Da Walter Zev Feldman
Klezmer: Music, History and Memory è l’ultimo studio in ordine di tempo sulla musica dei musicisti ebrei dell’Europa orientale. La musica klezmer è un esempio unico di interpretazione e repertorio strumentale tipicamente ebraico. È apparso per la prima volta nei matrimoni ebraici: melodie specifiche che accompagnano certi rituali o processioni, “musica da tavola” per l’ascolto e musica per ballare. Questo libro mostra il legame tra la musica klezmer e la danza ebraica, che hanno le loro radici sia nella preghiera sinagogale che nella lingua yiddish.
La prima parte di questo libro racconta l’ascesa della corporazione dei musicisti ebrei nella città di Praga nel XVI secolo, così come la sua sopravvivenza e le sue trasformazioni in Polonia e Lituania, e più tardi nell’Impero russo del XIX secolo.
La seconda parte è dedicata al repertorio delle processioni e delle danze ebraiche. Queste musiche sono state create durante secoli combinando la musica liturgica ashkenazita, la musica barocca dell’Europa occidentale e la musica ottomana dei turchi.
Walter Zev Feldman attinge a importanti fonti scritte tra il XVI e il XX secolo, principalmente in russo, yiddish, ebraico e rumeno. Attinge anche a collezioni raccolte e trascritte durante il periodo zarista e sovietico, così come a rari manoscritti di musica cantoriale e klezmer, datati dalla fine del XVIII all’inizio del XX secolo. Infine, ha intervistato i principali interpreti europei di musica klezmer durante un periodo di 30 anni negli Stati Uniti, in Europa ed in Israele.
Walter Zev Feldman, studioso di musica ebraica ed ottomana, è stato uno dei pionieri del revival della musica klezmer negli Stati Uniti negli anni ’70 ed è uno specialista della danza ebraica dell’Europa orientale.
Per saperne di più e ordinare il libro
