BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Institut Européen des Musiques Juives - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.iemj.org
X-WR-CALDESC:Évènements pour Institut Européen des Musiques Juives
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250111T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250111T203000
DTSTAMP:20260527T180349
CREATED:20241203T153843Z
LAST-MODIFIED:20241203T153843Z
UID:10001080-1736622000-1736627400@www.iemj.org
SUMMARY:Le Mois des Diasporas - Spectacle Yiddishokl
DESCRIPTION:Yiddishokl fait revivre l’esprit de la chanson yiddish des cabarets yiddish des années 50. \nAprès avoir fait leurs premiers pas sur des scènes polonaises\, ukrainiennes\, ….\, de célèbres chanteurs quittent leur pays natal avec leur culture et leur langue yiddish et rejoignent les music-halls et cabarets parisiens. Ils fusionnent la chanson yiddish avec des styles musicaux à la mode originaires d’Argentine\, du\nBrésil\, …\nDans ces lieux de rencontre conviviaux qui rassemblent les émigrés\, on chante aussi une société en pleine mutation. \nDistribution :\nYaël Morciano (Voix\, Jeu)\,\nCharles Rappoport (Violon)\,\nRaphaël Setty (Voix\, Jeu\, Accordéon\, piano et claviers)\,\nMatis Regnault (Basse)\,\nFrançois Collombon (Percussions) \nUn spectacle de la Compagnie Transmosaïk en coréalisation avec le Théâtre de l’Epée de Bois\, Cartoucherie – Route du Champ de Manoeuvre\, 75012 Paris\nMétro Ligne 1\, arrêt Château de Vincennes sortie n°4\nPuis\, bus 112 direction La Varenne Chennevière RER : Arrêt Cartoucherie\nParking et Navette gratuits
URL:https://www.iemj.org/evenement/le-mois-des-diasporas-spectacle-yiddishokl/
LOCATION:Théâtre de l’Épée de Bois\, Rte du Champ de Manœuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2024/12/Transmosaik_Yiddishokl_343_credit-Bokehgraphik.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250112T143000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250112T160000
DTSTAMP:20260527T180349
CREATED:20241203T153612Z
LAST-MODIFIED:20241219T104758Z
UID:10001081-1736692200-1736697600@www.iemj.org
SUMMARY:Le Mois des Diasporas - Spectacle L'OrienBal
DESCRIPTION:L’OrienBal fait renaître avec vitalité les mélodies qui se jouaient dans les cabarets orientaux des années 40 et 50.\nLe remarquable répertoire musical des maîtres des chansons populaires en langues arabe et françarabe à l’honneur avec Lili Boniche\, Salim Halali\, Mohamed El Kamel… Ces artistes\, après avoir démarré leur carrière dans les music-halls d’Algérie ou d’Egypte\, modernisent la musique traditionnelle arabo-andalouse en la mêlant à des rythmes venus des Amériques ou d’Europe. Ils rejoignent ensuite Paris et ses cabarets Le soleil d’Algérie\, El-Djazaïr…\, alors très fréquentés par les nouveaux exilés. \nDistribution :\nYaël Morciano (Voix)\,\nCharles Rappoport (Violon)\,\nGheorghe Ciumasu (Accordéon)\,\nMatis Regnault (Contrebasse)\,\nFrançois Collombon (Percussions) \nUn spectacle de la Compagnie Transmosaïk en coréalisation avec le Théâtre de l’Epée de Bois\, Cartoucherie – Route du Champ de Manoeuvre\, 75012 Paris\nMétro Ligne 1\, arrêt Château de Vincennes sortie n°4\nPuis\, bus 112 direction La Varenne Chennevière RER : Arrêt Cartoucherie\nParking et Navette gratuits
URL:https://www.iemj.org/evenement/le-mois-des-diasporas-spectacle-lorienbal/
LOCATION:Théâtre de l’Épée de Bois\, Rte du Champ de Manœuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2024/12/Lorienbal.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250118T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250118T203000
DTSTAMP:20260527T180349
CREATED:20241203T154013Z
LAST-MODIFIED:20241203T154013Z
UID:10001079-1737226800-1737232200@www.iemj.org
SUMMARY:Le Mois des Diasporas - Spectacle Voix des Diasporas
DESCRIPTION:Perméables aux pratiques musicales de leurs pays d’accueil\, ces diasporas ont conservé au cours de leurs nombreux déplacements une grande partie\nde leurs identités\, de leurs langues et de leurs traditions. \nTransmis de génération en génération\, leurs chants relatent des histoires du quotidien des femmes d’antan\, de l’amour au mariage\, de la peur à\nla nostalgie née de leur exil. \nDivers airs traditionnels (klezmer\, séfarade\, maghrébin\, yéménite… ) ponctués par des poèmes de Reïzl Zykhlinsky et d’Abraham Sutzkever illustrent les\ndifférentes escales géographiques parcourues. \nDistribution :\nYaël Morciano (Voix\, Clarinette)\,\nCharles Rappoport (Violon)\,\nGheorghe Ciumasu (Accordéon)\,\nSylvain Plommet (Contrebasse)\,\nNicolas Derolin (Percussions) \nUn spectacle de la Compagnie Transmosaïk en coréalisation avec le Théâtre de l’Epée de Bois\, Cartoucherie – Route du Champ de Manoeuvre\, 75012 Paris\nMétro Ligne 1\, arrêt Château de Vincennes sortie n°4\nPuis\, bus 112 direction La Varenne Chennevière RER : Arrêt Cartoucherie\nParking et Navette gratuits
URL:https://www.iemj.org/evenement/le-mois-des-diasporas-spectacle-voix-des-diasporas/
LOCATION:Théâtre de l’Épée de Bois\, Rte du Champ de Manœuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2024/12/Transmosaik_Voix-des-Diasporas_credit-DavidBourla-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250119T143000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250119T160000
DTSTAMP:20260527T180349
CREATED:20241203T154134Z
LAST-MODIFIED:20241203T154134Z
UID:10001078-1737297000-1737302400@www.iemj.org
SUMMARY:Le Mois des Diasporas - Spectacle ExilOndE
DESCRIPTION:ExilOndE revient sur une période de l’histoire de l’Algérie et de la France encore trop peu exprimée : Choc d’un départ précipité\, exode puis exil\, nostalgie du pays…\nDepuis 60 ans\, Line Monty\, Lili Labassi…\, des artistes natifs d’Algérie expriment leur vision du pays et leur ressenti tantôt en franco-arabe tantôt en français. \n60 ans de mémoire sont traduits en musique\, un répertoire éclectique entre profondeur et légèreté ! \nDistribution : Yaël Morciano (Voix)\,\nEmmeline Planche (Violoncelle)\,\nAlexis Nercessian (Piano)\,\nTony Gianotta (Percussions) \nUn spectacle de la Compagnie Transmosaïk en coréalisation avec le Théâtre de l’Epée de Bois\, Cartoucherie – Route du Champ de Manoeuvre\, 75012 Paris\nMétro Ligne 1\, arrêt Château de Vincennes sortie n°4\nPuis\, bus 112 direction La Varenne Chennevière RER : Arrêt Cartoucherie\nParking et Navette gratuits
URL:https://www.iemj.org/evenement/le-mois-des-diasporas-spectacle-exilonde/
LOCATION:Théâtre de l’Épée de Bois\, Rte du Champ de Manœuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2024/12/Transmosaik_ExilOndE_credit-Bokehgraphik.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250121T203000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250121T220000
DTSTAMP:20260527T180349
CREATED:20250114T154439Z
LAST-MODIFIED:20250120T150138Z
UID:10001093-1737491400-1737496800@www.iemj.org
SUMMARY:D’Alger à Jérusalem en passant par Paris
DESCRIPTION:Dans le cadre du Festival Confluences 2025\nConcert de Miléna Kartowski-Aïach\, Eilon Berger et Rafik Kasmer\n\nConcert à 20h30 \nAtelier de 18h à 19h30\n\nAccueil et ouverture du bar à 19h30 \nPlongez dans un univers musical unique et émouvant\, où les cultures se croisent et les racines se célèbrent. Ce concert inédit\, conçu spécialement pour le Festival Confluences 2025\, raconte les histoires entrelacées de trois artistes exceptionnels : Miléna Kartowski-Aïach (chant)\, Eilon Berger (guitare\, mandole\, banjo) et Rafik Kasmer (qanûn\, tar). \n\nTous trois nés dans des familles algériennes\, juives et musulmane\, à Alger\, Paris et Jérusalem\, ils partagent un lien profond avec les musiques d’Algérie. Alors que certains n’ont jamais pu se rendre dans leur pays d’origine et que d’autres ont dû le quitter\, leur quête commune de leurs racines les a conduits à explorer et à sublimer un patrimoine musical exceptionnel. Ce soir\, ils vous invitent à découvrir un dialogue riche et vibrant entre traditions et modernité. \nAu programme\, un voyage à travers les trésors des musiques algériennes : de la chanson Francarabe au chaâbi\, en passant par les piyyoutim\, les berceuses kabyles et la majestueuse sanâa d’Alger. Ce concert est une ode à la richesse du métissage culturel et une célébration des héritages juifs et méditerranéens. \nRejoignez-nous pour ce moment hors du temps\, un voyage sonore entre Alger\, Paris et Jérusalem. Venez célébrer la diversité des cultures\, des histoires et des mélodies qui unissent ces rivages méditerranéens. \n  \nAtelier de chant exceptionnel : Plongée dans la Sanâa d’Alger\nDécouvrez la richesse de la musique andalouse algérienne\, la majestueuse Sanâa d’Alger\, à travers un atelier unique dédié à l’apprentissage d’un piyyout hébraïque. Guidé par des musiciens passionnés\, vous explorerez différents modes musicaux\, chacun correspondant à une heure précise de la journée et offrant une ambiance musicale singulière. \nAucune connaissance préalable de la Sanâa ou de l’hébreu n’est requise : cet atelier est ouvert à toutes et à tous\, avec pour seule condition le plaisir de découvrir cet univers musical fascinant\, issu du patrimoine judéo-algérien. \nClôturez cette expérience immersive en interprétant ensemble ce piyyout lors du concert\, un moment collectif inoubliable où votre voix rejoindra celles des artistes sur scène. \nRéservations
URL:https://www.iemj.org/evenement/dalger-a-jerusalem-en-passant-par-paris/
LOCATION:ECUJE – Espace Culturel et Universitaire Juif d’Europe\, 119 rue La Fayette\, Paris\, 75010
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2025/01/DAlger-a-Jerusalem.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250123T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250123T200000
DTSTAMP:20260527T180349
CREATED:20250121T105314Z
LAST-MODIFIED:20250121T133804Z
UID:10001097-1737658800-1737662400@www.iemj.org
SUMMARY:Dibbouk d’outre-rêves
DESCRIPTION:Autour de l’exposition « Le Dibbouk. Fantôme du monde disparu »\nPar Marc-Alain Ouaknin\, voix\, Julien Grassen Barbe\, piano et Sébastien Bacquias\, contrebasse\nDans une création inédite\, le philosophe Marc-Alain Ouaknin et ses complices musiciens nous invitent à découvrir les mystères de l’inspiration\, ces idées d’ailleurs qui\, telles des oiseaux migrateurs\, nous appellent à jouer et à ouvrir les fenêtres de l’infini. \nRéservation en ligne\nTarifs : 15 € / 10 € (réduits et Amis du mahJ)
URL:https://www.iemj.org/evenement/dibbouk-doutre-reves/
LOCATION:MAHJ – Auditorium\, Hôtel de Saint-Aignan - 71\, rue du Temple\, Paris\, 75003\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2025/01/Concert-Dibbouk_Mahj.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250125T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250125T203000
DTSTAMP:20260527T180349
CREATED:20241203T154245Z
LAST-MODIFIED:20241219T103410Z
UID:10001077-1737831600-1737837000@www.iemj.org
SUMMARY:Le Mois des Diasporas - Spectacle L'Aimée de Tous (version musicale)
DESCRIPTION:Une immersion totale dans l’univers de la musique profane tunisienne du début du 20ième siècle à travers la charismatique et audacieuse Habiba Messika. \nHabiba Messika\, jeune chanteuse\, actrice et danseuse\, au tempérament flamboyant et au talent multiforme\, favorise l’émergence du théâtre tunisien et la modernisation de la musique judéo-arabe. Femme libre\, indépendante\, rebelle et pionnière\, elle lutte contre l’injustice sociale\, l’intolérance et devient un symbole de fraternité entre les communautés. \nGrâce à ses chansons\, toute la pluralité culturelle de la Tunisie d’antan est mise en lumière. \nAvec : Yaël Morciano (Voix)\,\nSidi Mohammed Benmiloud (Violon\, oud)\,\nLise Belperron (Accordéon)\,\nNicolas Derolin (Percussions) \nUn spectacle en coréalisation avec le Théâtre de l’Epée de Bois \, Cartoucherie Route du Champ de Manoeuvre\, 75012 Paris\nMétro Ligne 1\, arrêt Château de Vincennes sortie n°4\nPuis\, bus 112 direction La Varenne Chennevière RER : Arrêt Cartoucherie\nParking et Navette gratuits
URL:https://www.iemj.org/evenement/le-mois-des-diasporas-spectacle-laimee-de-tous-version-musicale/
LOCATION:Théâtre de l’Épée de Bois\, Rte du Champ de Manœuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2024/12/Transmosaik_LAimee-de-Tous_credit-Bokehgraphik.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250126T143000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250126T160000
DTSTAMP:20260527T180349
CREATED:20241203T154356Z
LAST-MODIFIED:20241219T103851Z
UID:10001076-1737901800-1737907200@www.iemj.org
SUMMARY:Le Mois des Diasporas - Spectacle Hanina
DESCRIPTION:Le spectacle musical original Hanina\, actualise les chants de noces séfarades de l’Ex-Empire Ottoman. \nDe tradition orale et appartenant à un patrimoine familial\, les nombreux chants de noces transmis par l’intermédiaire des femmes au fil des siècles\, Cantigas de boda ou de novia font du mariage une institution. \nInfluencés par la culture musicale environnante de Turquie\, Bulgarie\, Yougoslavie et Grèce\, ces chants judéo-espagnols évoquent non sans humour\, chacun des rituels de la relation conjugale : choix du partenaire\, préparation du trousseau\, bain rituel\, … \nUn véritable matrimoine pour traduire les tabous et renverser les pouvoirs… \nDistribution :\nY. Morciano (Chant)\,\nA. Vettas (Bouzouki)\,\nG. Klaval (Ney\, Kaval\, Clarinettes)\,\nN. Derolin (Percussions) \nUn spectacle en coréalisation avec le Théâtre de l’Epée de Bois \, Cartoucherie Route du Champ de Manoeuvre\, 75012 Paris\nMétro Ligne 1\, arrêt Château de Vincennes sortie n°4\nPuis\, bus 112 direction La Varenne Chennevière RER : Arrêt Cartoucherie\nParking et Navette gratuits
URL:https://www.iemj.org/evenement/le-mois-des-diasporas-spectacle-hanina/
LOCATION:Théâtre de l’Épée de Bois\, Rte du Champ de Manœuvre\, Paris\, 75012\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2024/12/Transmosaik_Hanina_credit-Bokehgraphik-1-e1734604592978.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250128T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250128T163000
DTSTAMP:20260527T180349
CREATED:20250119T165122Z
LAST-MODIFIED:20250119T165313Z
UID:10001096-1738076400-1738081800@www.iemj.org
SUMMARY:CHANTS DES MONDES JUIFS ET D'AILLEURS
DESCRIPTION:Mirélè Rozen et Joseph Shamel vous interpréteront un florilège de chants en yiddish\, judéo-espagnol\, hébreu\, mais aussi en géorgien\, arménien et russe tsigane\nSynagogue Copernic\, 24 rue Copernic 75016 Paris\nParticipation au chapeau (5 € minimum)
URL:https://www.iemj.org/evenement/chants-des-mondes-juifs-et-dailleurs/
LOCATION:SYNAGOGUE COPERNIC\, 24\, rue Copernic\, Paris\, 75116\, France
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.iemj.org/wp-content/uploads/2025/01/Affiche-concert-Mirele-Rozen-Copernic-janv-2025-avec-logos.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR