencontre en 2020, lors d’un entretien filmé, Annette Cabelli-Florentin, 95 ans, née en 1925 à Salonique. Rescapée d’Auschwitz, cette dernière compte parmi les derniers témoins dont le judéo-espagnol est la langue maternelle. Bouleversée par cette rencontre, Leïla imagine un concert- témoignage qui mêle le récit d’Annette, disparue depuis, aux chansons « ladino-électriques » du groupe Yaïa. Un dialogue transgénérationnel sur le monde disparu des juifs de la Méditerranée orientale.
Jean-Laurent Cayzac, contrebasse, basse électrique
Leïla Mendez, chant, cajon et tom basse
Michel Schick, clarinette, saxophone, ukulélé
Michel Taïeb, guitare, percussions
Raphaël Pillosio, images
Rama Grinberg, mise en scène
Billetterie en ligne*
> Sur place venez à la billetterie (du mardi au samedi de 15h à 17h)
> Par téléphone* au 01 53 01 86 57 (lundi et mercredi de 10h30 à 13h)
Tarifs : 20 € / 15 € (réduits et Amis du mahJ) / 10 € (moins de 30 ans)

ExilOndE
2022-10-16 17:00 - 19:00 | Comédie Nation, 77 rue de Montreuil, PARIS, 75011, France
Le spectacle musical ExilOndE qui fait revivre en musique les plus belles chansons d’exil d’Algérie, se jouera le dimanche 16 octobre 2022 à 17h au Théâtre de la Comédie Nation à Paris. Cet événement produit par la Compagnie Transmosaïk et réalisé en partenariat avec les Journées Européennes du Patrimoine et de la Culture Juive de France d’Ile de France sera suivi d’un moment d’échange.
ExilOndE, c’est tout d’abord un acte mémoriel sur l’histoire de l’Algérie et de la France. En effet, il y a 60 ans, l’Algérie devenait un pays indépendant. Le départ des Français d’Algérie en 1962 est d’abord un choc suivi d’une déchirure pour certains ou d’une délivrance pour d’autres. Les formes de l’exil, psychologique et physique, sont renforcées par l’impossibilité de retour dans un pays tant aimé sinon adulé.
ExilOndE, c’est aussi reconnaître l’émergence d’un répertoire musical dédié à cet exil. Ce spectacle revient sur l’œuvre de poétesses, chanteuses et chanteurs qui ont exprimé leur vision du pays et leur ressenti après leur départ d’Algérie et à la suite de la guerre d’indépendance. Line Monty, Guy Narboni, Lili Labassi … portent leur voix en franco-arabe, puis en français.
ExilOndE réhabilite enfin le traumatisme et la trajectoire émotionnelle vécue par près de 140 000 personnes et grâce à des compositions d’Olivier Milhaud, s’inscrit dans la sauvegarde d’une mémoire collective d’appartenance à la terre maghrébine.
La formation en quatuor est composée de Y. Morciano (Chant), E. Planche (Violoncelle), T. Walter (Piano) et de T. Giannotta (Percussions).

ROSE EN CIEL
2022-09-29 20:30 - 21:30
Spectacle de théâtre musical
De nos jours, une femme découvre dans un grenier de vieilles lettres et documents. Surgissent alors événements et personnages du passé, reconstituant ainsi une mémoire familiale ensevelie. Au travers d’une histoire d’amour intense, ce spectacle nous conte l’itinéraire singulier d’un homme juif né dans l’Alsace du second Empire et nous interroge sur la transmission d’une identité plurielle.
Mêlant intimement chants et textes, ce spectacle, empreint d’humour et d’émotion, vous invite à un voyage théâtral et musical plein de surprises.
Texte et dialogues en français ; chants en yiddish, hébreu et français.
Interprètes : Mirélè Rozen, Jean Birenbaum et Rapha L
Musiciens : José Navas et Alexis Chalom
Mise en scène, scénographie et conception graphique : Monique Vainberg

Concert Collectif Séfardi
2022-09-29 20:30 - 21:30 | Maison de la culture juive de Nogent, 20 Rue André Pontier, Nogent sur marne, 94130, France
Le « Collectif Sefardi », fondé par Muriel Flicoteaux, réunit trois générations de mémoires, d’artistes et amis des cultures judéo-espagnoles qui, ensemble, chantent, partagent et transmettent le répertoire des judéo-espagnols après l’émigration d’Espagne en Turquie, Grèce, Maroc..

Avec :

Sefardi Collectif – Groupe musique et chant
Muriel Flicoteaux – chant et danse
Stella Gutman – chant
Dani Mai – guitare
Sylvain Mai – entrepreneur, homme politique français
Claudine Movsessian – clarinette

Réservations au : 06 13 08 15 95

L'OrienBal - Cabaret oriental parisien
2022-09-22 20:30 - 21:30 | Comédie Nation, 77 rue de Montreuil, PARIS, 75011, France
L’OrienBal fait revivre l’âge d’or des cabarets orientaux des années 40 et 50 à travers des chansons d’artistes d’Algérie et d’Egypte.
Le spectacle revient sur le parcours de chanteurs populaires en langue arabe ou francarabe. Lili Boniche, Salim Halali et tant d’autres modernisent l’héritage musical traditionnel andalou et développent durant leur carrière des styles musicaux à la mode venus des Amériques ou d’Europe.
Au gré de magnifiques chansons parfois méconnues du public lors desquelles les rythmes maghrébins côtoient les rythmes latins, cubains, argentins…, le quintette composé de Y. Morciano, C. Rappoport, G. Ciumasu , F. Collombon et M. Regnault , propose une soirée alliant danses et musiques de fusion tout en rappelant quelques moments clés de l’histoire.
Avec :

Yaël Morciano – Chant, Clarinette
Charles Rappoport – Violon, Mandoline
Gheorghe Ciumasu – Accordéon
François Collombon – Percussions)
Matis Regnault – Contrebasse

Réservation en ligne
La Comédie Nation est en PLACEMENT LIBRE.
Métro Nation / Rue des boulets / Avron / Faidherbe-Chaligny RER A Nation

Le duo Kalarash
2022-09-18 16:00 - 17:00 | Synagogue de Struth, Rue Principale, Struth, 67483, France
Dans le cadre de la 12e édition du Mini festival de musique juive
Le dimanche 18 septembre l’Office de Tourisme intercommunal de Hanau-La Petite Pierre vous donne rendez-vous à Struth pour la dernière journée du Mini Festival de Musique Juive. Une visite guidée de la synagogue sera proposée à 14h30 suivie du concert du Duo Kalarash à 16h.
Le duo Kalarash entre en scène et vous emmène pour un voyage musical à travers les Balkans. Agathe Llorca au violon et à la mandoline, et David Lefebvre à la guitare vous feront découvrir leur univers éclectique et leurs « curiosités ». Ils vous emportent le temps d’un concert du côté des musiques d’Europe de l’Est avec des chansons en yiddish, en grec, en roumain, et puisent dans ce répertoire leur inspiration pour des compositions originales qu’ils égrainent de ci de là. Leur énergie et leur passion sont communicatives et ils partagent avec le public un moment musical audacieux. Les deux complices feront certainement vibrer votre corde sensible.
Un moment convivial sera proposé à l’issue du concert. (Tarif : 7 € / gratuit pour les – de 12 ans)
Réservation auprès de l’Office de Tourisme intercommunal www.tourisme.hanau-lapetitepierre.alsace , 03 88 70 42 30, tourisme@hanau-lapetitepierre.alsace.
Programme Mini Festival de Musiques Juives 2022

Festival des cultures et Musiques Juives de Carpentras 2022
2022-08-08 17:00 - 2022-08-10 23:00
Concerts à la synagogue ( la plus veille de France et en finale pour le monument préféré des français) et dans la cour de la Charité à Carpentras.
Une lecture de la lamentation du prépuce de Shalom Auslander suivie d’un concours de Cheesecake ouvert à tous les pâtissiers de la ville ; les spectateurs pourront voter pour leur cheesecake préféré.
Une projection du film Manhattan de Woody Allen suivi de l’analyse d’Ophir Levy, professeur de Cinéma à Paris VIII.
http://cultures-musiques-juives-carpentras.com/
https://fb.watch/eEED5jetis/

Magic Malik Dream team - Jazz à l'ECUJE
2022-06-30 19:30 - 22:00 | ECUJE – Espace Culturel et Universitaire Juif d’Europe, 119 rue La Fayette, Paris, 75010
Depuis plus de vingt ans Magic Malik se produit dans ses projets de leaders avec la section rythmique composée de Jean-Luc Lehr à la basse électrique et Maxime Zampieri à la batterie.
Comme un métal précieux forgé au creuset du temps et des projets, Magic Malik propose avec ce trio l’essence et le noyau de sa musique depuis deux décennies.
La Dream-Team, c’est le son d’une époque. Un son inimitable, car il est le fruit d’une expérience commune des musiques et de la société des années quatre-vingt-dix aux temps actuels.
Magic Malik : flûte, voix, électronique
Jean-Luc Lehr : basse, électronique
Maxime Zampieri : batterie, électronique
Ambiance Club. Ouverture du bar à 19h30.
Musique :
-Début du concert à 20h30.
-2 sets de 45 minutes avec une pause

CONCERT POUR LA COMMUNAUTÉ JUIVE D'UKRAINE
2022-06-28 20:00 - 21:30 | SYNAGOGUE JEM – COPERNIC, 24 rue Copernic, Paris, 75116, France
Retrouvez Jeremy Hababou, Almée et L’Ensemble Choral Copernic (direction Itaï Daniel), lors d’un concert piano jazz, chanson française et israélienne afin de soutenir la communauté juive ukrainienne.
ALMÉE, chant et piano
« Odessa », « Préliminaires »…
JEREMY HABABOU, piano jazz
Accompagné au saxophone
Grands succès et improvisations
L’ENSEMBLE CHORAL COPERNIC
Direction ITAÏ DANIEL
Direction et piano
Chansons israéliennes
Œuvres de David Nowakowski, compositeur ukrainien
Tarif unique 30€
Contribution supplémentaire appréciée
Au bénéfice de la communauté juive d’Ukraine
Réservation en ligne : Billetterie ou au : 01 47 04 37 27

DUDU TASSA & THE KUWAITIS
2022-06-27 20:00 - 21:30 | Le Trianon, 80, boulevard de Rochechouart, PARIS, 75018, France
« IRAQ’N’ROLL »
CONCERT DE CLÔTURE DU FESTIVAL
PROPOSÉ PAR LE FSJU, AVEC LE SOUTIEN DES SERVICES CULTURELS DE L’AMBASSADE D’ISRAËL
Dudu Tassa, voix, guitare – Nir Maimon, basse – Barak Kram, percussions – Ariel Qassus, kanoun, darbouka – Mayu Shviro, violoncelle, voix – Eyal Yonati, claviers
UN VENT ORIENTAL SOUFFLE SUR LE FESTIVAL…
L’une des plus grandes stars du rock métissé en Israël investit le Festival des Cultures Juives : Dudu Tassa et son groupe The Kuwaitis font vibrer les murs de la salle mythique du Trianon pour une clôture aux accents épicés !
Dans ses albums, Tassa explore ses racines irakiennes et révèle une histoire musicale étonnante en faisant revivre l’âme de son grand-père Daoud Al-Kuwaiti et celle de son grand-oncle Saleh, devenus tous deux célèbres en Irak et dans tout le monde arabe dans l’entre-deux-guerres avec leur groupe Al-Kuwaiti Brothers.
Un hymne à ses racines, à ses héritages !
Qui est Dudu Tassa ?
Auteur, compositeur, interprète, Dudu Tassa est une figure majeure de la scène rock en Israël. Avec 12 albums à son actif, dont le 1er alors qu’il n’avait que 13 ans, Dudu Tassa a collaboré avec d’éminents artistes, mais également composé pour le cinéma ou la télévision. Ses concerts, véritables événements, affichent complet.
Dans les années 2000-2010, Dudu Tassa se forge une solide réputation pour son travail, alors qu’il tombe un jour sur de vieux enregistrements musicaux de son grand-père et de son grand-oncle, nés au Koweit : « les frères A-Kuwaiti ». Comptant parmi les plus grands compositeurs et musiciens de Bagdag au cours de la 1ère moitié du 20e siècle, ils contribuent grandement à la restauration de la musique arabe classique, font partie des chanteurs préférés du roi Fayçal II et se produisent régulièrement dans les palais et les stades irakiens. Ils émigrent en Israël dans les années 50, alors que Saddam Hussein découvre que les musiciens de sont pas arabes, mais juifs. En Terre promise, ils ne retrouveront pas l’ampleur de leur carrière, devenant des commerçants et se produisant lors d’événements privés.
A partir de 2010, Tassa défriche des centaines de chansons d’Al-Kuwaiti Brothers et entame un travail de modernisation et d’adaptation à ses propres influences et sensibilités. De cet investissement, naissent 2 albums Dudu Tassa & The Kowaitis (2011) et Ala Shawati (2015). Le single Wen Ya Galub sera la première chanson arabe à être diffusée sur la plus grande station de radio d’Israël. Pour ces projets, Tassa chante en arabe irakien et associe interprètes juifs et arabes d’Israël et d’Irak.
Son dernier album El Hajar (2019) marque l’ascension de Tassa sur lequel il mobilise sa voix puissante – en hébreu et en arabe – et sa musicalité innovante pour réinvestir ce répertoire patrimonial, sans pour autant le déposséder de son caractère authentique, grâce à une alliance subtil d’instruments modernes – basses et percussions, et anciens – kanoun, oud ou darbouka : une fusion unique dont il est le dépositaire et connue sous le nom de « Iraq’N’Roll » ! Tassa souhaite ainsi rendre justice à l’histoire de ses illustres musiciens et par là-même, à la musique populaire arabe tout entière. Un regard inspirant…
Le légendaire groupe Radiohead a choisi Dudu Tassa pour assurer la 1ère partie de ses concerts lors de sa tournée américaine de 2017. Il s’est notamment produit aux Nations Unies à New York en 2013 et 2014 ainsi que dans de nombreux festival à travers le monde.
TARIFS
Catégorie 1 : 35,00 €
Catégorie 2 : 26,00 €
Catégorie 3 : 19,00 €
CARRÉ OR : 90 €
Réservation en ligne
01 44 92 78 05
billetterie@letrianon.fr

Grand concert de chants de tradition, de folklore, de répertoire cantorial et de musique d’Est...
2022-06-27 19:30 - 22:00 | ECUJE – Espace Culturel et Universitaire Juif d’Europe, 119 rue La Fayette, Paris, 75010
Envie d’un concert mémorable de chants de tradition et de folklore ?
La Chorale Mitatam de l’ECUJE vous propose ce grand concert de répertoire cantorial et de musique d’Est en Ouest instrumentales dirigé par Carine Gutlerner, avec Vadim Sher au piano, Dimitri Artemenko au violon et Sofia Falkovitch – cantor, mezzo-soprano.
S’inscrire en ligne
GRAND CONCERT :
Chants de tradition, de folklore, de répertoire cantorial et de musique d’Est en Ouest instrumentales
avec
1.
Chorale MITATAM / ECUJE
Dimitri ARTEMENKO, violon
Vadim SHER, piano
Carine GUTLERNER, direction
Chants de tradition et de folklore (Hébreu, Yiddish, Français) et extraits du répertoire classique
***
2.
Vadim SHER, piano
Dimitri ARTEMENKO, violon
« PASSEPORT NANSEN »
Pourquoi les autorités demandent-elles toujours vos papiers et non ce que vous êtes vraiment ? Ne pas avoir de passeport fait-il de vous une page blanche ? Peut-on sauter de joie par-dessus les frontières en fuyant son pays ? La nostalgie a-t-elle aussi besoin d’un visa ? …
Des partitions originales composent les pages de ce Passeport Nansen contemporain, aux multiples empreintes musicales, témoignages ou rêves de frontières traversées d’Est en Ouest.
Extraits du CD en CONCERT !
***
3.
Sofia FALKOVITCH, cantor mezzo-soprano
Grands succès des chants sacrés du splendide répertoire cantorial avec des extraits des musiques juives folkloriques et lyriques.
***
A propos de Carine GUTLERNER
Pianiste-concertiste (plusieurs concerts au CARNEGIE HALL, BOZAR-Bruxelles 2022, régulièrement invitée dans les Concerts ‘Autour du piano’, Paris), chef de chœur (CD Mémoire et Résistance en Musique, 2015– avec le soutien de la FMS), compositeur (musique de film : « Le Journal d’Anne Frank », « Paul Delvaux », « Nana » en 2016), Docteur en Musique, Carine Gutlerner a été formée par Flore Levine et a remporté de nombreux Premiers Prix dont ceux de Piano, Direction Chorale, Musique de Chambre, Histoire de la Musique au Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles (Belgique), avant d’obtenir aux États-Unis, un Master en Piano, un Master en Direction Chorale, ainsi qu’un Doctorat en Musique – Doctorate of Musical Arts in Piano Performance (D.M.A.).
À ses nombreux concerts, Carine Gutlerner a été appréciée par la critique tant pour le répertoire classique que pour le répertoire contemporain. Elle a enregistré un CD avec des œuvres de Franck et de Moussorgski (C.E.A. MUSIKA, 2012) et un autre CD avec des œuvres de Beethoven et de Brahms (même production, 2014). Un nouveau CD est sorti en 2021 avec la même production.
Artiste graphique, elle a publié une livre d’art (Traits de mémoire. Œuvres graphiques. Texte d’André Lorant. Cohen&Cohen, éditeurs. Paris, 2015, 362 p., 289 dessins). Le livre a obtenu le Prix Botticelli en 2018.
Se consacrant également à l’enseignement, Carine Gutlerner a obtenu le CA (Certificat d’Aptitude) et est Professeur titulaire de Piano ‘Hors Classe’ de Conservatoire.
https://carinegutlerner.com/
Chorale MITATAM / ECUJE
La Chorale MIT A TAM * s’est principalement constituée en 2005 par le transfert de la Chorale du Centre Communautaire de Paris, créée par Carine Gutlerner en 2000. La chorale réunissant une vingtaine de choristes amateurs à ses répétitions hebdomadaires à l’UEVACJEA (Union des Engagés Volontaires Anciens Combattants Juifs 1939-45 Leurs Enfants et Amis), a été intégrée depuis 2016 au Mémorial de la Shoah à Paris.
La Chorale du Cercle Communautaire de Nogent** avait été créée en 2003 par l’initiative de Yaël et Pascal Grin, membres du CCN (Cercle Communautaire de Nogent) et présidé par Yves Dellmann.
Les deux chorales ont fusionné à partir de l’automne 2017 (Chorale Mit a Tam de la Commission Engagés Volontaires Juifs du Mémorial de la Shoah) et se sont produites chaque année en concert avec un répertoire varié, abordant les différentes époques de la Renaissance à nos jours, incluant des chants de folklore et de tradition.
En 2020, la MIT A TAM étend son activité et est accueillie à l’ECUJE*** (Espace Culturel Universitaire Juif d’Europe).
La chorale réunit des choristes amateurs à ses répétitions hebdomadaires à l’ECUJE, le lundi de 19h15 à 21h15 au 119 Rue La Fayette, 75010 Paris.
***
A propos de Vadim SHER et Dimitri ARTEMKO
Vadim SHER et Dimitri ARTEMKO sont nés et ont grandi en Estonie à l’heure de l’Union Soviétique. Ils se sont rencontrés à l’école maternelle, puis se sont retrouvés au conservatoire de Tallinn où Vadim apprenait le piano et Dimitri le violon.
Enfants, ils forment un duo et commencent à participer à des concerts de jeunes musiciens dans les usines, hôpitaux et colonies de vacances… Dimitri poursuit sa formation professionnelle à l’Académie de Musique Estonienne, tandis que Vadim étudie à l’École Supérieure de Musique Moussorgski de Saint-Pétersbourg.
Dimitri arrive à Paris en 1992, où Vadim le rejoint un an plus tard pour relancer le duo créé quand ils étaient enfants. Du métro parisien, qui fut leur scène durant les premiers temps de leur émigration, à la Philharmonie de Paris, qui les invite pour la création d’un ciné-concert (genre dans lequel le duo s’est spécialisé) en 2016, plus de vingt ans de chemin musical avec des centaines de concerts unissent les deux musiciens autour d’un large éventail de musiques – classique, ancienne, de chambre, folklorique. Leurs propres compositions, souvent réalisées « à quatre mains », occupent aujourd’hui une place majeure dans leur répertoire.
Chacun d’eux mène une carrière personnelle avec d’autres formations, Dimitri davantage dans les musiques actuelles (Féloche, Naâman, Tama, September Song, La Kumpania Zelwer) et Vadim surtout au théâtre et au cinéma (Cie Achille Tonic (alias Shirley & Dino), des mises en scène de Youlia Zimina, Jean-Michel Vier, Matthias Langhoff, Charlotte Rondelez ; films d’Igor Minaév, Aurélia Georges, Alexandre Moix). Mais la complicité musicale exceptionnelle développée en près de quarante ans de travail en duo reste pour tous les deux une source précieuse de création et d’épanouissement artistique. Passeport Nansen, leur premier album, est paru en automne 2019.
https://www.ecuje.fr/…/DOSSIER-Vadim-Dimitri-PN-2020.pdf
***
A propos de Sofia FALKOVITCH
Première femme cantor (hazzan) diplômée en Europe et l’unique en France, Sofia Falkovitch est une chanteuse mezzo-soprano. Née à Moscou, elle a étudié en Israël, en Allemagne et au Canada auprès de grands professeurs de chant et de maîtres de la musique juive.
La préoccupation première de Sofia est celle de transmettre et à faire aimer ces trésors musicaux hérités des générations. Ses enregistrements et projets conceptuels, plusieurs fois récompensés, sont régulièrement présentés à la télévision et dans des festivals en Europe, en Israël, au Canada et aux États-Unis.
Spécialiste de la musique sacrée hébraïque et du folklore yiddish, elle interprète un large répertoire et collabore avec de nombreux artistes internationaux.
A l’intersection des mondes et comme passeur entre les cultures et sensibilités, le dialogue interculturel et interreligieux est au cœur de son travail créatif. Très sollicitée, Sofia est une ambassadrice de sa foi et une voix influente de sa génération.
« Voix phare de l’art cantorial juif aujourd’hui » – Allegro
« Une pionnière qui a su trouver sa voie et son style. » – Deutsche Welle
« Sa voix renversante a convaincu même les plus sceptiques. » – WDR
« Une voix intense … une cantatrice hors du commun … une coloration originale » pouvait-on lire dans Pizzicato à propos de son album « Chants hébraïques et chants d’amour » sous le label Calliope Records.
« Mezzo-soprano, cantor and Concordia alumna Sofia Falkovitch enjoys her international reach. Falkovitch’s remarkable singing talents extend beyond her voice and onstage presence to her fluency in Russian, French, German, Hebrew, Yiddish, Spanish and English. Her singing range is wide, coloured and layered, while her technique both textured and complex. In her life as a singer, Falkovitch sees a treasure trove of opportunity to work together and communicate with people of other religions and cultures, through storytelling and creativity. Her optimistic and pragmatic outlook envisions a way to come together, to bridge the mosaical divide by tearing down walls and prejudices — through the gift of music. » Concordia University.
https://fr.sofiafalkovitch.com/

CONCERT GOSPEL ET CHANTS HEBRAIQUES avec les HAPPY HEBREW SPIRITUAL SINGERS
2022-06-26 20:00 - 21:30 | Eglise Portestante Unie de l’Etoile, 54 avenue de la Grande Armée, Paris, ILE DE FRANCE, 75017, France
Venez partager avec nous des moments de joie intense ; nous en avons tous besoin !
La chorale HAPPY HEBREW SPIRITUAL SINGERS vous proposera des chants Hébraïques, du gospel, des chants du monde et des arrangements inédits.
Tarifs : 15€ adultes et 10€ pour les -10ans- en pré-vente, gratuit pour les -4 ANS .
Sur place 20€.
Réservez ici : http://www.happyhebrewspiritualsingers.com, ou https://www.helloasso.com/associations/astel/evenements/concert-le-26-juin-happy-hebrew-spiritual-singers-a-l-etoile
Profitez du tarif pré-vente en lien sécurisé sur notre site ou sur le lien Hesso Asso ou par chèque à l’ordre d’Astel 30, rue Irénée Blanc 75020 Paris

LE CHANT, PREMIER DES HÉRITAGES… RENCONTRE DES CHORALES
2022-06-26 11:45 - 18:00 | Salle Olympe de Gouges, 15, rue Merlin, PARIS, 75011, France
PROPOSÉ PAR YIDDISH SANS FRONTIÈRE – SOUS LE PATRONAGE DE FRANÇOIS VAUGLIN, MAIRE DU 11E ARRONDISSEMENT

ENFIN !

Au terme de ces deux années difficiles, la « Rencontre des Chorales » organisée par le collectif Yiddish Sans Frontière, revient plus vivante et créative que jamais ! Réunissant petits et grands, grands-parents, parents, petits-enfants, amis, cette journée est l’un des temps forts du Festival. Chaque année, elle permet, le temps d’une journée, de partager un folklore millénaire
2022 a ainsi vu la reprise des répétitions de nos nombreuses formations. Elles nous souhaitaient….nous les espérions tant !
Dans un monde plus que jamais imprévisible, rejoignez-nous pour cette parenthèse heureuse, à l’écoute de chants traditionnels yiddish, hébreux, judéo-espagnols, français….car le chant est le premier de nos Héritages !

Avec :
Chorales – Chefs et cheffes de chœurs – Associations
Aki Estamos – Marlène Samoun – Aki Estamos
Didl Dam – Jérémy Gerszanowilsz – Centre Medem
Jacinta’s Zingers – Jacinta – En résidence au Centre Medem
Mit A Tam – Carine Gutlerner – ECUJE
Oy yakol tov – Lilian Duault – Ville de Rennes
Shira Ve Simha – Charles Mesrine – JEM Beaugrenelle
Tshiribim – Shura Lipovsky – Maison de la Culture Yiddish
Voci Copernic – Marlène Samoun – Cercle Bernard Lazare
Réservation en ligne

LILY HENLEY « ORAS DEZAORADAS »
2022-06-23 20:00 - 21:30 | Les Trois Baudets, 64 boulevard de Clichy, PARIS, 75018, France
JOURNEE JUDEO-ESPAGNOLE
PROPOSÉ PAR AKI ESTAMOS, L’INSTITUT CERVANTÈS DE PARIS ET LA FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS SÉPHARADES DE FRANCE
CONCERT DE SORTIE D’ALBUM
Lily Henley, chant, violon
Haggaï Cohen Milo, contrebasse
Duncan Wickel, multi-instrumentiste
Lily Henley est originaire de New York dans une famille dont les racines juives se partagent entre tradition ashkénaze et sépharade. Elle est violoniste, chanteuse et compose ses propres chants et arrangements.
De ses multiples séjours à l’étranger, elle a acquis plusieurs répertoires (israéliens, judéo-espagnol, oriental) qu’elle tisse avec sa propre expérience de musicienne américaine adepte du fiddle et du bluegrass.
Le programme qu’elle interprète aux Trois Baudets pour le Festival des Cultures Juives, dont une large part figure sur son dernier album Oras dezaoradas (Lior, avril 2022), allie compositions originales et réinterprétations contemporaines de chants judéo-espagnols.
Lauréate d’une bourse d’études Fulbright en 2022, elle étrenne aussi de nouveaux titres conçus lors de sa résidence à la Cité internationale des Arts à Paris.
Première partie :
Aàgut : chants polyphoniques de l’Occitanie à la Galice
Aàgut est un collectif de quatre jeunes artistes (Caroline Sasal, Angélique Zaini, Miriam Le Gwen et Alan Blum) qui lors du confinement se sont réunis pour explorer les répertoires polyphoniques occitans, catalans, galiciens et d’autres traditions méconnues de la péninsule ibérique.

A découvrir !
Ouverture des portes à 19h30
Réservation en ligne

ECHOS SACRÉS - CHANTS ET LITURGIES DES JUIFS D’ALGÉRIE
2022-06-21 19:30 - 21:00 | Synagogue Berith Chalom, 18, rue Saint Lazare, PARIS, 75009, France
PROPOSÉ PAR MORIAL ET LA SYNAGOGUE BERITH CHALOM
FÊTE DE LA MUSIQUE
Présentation par Sam Attia, président de la Synagogue Berith Chalom
Avec les Cantors :
Gad Ben Shabbat
Maxime Attia

Chanter et psalmodier ensemble, les poèmes liturgiques les plus populaires et les plus sacrés, entendus dans les Synagogues d’Alger, d’Oran, de Constantine, et d’ailleurs…
Et si nous fêtions la Fête de la Musique dans une synagogue ?
Laissez-vous emporter et bercer, le temps d’une soirée dans la magnifique synagogue Berith Chalom du 9e arrondissement de Paris, par un concert de chants liturgiques et Piyoutim traditionnels d’Algérie, à la découverte d’un héritage musical ancestral.

Les Piyoutim sont des poèmes ou chants liturgiques hébraïques, la plupart en hébreu ou en araméen, sont habituellement interprétés pendant l’office à la synagogue. Ils accompagnent également les repas des fidèles durant le Shabbat ou les fêtes familiales traditionnelles.
Si ses origines remontent au Temple de Jérusalem, ils se sont nourris d’influences diverses au cours des siècles, au contact de la poésie du monde musulman, de la musique arabo-andalouse, ou encore des chants soufis.
Fruit d’un héritage multiple, ces chants célèbrent la gaieté et le partage.
Réservation en ligne

Voix/voie méditative avec Shura Lipovsky
2022-06-20 19:30 - 22:00 | Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem, 29, rue du Château-d’Eau, Paris, 75010, France
« Voie méditative, voix authentique »
Atelier animé par Shura Lipovsky
Horaires en 2022 : le lundi de 19h30 à 22h00.
Depuis de nombreuses années, Shura Lipovsky anime des ateliers de chant et mouvement dans différents pays d’Europe et en Amérique.
Elle a étudié l’interaction de la voix et du mouvement sur la circulation des flux énergétiques de la personne, et mis au point une méthode originale basée sur ses connaissances de la culture traditionnelle ashkénaze et de la spiritualité juive. Grâce aux nigunim (mélodies mystiques), au mouvement, à la relaxation et la méditation, les participants partent à la découverte de leur vraie « voix/voie ». Une expérience intérieure et artistique.
Les personnes rencontrant des difficultés financières peuvent demander l’attribution d’une bourse : stipendyes@yiddishweb.com
Renseignements auprès d’Estelle Hulack : estelle@yiddishweb.com
Tarif : 70 € pour 3 séances ou 25 € la séance.
L’adhésion à la Maison de la culture yiddish pour l’année 2021/2022 est obligatoire pour participer à cet atelier.
Cliquez ici pour réserver (réservation obligatoire)
