Arnold Schönberg, Henriëtte Bosmans, Joseph Kosma

Publicación de tres nuevos CD en la colección Voix Etouffées - Missing Voices (Voces silenciadas)

Ediciones Hortus, vol. 1: noviembre de 2024, vol. 2: junio de 2025, vol. 3: diciembre de 2025

Bajo la dirección artística de Thomas Tacquet y Dimitri Malignan, Voix Etouffées – Missing Voices es una colección dedicada a los compositores víctimas del totalitarismo, y más concretamente a aquellos perseguidos por el nazismo, ya sean conocidos o desconocidos, condenados al silencio o al exilio, asesinados o muertos en la deportación.

Las ediciones Hortus, en colaboración con el Forum Voix Étouffées y el proyecto Missing Voices, han previsto la publicación de ocho CD entre 2024 y 2026, que estarán dedicados, entre otros, a las obras de Arnold Schönberg, Henriëtte Bosmans, Joseph Kosma, Dan Belinfante, Erich Itor Kahn…

A finales de 2025, Thomas Tacquet entregó al Instituto Europeo de las Músicas Judías los tres primeros volúmenes de esta colección.

Arnold Schönberg, l’arrangeur arrangé

Última grabación de Amaury du Closel (1956 – 2024), fundador del Forum Voix Etouffées en 2005, esta grabación presenta tres obras importantes de Arnold Schönberg: Primera sinfonía de cámara, Erste Kammersymphonie op. 9; El libro de los jardines colgantes, Das Buch der hängenden Gärten op. 15; Cinco piezas para orquesta, Fünf Orchesterstücke op. 16.

Arnold Schönberg (o Schoenberg) (1874-1951) fue un compositor de origen alemán que revolucionó la música de la primera mitad del siglo XX. Famoso teórico, pintor, autor de obras y arreglos, fue una figura excepcional. Convertido al protestantismo en 1898, como muchos judíos asimilados, sufrió el aumento del antisemitismo en la década de 1920. Tras la llegada al poder de Adolf Hitler en Alemania y la promulgación de la «Ley alemana para la restauración de la función pública del 7 de abril de 1933», Schönberg tuvo que renunciar a sus actividades, en particular a las clases de composición que impartía en la Academia Prusiana de las Artes.

Considerado «degenerado» por el régimen nazi, se vio obligado a abandonar Alemania y pasó unos meses en Francia, donde se reincorporó al judaísmo el 30 de julio de 1933 en la sinagoga de la rue Copernic (París), antes de exiliarse definitivamente en Estados Unidos, donde enseñó composición en Nueva York, Boston y la Universidad de Los Ángeles hasta su jubilación en 1944.

Considerado por los nazis como «el músico degenerado por excelencia», Schoenberg fue una de las víctimas más famosas de la política antisemita de la Alemania nazi.

Henriëtte Bosmans, le diable dans la nuit

Compositora y pianista concertista de renombre entre las dos guerras mundiales, Henriëtte Bosmans cayó injustamente en el olvido tras su muerte. Su carrera ya se había visto seriamente interrumpida por la ocupación nazi de los Países Bajos y las persecuciones antisemitas a las que tuvo que enfrentarse. Este CD, titulado Le Diable dans la nuit (El diablo en la noche), vuelve a poner en primer plano su música instrumental y vocal.

Una obra llena de colores y contrastes, demasiado tiempo olvidada, magníficamente interpretada por Elizaveta Agrafenina, soprano, Sarah Bayens, violín, y Dimitri Malignan, piano y dirección.

Joseph Kosma, à la belle étoile

Joseph Kosma (1905-1969), judío húngaro, al igual que Brecht, Weil y Eisler, tuvo que huir de Berlín en 1933. Su obra À la Belle étoile (1935) marca sus comienzos en París: su encuentro con Prévert, sus luchas políticas, sus bandas sonoras y sus canciones. Este álbum también se propone dar a conocer obras poco conocidas, e incluso nunca grabadas, para coro, piano y voz, escritas a lo largo de sus encuentros, en particular con los resistentes Madeleine Riffaud y Henri Bassis, y fieles a un ideal revolucionario (Si nous mourrons, escrita sobre la carta de Ethel Rosenberg a sus dos hijos).

Este disco cuenta con la magnífica interpretación de la soprano Catherine Trottmann, la mezzosoprano Anne-Lise Polchlopek, el violinista David Moreau y el coro Fiat cantus, dirigido y acompañado al piano por Thomas Tacquet.

Consulte nuestros archivos sobre Joseph Kosma